Contenu du sommaire : Le changement climatique : les résistances à l'adaptation

Revue Quaderni Mir@bel
Numéro N°71, hiver 2009-2010
Titre du numéro Le changement climatique : les résistances à l'adaptation
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le changement climatique : les résistances à l'adaptation

    • Avant-propos : études sur l'adaptation au changement climatique - Lucien Sfez p. 5 accès libre
    • Les adaptations au changement climatique ou la re-découverte des acteurs et des territoires - Martine Tabeaud p. 7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le réchauffement climatique implique une réaction combinant l'atténuation de l'amplitude du réchauffe­ment et l'adaptation pour minimiser les effets néfastes ou utiliser au mieux les opportunités bénéfiques. Mais ces actions combinées supposent un projet commun faisant intervenir un grand nombre d'acteurs. Au cours des décennies 1980 et 1990, la réponse a été internatio­nale et a privilégié les actions d'atténuation. Mais après le rapport Stern, sont mises en avant les inégalités des territoires face au risque. L'Union européenne cherche alors à définir les échelles d'action pertinentes. Ensuite, progressivement, est mise en place une réflexion sur les stratégies d'adaptation différenciée des territoires.
      Global warming implies a combined reaction: mitigation to reduce greenhouse gas emissions and to enhance sinks aimed at reducing the extent of global heating and adaptation which involves taking action to minimize the negatives effects and to optimize new opportunities. At the end of the XX th century, the answer was international and mitigation was the only way. After the Stern Review adaptation appears as a necessary strategy to complement mitigation efforts because natural and human systems are not equal against risks. Then, gradually, adaptation initiatives and measures are now expanding to operate at many different interlinked scales.
    • Le changement climatique : conséquences pour les végétaux - Bernard Seguin p. 27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le changement climatique va profondément affecter les productions agricoles et sylvicoles. Les effets en termes de potentialité de production seront très variables suivant les régions et les couvets végétaux. Ils peuvent se traduire par une tendance globale à une stimulation modérée en climat tempéré et pour un réchauffement limité à 2°-3° C. Au-delà, comme pour les basses latitudes, des températures excessives et la fréquence accrue des sécheresses conduiront à des effets négatifs. Ces impacts vont amener à des adaptations, qui combineront des modifications locales des systèmes de culture ou de gestion, ainsi que déplacements géographiques des systèmes de production. Les acteurs de terrain, qui ont déjà pu observer des évolutions notables en conséquence du réchauffement récent, y sont assez bien préparés
      Climatic change will deeply impact agricultural and forest productions. The effects in terms of production potentialities will be largely variable between regions and productions. They may result in a global tendency to slightly increase in temperate climates as far as the warming is limited to 2°C-3°C. Above, as for low latitudes, the overall effect will be negative due to excessive temperatures and increased drought frequencies. These impacts will induce adaptive actions. They will combine changes in cropping or forestry systems on a local scale, together with geographical shifts in production systems. Field actors have been already able to observe significant changes due to the recent warming and seem to be well prepared for this adaptation
    • Changement climatique et dépoldérisation : le rôle des acteurs et le poids des représentations sociales sur les côtes d'Europe - Lydie Goeldner-Gianella p. 41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les acteurs publics de la protection côtière jouent un rôle majeur dans l'adaptation au changement climati­que en Europe du nord-ouest et dans la propagation de nouvelles techniques de défense contre la mer, comme la dépoldérisation. Mais d'autres acteurs, davantage tournés vers la protection de la nature, cherchent eux aussi à promouvoir cette technique, qu'ils soient publics, privés ou associatifs. Dans le cas particulier d'une adaptation par la dépoldérisation, c'est une gestion multi-acteurs qui tend à se mettre en place, de même qu'une participation croissante de la société à l'échelle locale.
      In north-western Europe, public coastal defence players play a major role in the adaptation to climate change and the propagation of new sea defence techniques, as de-polderisation. Other actors more interested in nature conservation also try to promote this technique, whether they belong to the public, the private or the community world. In the specific case of adaptation through de-polderisation, a multi-partners management is being implemented, as well as the increasing participation of society on the local scale.
    • Voyages en France : recherches sur l'adaptation au réchauffement climatique - Lucien Sfez p. 61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On présente ici quatre cas d'adaptation au changement climatique : deux villages sans neige dans les Alpes du Sud, divers micros lieux envahis par les eaux en Ca­margue, le cas des vignobles de Champagne, le cas des vignobles bordelais . Or la résistance au changement climatique est chaque fois différente. Les structures locales jouent un rôle déterminant dans la prise en compte ou le refus de l'adaptation au changement climatique.
      Here, there is four cases of adaptation to the climatic change: two villages without snow in the Alpes du Sud, some micros places invaded by waters in Camargue, the cases of vineyards of Champagne, the case of vine­yards in Bordeaux region. Therefore, the resistance to adaptation to the climatic change is different each time. The local structures have a decising part to refuse or to accept adaptation to the climatic change .
  • Politique

