| Titre | Du sumaan ndiig au paludisme infantile : la dynamique des représentations en milieu rural sereer sinig (Sénégal) | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Landry Faye | |
 |
Revue | Sciences Sociales et Santé |
| Numéro | vol. 27, no 4, décembre 2009 | |
| Page | 91-112 | |
| Résumé |
Cet article examine, par le biais d'une recherche qualitative, le processus de construction des représentations populaires du sumaan ndiig infantile chez les Sereer sinig de Niakhar au Sénégal. Il s'agit de montrer que les données biomédicales sont intégrées à ces représentations et d'examiner les modalités de cette intégration. Dans un contexte de brassages sociaux et d'ouverture, on note que la circulation des informations biomédicales — IEC (information, éducation, communication), médias, équipes de recherche, expériences migratoires — a eu un effet sur les représentations populaires : le moustique, ainsi que ses médiateurs, sont associés au sumaan ndiig, une maladie moins banalisée. La perception de la fièvre persistante est en mutation. Au-delà de l'effet des campagnes d'information, cette attitude est aussi déterminée par les expériences subjectives actuelles des familles face à cette maladie. Pourtant, la spécificité des représentations qui tournent autour de l'hivernage, de la vulnérabilité de l'enfant et de certains savoirs populaires reste encore évoquée dans les constructions étiologiques du paludisme. Ces passerelles établies, de manière syncrétique, entre ces divers référents font du paludisme une maladie en mutation dans les registres interprétatifs des parents. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
From sumaan ndiig to infantile malaria : the dynamics of representations in sereer sinig (Senegal) rural background Through qualitative research, this essay examines the construction process of popular representations of infantile sumaan ndiig within the sereer sinig community of Niakhar in Senegal. It will show that biomedical data are integrated and examine the details of that integration. In a context of social mixing and openness, the circulation of biomedical information (IEC, media, research teams, migratory experiences) is noted to have an impact on popular representations : the mosquito, as well as its intermediaries, are associated with sumaan ndiig, a less banal disease. The perception of persistent fever is changing. Beyond the impact of educational campaigns, this changing attitude is also determined by the current subjective experiences of families faced with this disease. However, the specificity of representations about the rainy season, children's vulnerability and some popular knowledge is still evoked in the etiological constructions of malaria. These “ bridges” built in a syncretic way between these various referents give an account of malaria as being a disease that is currently changing in the understanding of parents. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_2009_num_27_4_1947 |
