Contenu de l'article

Titre Uninformed decisions and missing networks: The return of refugee from Kenya to Somalia
Auteur Nassim Majidi
Mir@bel Revue Espace Populations Sociétés
Numéro no 1, 2017 Les migrations de retour en Afrique
Rubrique / Thématique
Articles
Résumé La décision des réfugiés de rentrer dans leur pays d'origine est censée être « informée » et fondée sur une information « objective, exacte et neutre » [UNHCR, 1996]. Cet article présente les résultats d'une recherche menée en 2014 sur le retour spontané des réfugiés Somaliens du Kenya. Ils mettent en évidence les risques que le manque d'information et la faiblesse des réseaux peuvent faire peser après le retour. Sans ces deux dimensions, les réfugiés de retour ne disposent pas du niveau nécessaire de préparation et de mobilisation de ressources [Cassarino, 2004] pour permettre une expérience positive et pérenne du retour. Sur base de 160 entretiens qualitatifs réalisés avec des refugiés au retour ainsi que d'autres parties prenantes, au Kenya et en Somalie entre 2014 et 2015, cet article pose la question suivante : l'accès des réfugiés de retour à l'information et aux réseaux socio-économiques était-il suffisant pour permettre un retour durable et la réintégration des Somaliens ?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The decision for refugees to return should be an ‘informed decision' based on “objective, accurate and neutral” information, including on the limits of assistance upon return [UNHCR, 1996]. This article presents findings from the spontaneous return of refugees from Kenya to Somalia in 2014 to illustrate the risks that uninformed decisions, and the weakness of networks, can pose post-return. Without information and networks, returnees fall short of the levels of preparedness and resource mobilisation [Cassarino, 2004] needed to make returns a positive and sustainable experience. Based on 160 qualitative interviews with refugee returnees and key informants, in Kenya and in Somalia in 2014-2015, this paper asks the following: were refugees' access to information and networks in 2014 sufficient to allow for a sustainable return to Somalia?
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://eps.revues.org/7098