Accueil » Sommaires » revue : Afrique Contemporaine » no 244, 2012/4

Contenu du sommaire

Revue Afrique Contemporaine Mir@bel
Numéro no 244, 2012/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - Jean-Bernard Véron p. 7-9 accès libre

  • Les classes moyennes en Afrique

    • Les classes moyennes en Afrique : Introduction thématique - Pierre Jacquemot p. 13-15 accès libre avec indexation
    • Les classes moyennes changent-elles la donne en Afrique ? : Réalités, enjeux et perspectives - Pierre Jacquemot p. 17-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans quelle mesure la vitalité économique enregistrée par l'Afrique pendant la décennie 2000, associée à son dynamisme démographique, y modifie la donne sociale ? Certains indices conduisent à affirmer que l'on assiste à l'émergence de « classe(s) moyenne(s) ». Elle symbolise la sortie de la grande pauvreté, l'accession à une certaine prospérité. Au plan politique, les groupes émergents mieux éduqués peuvent pousser à l'évolution des institutions démocratiques. Certains pensent qu'un cercle vertueux peut s'enclencher avec le double phénomène classes moyennes et urbanisation : les consommateurs seront plus nombreux et les marchés gagneront en taille, la construction immobilière connaîtra un boom, comme la bancarisation de l'économie. D'autres pensent que, de plus en plus individualistes et consuméristes, les classes moyennes pourraient être une source d'acculturation et de perte des valeurs de solidarité.
      Africa's “Middle Class” How much have the economic vitality and demographic growth of the first ten years of the 2000s changed Africa's social situation? Some indicators affirm the emergence of a “middle class” that symbolizes an escape from extreme poverty and the achievement of some prosperity. Politically, this better-educated, emerging group can push democratic institutions toward change. Some argue that two phenomena – the rising middle class and urbanization – will spark a virtuous circle: more consumers create larger markets, a real estate boom, and an economy underpinned by banking services. Others believe that an increasingly individualistic and consumption-driven middle class may foster acculturation and the loss of certain values, such as solidarity.
    • Classe(s) moyenne(s) : une revue de la littérature : Un concept utile pour suivre les dynamiques de l'Afrique - Dominique Darbon p. 33-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Par leur hétérogénéité, les divers groupes intermédiaires s'affirment plutôt par défaut, entre « ni vraiment pauvre, ni vraiment riche ». L'abondante littérature consacrée au(x) classe(s) moyenne(s) montre qu'il n'y a aucun effet systématique et automatique à attendre de cette catégorie en Afrique en tant que telle. Il s'agit pourtant d'un objet de recherche fondamental, parce qu'il permet à la fois de dévoiler des dynamiques sociales nouvelles qui agissent aussi bien sur l'économie que sur le politique et qui transforme durablement la manière de penser le développement et l'aide sur le continent.
      The “Middle Class(es)” : A Review of the Literature Heterogeneity defines various intermediary groups by default, as they are “neither really poor nor really rich.” The vast literature devoted to studying the middle class(es) has yet to discern a systematic or automatic way to achieve middle-class status in Africa. However, research still focuses on the fundamental drivers of social mobility. They reveal new social dynamics that affect economies and politics while permanently changing traditional thinking about Africa's development and assistance.
    • Classe moyenne kenyane et démocratie électorale : Mode de vie et revendication politique - Hervé Maupeu p. 53-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La culture matérielle de la classe moyenne kenyane permet de définir cette catégorie sociale et de cerner des indicateurs plus ou moins précis pour la repérer. Mais du point de vue de la vie politique, ses revendications se situent à un autre niveau. Fortement marquée par les épisodes électoraux et le débat constitutionnel, elle n'attend pas de l'État des services publics, mais seulement un environnement juridique propice à la gestion des risques liés à la propriété et surtout des risques sociaux (assurance maladie et assurance retraite essentiellement).
      Kenya's Middle Class and Electoral Democracy Kenya's middle-class is defined by its material culture, which provides more or less precise status indicators. However, from a political point of view, the middle class' demands remain at another level. Electoral conflicts and debate about the constitution have had a strong impact on the middle class. Its members no longer expect the State to provide public services. Rather, they simply want it to provide a legal environment that allows the management of risks related to property and social matters – especially health and retirement insurance.
    • Les Nana Benz de Lomé : Mutations d'une bourgeoisie compradore, entre heur et décadence - Comi Toulabor p. 69-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À partir du cas des célèbres Nana Benz du Togo, le présent article examine à partir de quand et comment les frustrations sociales prennent une expression politique. Les différentes ressources mobilisées dans l'action collective (mode d'organisation, démocratie interne, rapport des leaders au pouvoir, politisation de la base) permettent de comprendre pourquoi des frustrations réelles peuvent déboucher ou non sur des actions collectives. N'est-il pas de l'intérêt du pouvoir, de tout pouvoir, de favoriser des couches sociales telles que les commerçants qui s'accommodent d'un pouvoir « stable », même s'il est corrompu ?
