Contenu de l'article

Titre Fécondité, bouleversements politiques et transition vers l'économie de marché en Europe de l'Est
Auteur Jean-Paul Sardon
Mir@bel Revue Espace Populations Sociétés
Numéro no 3, 1998 Les mutations démographiques en Europe centrale et orientale - Population Transformations in Central and Eastern Euraope
Rubrique / Thématique
Articles
Page 339-360
Résumé La fin des régimes socialistes et la transition vers une économie de marché, dans ce qu'il était convenu de dénommer les Pays de l'Est, se traduisent presque partout par une accélération de la baisse de l'indicateur conjoncturel de fécondité, même si, parfois, comme dans l'ancienne Tchécoslovaquie, la fécondité a enregistré une embellie très provisoire. C'est dans l'ex-R.D.A. et en Roumanie que cette influence a été, pour des raisons différentes (chute du Mur pour la première, et libéralisation de l'avortement pour la seconde), la plus spectaculaire. Les causes de ces baisses de fécondité, qui touchent plus particulièrement les âges de forte fécondité et les premières naissances, sont mal connues, même si la crise consécutive à la disparition du Comecon et à la restructuration économique, la montée du chômage et la réduction des budgets sociaux ne peuvent qu'exercer une influence dépressive. Les populations de ces pays sont confrontées, non seulement à une crise d'adaptation à une société nouvelle, mais à une véritable révolution culturelle : le modèle familial est- européen spécifique se heurtant aux nouvelles exigences économiques.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Fertility, political changes and transition to market economy in Eastern Europe. The collapse of socialist regime and the transition to market economy, in the so called Eastern countries, are reflected, almost everywhere, in a rapid decrease of Total Fertility Rates, even if, in some countries, such as former Czechoslovakia, indices very temporarily increase. In former GDR and Romania, the impact of transition is spectacular, but determinant elements are different: fall of the wall in GDR, liberalisation of abortion in Romania. Deep reasons of this decreasing fertility, especially at high fertility ages and for first birth-order, are not well known, even if economic crisis after the disbanding of CMEA, increasing unemployement and reduction of social budgets exert a depressive influence. In these countries, people are confronted not only with an adaptation crisis to the new rules of society, but with a real cultural revolution: the eastern family pattern comes into conflict with new economic requirements.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/espos_0755-7809_1998_num_16_3_1851