    • L'inscription du projet Métropole de Paris dans l'espace public numérique : émergences et ouvertures - Dominique Pagès p. 75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La métropolisation de Paris est entrée depuis 2008 dans un moment politique complexe et conflictuel, tant en termes de gouvernance, de choix architectu­raux et urbanistiques que de médiatisation. C'est cette inscription du projet de la Métropole de Paris dans l'espace public et politique qu'analyse cet article. La diversité des actuels énonciateurs et l'hétérogénéité de leur vision (Paris Métropole, Grand Paris, Région Métropolitaine, etc.) y sont prises en compte au fil de la lecture des sites Internet « métropolitains » qui ont émergé entre 2006 et 2009. De quelle métropole parle-t-on et comment ? En quoi Internet est-il à la fois une caisse de résonance idéologique et symbo­lique de ce « Grand Projet » ? L'auteur s'efforce ici de clarifier cet enchevêtrement de points de vue et de représentations du projet métropolitain afin d'ébaucher une réflexion critique à venir sur l'écriture médiatique des métropoles.
      Paris conurbation since 2008 came at a time and com­plex political conflict, both in terms of governance, urban and architectural choices that mediatization. It is this inclusion of the Metropole Paris project in public and political space which is discussed in this article. The diversity of current enunciators and heterogene­ity of their vision are taken into account in the course of reading the websites “metropolitan” that emerged between 2006 and 2009. In what city does this on and how? What is the Internet both a ideological and symbolic sounding of this “big project”? The author here attempts to clarify the tangle of points of view and representations of the metropolitan project to outline a critical reflection on the future of this mediatization.
    • De quoi le "capitalisme cognitif" est-il le nom ? - David Forrest p. 85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La théorie du « capitalisme cognitif » a rencontré une très grande audience dans les milieux altermondialistes en proposant un dérivé « marxien » analysant les transformations du travail et des luttes sociales à l'heure de l'économie informationnelle et des réseaux informatiques sous hégémonie américaine. Mais cette théorie plastique et paradoxale, sans doute classée de manière hâtive autant qu'abusive dans le champ de la radicalité, s'accouple à la sphère marchande en quête de concept.
      The “Cognitive capitalism” theory, which has been very successful in the altermondialist movement, aims at analyzing the transformations of work and social struggles in the information age under American hegemony. This “new theory of exploitation” succeeds to the Marxist theory and refers to it in the same time. Classified in a hasty and abusive way in the field of the radicalism, this plastic and paradoxical theory more certainly relates to commercial sphere in search of news concepts.
  • Communication

    • La chaîne de l'innovation : un dispositif communicationnel et organisationnel efficace de diffusion des savoirs au sein d'une technopole, le cas de Sophia-Antipolis - Franck Debos p. 93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir du modèle de la roue de la technopole (Smilor, Gibson et Kozmetsky, 1988), notre recherche envisage de proposer un dispositif intégrant de nouveaux acteurs permettant de mieux appréhender l'évolution du profil d'une technopole dans une société du savoir, centrée sur une véritable chaîne de l'innovation et qui doit, sur un territoire, rassembler tous les créateurs d'imaginaire. Il s'agit, dans ce contexte, d'esquisser des voies d'amélioration au fonctionnement d'une technopole en prenant le cas de Sophia-Antipolis. Nous tenterons de démontrer que le positionnement, la notoriété et surtout la philosophie fondatrice de cette technopole (Fertilisation croisée, Agora des connaissances) peuvent la prédisposer à devenir un modèle de référence en termes d'intégration et de développement de nouveaux processus et dispositifs d'innovation et de diffusion des savoirs.
      From the model of “the wheel of the technopolis” (Smilor, Gibson and Kozmetsky, 1988”), our research intends to propose a scheme of new actors to better understand the changing profile of a technology park in a knowledge society, centered on a chain of innovation and has an area gather all creative imagination. It is in this context to outline ways to improve the functioning of a technopolis by taking the case of Sophia-Antipolis. We will try to demonstrate that the positioning, vis­ibility and especially the founding philosophy of the technopolis (cross-fertilization, Agora knowledge) may predispose to become a reference model in terms of integration and development of new processes and devices of innovation and diffusion of knowledge.
  • Technique

    • Télétravail : le travail fluide - Sylvie Crapeau p. 107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le télétravail, concept né en 1976 aux États-Unis devient une réalité, mais pas celle que prévoyaient les politiques et les chercheurs à cette époque. Plutôt qu'un mode d'aménagement du territoire, qu'un outil d'économie d'énergie ou de conciliation entre travail et hors travail (pour les femmes), le télétravail concerne essentiellement les hommes, il constitue un outil de flexibilité de la main d'œuvre et d'économie des coûts fixes. Il participe de l'effacement, voire du brouillage des frontières juridiques spatiales et temporelles du travail, mais aussi de ce qui distingue travail et non travail, ce qui est rémunéré et ce qui ne l'est pas. Il favorise la mobilisation de la main d'œuvre tout en la rendant flexible ou en l'externalisant. Sa pratique participe de la culture du virtuel, mélangeant consommation et marketing, jeu et travail.
      Created in 1976 in the United States, remote working is becoming a reality, but not as politicians and research­ers anticipated it. Rather than a territory planning tool, an energy saving tool, or reconciliation of working and not working time (mostly for women), remote working concerns mainly men, makes labor more flexible and reduces its cost. It concerns men most of the time. It leads juridical, spatial, temporal, work frontiers to be reduced, or confused. It leads to confusion between what is working or non working, what is paid or not. It leads to workers involvement, and, in the same time, to more labor flexibility and out sourcing. Remote working practice enhances culture of virtuality, mixing consumption and marketing, gaming and working.
  • Livre