Accueil » Sommaires » revue : Réseaux (communication - technologie - société) » vol. 31, no 180, 2013

Contenu du sommaire : Varia

Revue Réseaux (communication - technologie - société) Mir@bel
Numéro vol. 31, no 180, 2013
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - p. 9-10 accès libre

  • Dossier : Varia

    • Jésus parle à Don Camillo : Analyse praxéologique des manifestations divines dans Le Petit Monde de Don Camillo - Jean-Noël Ferrié p. 13-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article soutient qu'il est possible d'évoquer des êtres surnaturels, et notamment Dieu, indépendamment du fait de se prononcer sur leur existence indépendante et plénière. Ces êtres existent, en effet, selon leur « mode d'être », c'est-à-dire à travers des dispositifs qui manifestent leur existence. Ce sont ces dispositifs qui les documentent. On propose l'étude praxéologique de l'un de ces dispositifs : les dialogues entre Jésus et Don Camillo dans un film grand public, Le Petit Monde de Don Camillo. C'est à l'intérieur de ces dialogues que Dieu se manifeste. Ils permettent de documenter la relation au divin. Sa principale caractéristique est la mise en place d'une relation d'interlocution entre l'homme et le monde de sa vie quotidienne.
      Jesus talks to Don Camillo
      This article argues that it is possible to evoke supernatural beings, especially God, independently of the fact of pronouncing oneself on their independent and plenary existence. These beings exist according to their “mode of being”, that is, through devices that manifest their existence and document them. The article reports on a praxeological study of one of these devices: dialogue between Jesus and Don Camillo in the popular film Le Petit Monde de Don Camillo. It is within this dialogue that God manifests himself. The dialogue therefore serves here to document the relationship with the divine. The main characteristic of this dialogue is the establishment of a relationship of interlocution between the man and the world of his day-to-day life.
    • Représenter deux burnouts à la télé : Le genre comme opérateur de sens - Fabienne Malbois p. 39-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur la base de l'analyse d'un double reportage télévisé (RTS) consacré aux burnouts respectifs de deux individus, nommément Hervé et Catherine, cet article a pour ambition de développer une sociologie des représentations médiatiques de la différence sexuelle qui ne réduit pas, dans une veine sémiologique, les catégories de sexe au statut de signifiants du discours, mais préserve au contraire leur capacité référentielle. À cette fin, il propose de reconsidérer ce que représenter veut dire, le genre étant alors envisagé comme un opérateur de sens. Une telle approche, qui évite les écueils du paradigme constructiviste, a également pour intérêt de permettre la mise en évidence des multiples procédures de traduction qu'opère le dispositif télévisuel. Dans le cas présent, celui-ci assure la figuration d'une maladie dont l'anatomie est difficilement saisissable et objectivable via le récit de vie. C'est ainsi que les catégories de sexe sont tour à tour instanciées par les reportages comme une procédure de catégorisation, de narrativisation puis de symbolisation des personnes dont il est rendu compte de la trajectoire de vie, de l'enfance jusqu'au surgissement de la crise.
      Representing two burnouts on tv
      This article draws on an analysis of two combined TV reports on the burnout of two individuals, Hervé and Catherine, respectively. It seeks to develop a sociology of media representations of gender differences that, from a semiological standpoint, does not reduce gender categories to the status of signifiers of discourse but, on the contrary, preserves their capacity to serve as a reference framework. To this end, it reconsiders what representing actually means, with gender envisaged as an operator of meaning. This kind of approach, which avoids the pitfalls of the constructivist paradigm, also has the advantage of highlighting multiple procedures of translation performed by this television device. In the present case, it allows for the figuration of a disease whose anatomy is difficult to grasp and objectify via the individual's life story. Gender categories are thus instantiated by TV reports as a procedure of categorization, narrative and symbolization of people whose life trajectory is recounted, from childhood up to the appearance of the crisis.