      The “Nana Benz” of Lomé Starting with the famous case of the Nana Benz of Togo, this article seeks to understand when and how social frustrations take on political expressions. Various resources mobilized for collective action – organization modes, internal democracy, politicization of the base, leaders' relationships to power, and so forth – make it possible to understand why real frustrations might result in collective action. Is it not in the authorities' interest to favor certain social classes, such as merchants who are happy to adapt to a “stable” power even when it is corrupt ?
    • La classe moyenne fonctionnaire au Gabon : L'État comme valeur refuge - Mélanie Soiron-Fallut p. 81-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      De manière singulière, la fonction publique au Gabon tend à rester une « valeur refuge » pour ceux qui désirent obtenir un statut social valorisé et des revenus stables. Ce statut est lié à un prestige dû à l'accès à certains biens de consommation valorisés, mais aussi à la possibilité de prendre en charge des parents, ou encore d'accéder à certains établissements scolaires. De sorte qu'au-delà du prestige, une position de pouvoir dans le cadre familial, villageois, voire urbain, peut en découler. Le recours aux postes de fonctionnaires est le seul moyen d'éviter la pauvreté, d'avoir une situation stable et de lier plusieurs activités.
      Middle-class Civil Servants in Gabon In a unique way, Gabon's public services tend to remain a “sure bet” for those who seek an elevated social status and a stable income. The prestige associated with being a public servant arises from one's access to certain coveted consumer goods and the ability to care for one's parents or to attend certain schools. Beyond prestige, such a position may lead to a powerful position within one's family, village or town. Taking a job as a civil servant remains the sole way for a Gabonese to avoid poverty, enjoy employment security, and unite several activities.
    • Entrer et vivre dans la « petite prospérité » à Niamey : Résultats d'une enquête auprès des ménages - Clélie Nallet p. 89-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les résultats d'enquêtes menées à Niamey auprès d'une quarantaine de ménages susceptibles de constituer une « classe moyenne locale » permettent d'identifier des trajectoires personnelles singulières. Mais, derrière l'hétérogénéité des profils, trois groupes sociaux se distinguent : les « jeunes stratèges », les « commerçants plaise à Dieu » et les « femmes au revenu argent de poche ». Ces groupes, qui manifestent une grande capacité d'adaptation, peuvent jouer un rôle dans la résilience sociale face à la grande pauvreté et à l'incapacité de l'État à établir des « sécurités ».
      Achieving and Living in “Modest Prosperity” in Niamey Interviews conducted with about forty households that would qualify as the “local middle class” in Niamey reveal singular personal trajectories. Three social groups stand out from diverse interviewee profiles : “young strategists”, “God-pleasing merchants” and “women with pocket-money.” These groups show a tremendous ability to adapt to circumstances; they bolster social resilience in the face of extreme poverty and the State's inability to establish any kind of security.
    • La lower middle class à Soweto : Consommation et pratiques de socialisation - Élodie Escusa p. 99-111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La petite classe moyenne noire à Johannesbourg se définit elle-même par son pouvoir d'achat et les biens de consommation qu'elle possède. Ses pratiques de consommation sont étudiées en lien avec les institutions informelles de socialisation ou de solidarité communautaire qui les entourent, afin d'avoir une idée des réseaux sociaux des ménages rencontrés. Malgré le grand élan vers la consommation de masse, les traditions communautaires restent ancrées et les frontières sont visibles entre des groupes encore définis en termes raciaux en Afrique du Sud.
      The Consumption and Socialization Practices of Soweto's Lower-Middle Class The black lower-middle class in Johannesburg defines itself through its purchasing power and the goods it owns. To get an idea of these households' social networks, the author studied lower-middle-class consumption practices vis-à-vis the surrounding informal institutions for socialization and community solidarity. Despite the enthusiasm for mass consumption in South Africa, community traditions remain strong and lines between racial groups remain visible.

  • Repères

  • Interview

    • Inégalités et croissance : une histoire des idées : Entretien - François Bourguignon p. 131-140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Depuis les années 1950 jusqu'à nos jours, la relation entre inégalité, croissance et pauvreté alimente d'intenses débats académiques, qui façonnent les politiques des États et des organismes de développement. L'histoire des idées des sciences économiques démontre des changements de paradigme de la croissance, et la mise en avant progressive de l'accumulation d'actifs productifs dans les groupes les plus défavorisés. Cela se concrétise dans des outils de mesures, des programmes sociaux et de nouvelles modalités de pilotage des politiques publiques.
      Inequalities and Growth : A History of Ideas Since the 1950s, the relationship between inequality, economic growth and poverty has fueled intense academic debates that have shaped national policies and development organization strategies. The history of economic ideas reveals changes in the growth paradigm, with a progressively greater focus on how the most disadvantaged can accumulate productive assets. New measurement tools, social programs, and modalities for steering public policy accompany this change in focus.

  • Notes de lecture