Contenu de l'article

Titre Des « battantes » et des « faibles » ? Tenir au travail avec une endométriose
Auteur Alice Romerio
Mir@bel Revue Sciences Sociales et Santé
Numéro vol. 41, no 4, décembre 2023
Page 79-105
Résumé L'article porte sur les conséquences de l'endométriose sur la vie professionnelle et s'appuie sur deux enquêtes, quantitative et qualitative. L'endométriose est une maladie chronique inflammatoire qui touche au minimum une femme sur dix en France. L'article montre qu'en rendant plus pénibles les activités de travail, l'endométriose constitue un enjeu de santé au travail. Loin de naturaliser une moindre capacité ou une vulnérabilité des femmes au travail, une approche attentive aux conditions d'emploi et de travail des femmes permet de rendre compte dans quelle mesure l'organisation du travail n'est pas favorable à la santé des femmes au travail, ce qui vient renforcer les inégalités de genre au travail. Le manque de reconnaissance de l'endométriose comme enjeu de santé au travail a des conséquences sur la manière dont cette maladie est appréhendée par les acteurs de la santé au travail et par l'entourage professionnel des femmes atteintes d'endométriose. Elles peinent à trouver des aménagements qui leur permettent de se maintenir en emploi et réalisent un important « travail en plus » pour tenir au travail et se maintenir en emploi.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article looks at the consequences of endometriosis on working life, based on two surveys, quantitative and qualitative. Endometriosis is a chronic inflammatory disease affecting at least one in ten women in France. The article shows that by making work activities more difficult, endometriosis constitutes an occupational health issue. Far from naturalizing women's reduced capacity or vulnerability at work, an approach attentive to women's employment and working conditions allows to account for the extent to which the organization of work is not conducive to the women's health at work, reinforcing gender inequalities at work. The lack of recognition of endometriosis as an occupational health issue has consequences for the way in which this disease is perceived by occupational health professionals and by the professional entourage of women suffering from endometriosis. They struggle to find accommodation that will enable them to stay in work, and do a great deal of “extra work” to stay in work and keep their jobs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-sciences-sociales-et-sante-2023-4-page-79?lang=fr