Accueil » Sommaires » revue : I2D - Information, données & documents (anciennement : Documentaliste - Sciences de l'information) » vol. 47, no 4, 2010

Contenu du sommaire : Vidéos en ligne

Revue I2D - Information, données & documents (anciennement : Documentaliste - Sciences de l'information) Mir@bel
Numéro vol. 47, no 4, 2010
Titre du numéro Vidéos en ligne
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les récents développements de la vidéo numérique - Élisabeth Gayon p. 1 accès libre
  • Les services pour les archives ouvertes : de la référence à l'expertise - Emma Bester p. 4-15 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le développement des archives ouvertes a été récemment marqué par l'apparition de services associés – des services qui ne se limitent pas aux seuls documents ou références et qui, recourant à des technologies avancées, prennent en compte les besoins de l'utilisateur final. Après en avoir défini les enjeux proprement scientifiques, Emma Bester brosse dans cet article un tableau de l'offre de services actuellement disponibles ; cet état de l'art s'appuie sur une grille d'analyse fonctionnelle appliquée à sept archives ou dispositifs serviciels adossés à des archives ouvertes. L'auteure constate que ces services à valeur ajoutée visent à mettre l'auteur au cœur des données d'information, et s'interroge sur l'exploitation possible de ces dispositifs pour élargir les réseaux scientifiques et renouveler les circuits de repérage et de sollicitation des experts et évaluateurs d'un domaine.
    Open access collections – from reference desk to expertise The development of open access collections has recently been marked by the appearance of dedicated services that go beyond providing documents or citations to responding to the needs of end-users. Emma Bester identifies the scientific issues and describes the current offer. This state of the art is based on functional analysis as applied to seven repositories or services dedicated to open collections. The author notes that such value added services seek to put the author at the heart of informational data, and explores how these services could be developed to broaden scientific networks and renew circuits that identify and solicit subject-matter experts and monitors.
  • Méthodes techniques et outils - Mireille Lamouroux, Olivier Ertzscheid p. 16-19 accès libre avec résumé
    Deux articles composent cette rubrique : un compte rendu du Congrès des milieux documentaires qui s'est tenu à Montréal du 3 au 5 novembre 2010, sur le nécessaire repositionnement des organismes documentaires (Mireille Lamouroux) ; et la chronique d'Olivier Ertzscheid consacrée aux données personnelles stockées sur Facebook.
  • Métiers et compétences - Julie Estève, Cécilia Ratignier, Mireille Lamouroux p. 20-23 accès libre avec résumé
    Cette rubrique comprend deux articles : le premier est consacré au soixante-quinzième anniversaire de l'École de bibliothécaires documentalistes (Julie Estève et Cécilia Ratignier) ; le deuxième rend compte des sessions du Congrès des milieux documentaires, tenu à Montréal du 3 au 5 novembre 2010, consacrées à la formation à l'information (Mireille Lamouroux).
  • Droit de l'information - Michèle Battisti, Cédric Manara p. 24-25 accès libre avec résumé
    La propriété intellectuelle est au centre de cette rubrique : un compte rendu d'une intervention de Michel Vivant sur le thème « Quel dialogue Nord / Sud sur la propriété intellectuelle ? » et la chronique de Cédric Manara.

