Accueil » Sommaires » revue : La revue internationale et stratégique » no 88, hiver 2012

Contenu du sommaire : Pardon et réconciliation

Revue La revue internationale et stratégique Mir@bel
Numéro no 88, hiver 2012
Titre du numéro Pardon et réconciliation
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Autre Regard

  • Éclairages

    • L'Australie dans le siècle asiatique - Guillaume Coulon p. 18-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au fil de son histoire, l'Australie a toujours entretenu une relation privilégiée avec la puissance dominante. Historiquement et culturellement liée à la Grande-Bretagne et aux États-Unis, elle a faire preuve d'un comportement exemplaire vis-à-vis de Washington par la participation à de nombreux conflits militaires en soutien de l'allié américain. Cependant, la montée en puissance économique et politique des pays asiatiques entraîne une nouvelle donne stratégique avec laquelle devra composer Canberra. Il s'agit pour l'Australie de saisir une chance historique – le siècle asiatique – en vue de s'émanciper de la tutelle d'une grande puissance et de s'affirmer enfin comme un acteur influent dans le monde de demain.
      Throughout its history, Australia has always managed to maintain a “special relationship” with the dominating power. Historically tied and culturally attached to Great Britain and the United States, it has observed an exemplary behavior regarding its alliance with Washington by the contribution to numerous military conflicts. Nevertheless, the economic and political development of Asian countries will entail a major shift of power which Canberra would have to accommodate. It is actually a question of Australia having to seize a historic opportunity – namely the Asian century – in which Australia could emancipate itself from the supervision of a great power and eventually assert itself as an influential actor in the world of tomorrow.
    • Irak : les oripeaux de la dictature - Myriam Benraad p. 28-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'heure où soulèvements populaires et transformations politiques se poursuivent dans l'ensemble du monde arabe et musulman, l'Irak ouvre quant à lui un chapitre inédit de son histoire, au terme de près d'une décennie d'occupation étrangère. Celui-ci ne semble toutefois pas s'inscrire sous la bannière d'un système plus démocratique – objectif déclaré de la coalition américaine en 2003 – mais, au contraire, d'un retour du pays à la dictature. Depuis des mois, l'Irak se redirige ainsi vers un nouvel ordre autoritaire, symptôme non seulement de l'échec d'une démocratie importée de l'extérieur et par la force, mais aussi des vieux démons qui continuent de hanter la société et l'arène politique irakiennes. Au-delà de son indéniable singularité, sans doute l'expérience irakienne n'a-t-elle jamais été aussi fondamentale à l'appréhension critique des mutations à l'œuvre dans d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
      At a time when popular uprisings and political changes continue throughout the Arab and Muslim world, Iraq is opening a new chapter in its history, after nearly a decade of foreign occupation. This, however, does not seem to fall under the banner of a more democratic system – the declared objective of the US-led coalition in 2003 – but, on the contrary, of a return of the country to dictatorship. For months, Iraq has therefore been heading towards a new authoritarian order, which is symptomatic not only of the failure of a democracy imported from the outside and by force, but also of the old demons that continue to haunt Iraq's society and political arena. Beyond its indisputable singularity, Iraq's experience has probably never been so fundamental to the critical understanding of the changes taking place across other countries in North Africa and the Middle East.
    • Géopolitique de l'antidrogue : concurrence et coopération russo-américaines en Asie centrale - Samuel Carcanague p. 38-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis une décennie maintenant, la Russie mène une lutte acharnée contre le trafic d'opium provenant d'Afghanistan. Outre les conséquences dramatiques que la consommation d'opiacés provoque au sein des populations russes, leur trafic est un facteur important de déstabilisation en Asie centrale : montée en puissance des organisations criminelles, corruption, financement de mouvements extrémistes. Tout cela inquiète fortement le Kremlin, que la perspective de retrait des troupes internationales en Afghanistan ne rassure guère sur la question. Mais si cette lutte contre le trafic de drogue s'avère absolument nécessaire, elle n'est pas exempte de considérations géopolitiques, notamment face aux États-Unis qui souhaiteraient pouvoir rester influents dans la région.
      For a decade, Russia has fought fiercely against the trafficking of opiates originating from Afghanistan. Besides the dramatic consequences of the consumption of opiates within the population, traffic has become a factor of destabilization in Central Asia, leading to a rise of criminal organizations, encouraging corruption, and financing extremist movements. These developments worry the Kremlin, already unsecured about future ISAF withdrawal from Afghanistan. But if this fight against narcotics is absolutely necessary, it is not free from geopolitical motives, especially with the United States keen on keeping their influence in the area.

  • Dossier : Pardon et réconciliation

  • En librairie