| Titre | Des "travailleurs étrangers" aux "citoyens européens". Mobilité et migrations dans les bassins industriels en Europe aux 19ème-20ème siècles | |
|---|---|---|
| Auteur | René Leboutte | |
 |
Revue | Espace Populations Sociétés |
| Numéro | no 3, 2001 Les populations des bassins d'industries lourdes | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 243-258 | |
| Résumé |
La main-d'œuvre étrangère a constitué une part importante des migrations de travail dans le passé. Leurs flux étaient régulés par l'industrie, en particulier l'exploitation charbonnière, qui faisait appel à des travailleurs temporaires. Dès lors, celle-ci était perçue comme n'affectant pas le modèle démographique et socio-économique régional. Cependant, l'analyse historique des bassins industriels en Europe contredit cette vue trop réductrice. Les immigrants dans les bassins industriels ont constitué une composante permanente du peuplement régional. De plus, ils ont contribué à la globalisation du marché du travail. Un long processus de brassage de populations a donné naissance à des communautés nouvelles, différentes des communautés urbaines ou rurales. Une demande croissante de travailleurs étrangers après la Seconde Guerre mondiale a encore renforcé la composition multiethnique des bassins industriels. Lorsque le déclin industriel s'est amorcé à la fin des années 1950, le caractère international de ces communautés locales est apparu clairement. Des études de cas réalisées sous l'égide de la Haute Autorité de la C.E.C.A. ont mis en lumière la complexité sociale des bassins industriels. Dès le début, la C.E.C.A. a établi une nouvelle politique sociale dans le cadre des politiques de reconversion afin de maintenir sur place les anciens immigrants. Ceux-ci ont alors été considérés comme une composante dynamique de l'essor démographique. Dès lors, les bassins industriels ont stimulé une politique de libre circulation des travailleurs, un marché commun du travail. Depuis les années 1970, la libre circulation des travailleurs est devenue un élément essentiel dans le processus d'intégration européenne. Ce processus est profondément ancré dans l'histoire des bassins industriels. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
From "Guest workers" to "European citizens". Mobility and migration in industrial areas in Europe, 19-20th centuries. "Guest workers" constituted the bulk of labour migration in the past. Their flows were regulated by industry — mainly coal mines - asking for temporary workers. Therefore, it was considered that labour migrants did not affect the regional demographic and socio-economic patterns. However, the historical analysis of the industrial areas in Europe contradicts such a simplistic view. Immigrants in the industrial basins constituted a permanent component of the regional population. Moreover, they contributed to globalisation of the labour market. A long process of intermingling people has given birth to new local communities in industrial areas, different both from urban or rural communities. Increasing demand for labour migrants after the Second World War strengthened the multiethnic composition of industrial areas. When the process of industrial decline began in the late 1950s, the international nature of these local communities appeared. Case studies performed under the High Authority of the European Coal and Steel Community revealed the social complexity of industrial basins. From the beginning, the ECSC set up a new social policy in the framework of redeployment policies to maintain the former immigrants. They were then considered as a dynamic component of local demographic growth. Industrial areas therefore stimulated a policy of free movement of labour, a common market of labour. From the 1970s onwards free movement of labour has been a key issue in the process of European integration. Such a process is deeply rooted into the history of industrial areas. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/espos_0755-7809_2001_num_19_3_1996 |