  • Vidéos en ligne : usages, formats, traitement documentaire

    • Présentation - p. 26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une vidéo hilarante envoyée par des collègues, la capture de l'atelier sur le livre numérique auquel vous n'avez pu assister, un reportage sur un site d'actualité, le dernier clip de votre chanteur favori, une leçon filmée par le service informatique pour prendre en main la nouvelle messagerie d'entreprise, un épisode de série américaine en exclusivité, une publicité? Combien de vidéos avez-vous visionnées sur votre PC ou votre téléphone mobile cette semaine ? Plusieurs, certainement. Car, en quelques années et irrémédiablement, l'image animée s'est imposée sur le Web et dans les intranets, s'est combinée avec les outils du Web 2.0 et les réseaux sociaux. Pour les acteurs du domaine, l'heure est aux grandes manœuvres : guerre des standards, course aux usages, expérimentation de plateformes, recherche de modèle économique, production effrénée de contenus. Si la période est passionnante, la multiplicité des facteurs en jeu en rend la lecture difficile : quels modèles s'imposeront ? Quels traitements appliquer à ces nouveaux supports de connaissance ou d'information? Quels formats de fichiers ou de métadonnées choisir ? Un décryptage s'impose.
      Online video: uses, formats, classification
      In just a few years, videos, combined with Web 2.0 tools and social networks, have come to dominate the Web and Intranets. Those involved now have to face major challenges : warring standards, competing uses, experimental platforms, choosing the right economic model and a runaway content production. It's a very exciting moment, but the number of factors involved makes it difficult to see clearly: which models will dominate? How should these new knowledge and information vectors be indexed? Which formats or metadata should we choose? It's time for some decoding.
    • Les nouveaux développements de la vidéo numérique en ligne - Claire Scopsi p. 28-29 accès libre avec résumé
      Dans un contexte marqué par des avancées techniques et un engouement croissant pour les vidéos en ligne dans tous les secteurs d'activité, l'image animée s'est imposée sur le Web et dans les intranets. Ce dossier propose trois approches de ces récents développements de la vidéo numérique en ligne.
    • Modèles économiques et techniques - Jean-François Gervais, Guillaume Blanchot, David Clemenceau, Michel Jacobson, Éric Rault p. 30-41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le premier pôle de ce dossier propose un éclairage économique et technique de l'évolution en cours des vidéos en ligne. Jean-François Gervais analyse les facteurs et les contextes de l'émergence de la vidéo sur le Web. Guillaume Blanchot étudie les modèles économiques qui semblent actuellement se dégager. David Clemenceau puis Michel Jakobson présentent les formats, référentiels et normes à adopter selon les usages visés, et Éric Rault pose la question du traitement des métadonnées.
      Technical and business models Video as a medium is omnipresent on the Web. What are the technical and economic reasons behind this spectacular development? What are the motivations of cybernauts and how do they use on-line video? What is the role of television networks in this phenomenon? Audiovisual media dissemination on the Web is in constant progression, but this immature market is still seeking its business model. Several trends seem to be emerging. Which formats allow us to digitize a video collection? Depending on a variety of highly contrasting needs and uses among companies and organizations, which formats are adapted to using and preserving these collections? When choosing an on-line video format, many parameters, depending on the type of collection, how they will be used, and the roles of those involved must be taken into account: these include quality, comprehensiveness, fidelity, interoperability, long-term preservation, etc. Metadata related to audiovisual content is a tricky problem. Two methods are recommended: using the metadata format included in individual video files or using a specific database.
    • Les nouveaux territoires de la vidéo - Claire Scopsi, Valérie Gouet-Brunet, Louis-Pierre Guillaume, Lise Nayrolles, Michèle Battisti p. 42-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le deuxième pôle de ce dossier explore des secteurs professionnels dans lesquels les documentalistes pourraient tôt ou tard se trouver confrontés au traitement du document vidéo. Les témoignages proposés s'appuient sur des cas concrets. Valérie Gouet-Brunet expose la problématique de l'analyse et de l'indexation d'images animées par le contenu visuel. Louis Pierre Guillaume évoque l'usage de vidéos pour le knowledge management. Lise Nayrolles se penche sur les plateformes de vidéos au format « web TV ». Et Michèle Battisti rappelle toutes les contraintes juridiques qu'il ne faut jamais perdre de vue.
      New video territories
      New uses for digital video are constantly popping up and reinventing themselves in organizations. A few examples to illustrate a variety of needs: preserving institutional memory, communication, testing, industrial production and merchandizing, and training.The author discusses the issues related to analyzing and indexing videos in terms of visual features, in particular when it comes to identifying evidence of valid or manipulated copies in repositories or on the Internet. New solutions to automatic interpretation of video content are mentioned.
    • Valoriser les patrimoines avec la vidéo - Florence Descamps, Julie Fouquet, Nils Roussel, Jean-Marc Lazard, Peggy Domeyne, Stéphane Crozat, Ludovic Gaillard, Vincent Puig p. 54-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour fermer ce dossier sur les vidéos en ligne, un troisième pôle est centré sur la mise en valeur du caractère patrimonial de l'image. Florence Descamps se penche d'abord sur les initiatives récentes de constitution de corpus d'entretiens jusqu'à présent essentiellement oraux. Julie Fouquet présente la valorisation des corpus mémoriels collectés par le Grand Projet de Ville de Rouen et Nils Roussel le projet de studio audio-vidéo mobile destiné aux collectes patrimoniales et locales porté par la médiathèque du Grand-Lemps en Isère. Des aspects plus techniques sont ensuite abordés par Peggy Domeyne, à propos du portail et des services d'éditorialisation de conférences du CERIMES, et par Jean Marc Lazard, à propos du portail Voxalead de retranscription automatique et d'indexation de bandes sons d'actualités TV et radio. Et, dans une approche plus prospective, la dimension collaborative est explorée par Ludovic Gaillard et Stéphane Crozat qui exposent le projet de (ré)éditorialisation de contenus multimédia C2I et par Vincent Puig qui présente le vidéo-livre de l'IRI.
      Using video to enhance assets
      Recently we have seen the development of animated images disseminated online and an increase in video use on the Net. Has this development had an impact on oral history? Has it been welcomed favorably by producers of first-hand oral reports, whether historical, handed down or based on memories? Is oral history moving to audiovisual media and then onto the Net? Images have burst onto the oral history scene, joining up with sound – how can we best address this development?
    • Sources et ressources - Claire Scopsi, Florence Descamps, Cécile Kattnig p. 68-70 accès libre avec résumé
      Pour aller plus loin, quelques références d'ouvrages et de publications électroniques, des conseils pour identifier les formations initiales et continues relatives au traitement du document vidéo numérique. Et un glossaire des termes techniques apparaissant dans ce dossier.

  • Notes de lecture