    • Dialectique du vide et du plein dans la construction de l'ordre étatique au Cameroun : Réflexions à partir de la question des voies de communication - Joseph Keutcheu p. 67-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet du présent article est d'intégrer dans une question politologique classique la construction de l'ordre étatique, un objet généralement relégué au simple statut d'infrastructure de communication. Envisagées dans la perspective de Karl Deutsch, les voies de communication sont des objets qui font sens dans la construction de l'État au Cameroun. Le lien entre circulation et intégration politique permet de renverser la vision enchanteresse de l'État et de mettre fin à l'utilisation substantialiste, naturaliste et fixiste du concept d'État camerounais brandi par beaucoup comme un totem ou répété d'une manière compulsive comme une évidence sans que l'on puisse définir clairement son contenu, ses fonctions ni même son existence. Il s'agit donc d'étendre la compréhension de l'État au-delà de ses référents classiques (élites, partis politiques, institutions politiques...) qui seuls ne suffisent plus. La réflexion sur l'intégration politique s'opère ainsi à partir des questions plus pratiques de la circulation, de la construction des voies de communication et de l'intégration physique du territoire. Et on découvre que la tendance à la dichotomie entre espaces « territorialisation étatique dure » et espaces « territorialisation étatique molle » entraîne l'éclatement circonstanciel du « nous » camerounais et le bricolage de la construction de l'État-nation au Cameroun.
      Dialectic of the empty and the full in the construction of state order in Cameroon
      In this article the author sets out to integrate into a classical political science issue the construction of state order, which is generally relegated to the status of mere communication infrastructure. Envisaged from the perspective of Karl Deutsch, communication channels are objects that have meaning in the construction of the Cameroonian state. The link between circulation and political integration overturns the enchanting vision of the state, and removes the substantialist, naturalist and fixist vision of the concept of a Cameroonian state brandished by many as a totem or repeated compulsively as an obvious fact, without it being possible to clearly define its content, functions or existence. The aim is therefore to extend the understanding of the state beyond its classical reference frameworks (elites, political parties, political institutions, etc.) which alone do not suffice. Reflection on political integration thus takes place from more practical questions of the circulation and the construction of communication channels, and of the physical integration of the territory. We discover that the tendency for dichotomy between spaces of “hard state territorialisation” and “soft state territorialisation” entail the fragmentation of the Cameroonian “we” and the bricolage of the construction of the Cameroonian nation state.
    • Les déterminants de l'accès et des usages d'internet en Afrique Subsaharienne : Analyse des données camerounaises et implications pour une politique de développement des TIC - Georges Bertrand Tamokwe Piaptie p. 95-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de données issues d'une enquête au Cameroun, cet article montre que les principaux déterminants favorisant l'accès à Internet en Afrique subsaharienne sont : le genre masculin, un jeune âge, un niveau d'études élevé, le fait d'avoir un parent à l'étranger et un grand nombre d'internautes dans son voisinage social, la possession d'un téléphone portable, l'aptitude à lire et parler l'anglais, l'aptitude à utiliser un logiciel de traitement de texte ou un tableur et l'aptitude à installer un logiciel. Il apparaît que les Camerounais utilisent principalement les services d'Internet liés à la communication et à la recherche d'informations. Ces usages sont surtout freinés par l'âge avancé et favorisés par l'acquisition de compétences en programmation informatique. En conséquence, pour augmenter son efficacité potentielle, une politique de développement des TIC doit reposer sur trois piliers au minimum : la formation classique, la formation professionnelle dans les métiers d'Internet et l'incitation pour la concurrence entre les fournisseurs d'accès Internet.
      The determinants of access to and uses of internet in Subsaharan Africa
      Based on survey data from Cameroon, this article shows that the main factors promoting access to Internet in Sub-Saharan Africa are being a young and highly educated male with the ability to read and speak English, a large number of Internet users in one's social neighbourhood, ownership of a mobile phone, and the ability to use word-processing software or a spreadsheet. It appears that Cameroonians mainly use Internet services related to communication and information retrieval. These uses are primarily limited by old age and are favoured by the acquisition of skills in computer programming. Consequently, in order to increase its potential effectiveness, an ICT development policy should be based on three pillars as a minimum: the classical training system, vocational training in Internet-related occupations, and incentives for competition between domestic ISPs.
    • L'île de la tentation : Malte ou la construction d'un cyber-district des jeux d'argent - Marie Trespeuch p. 123-156 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au milieu des années 1990, les jeux de hasard et d'argent s'exportent sur Internet à la faveur d'évolutions techniques permettant à des entreprises d'offrir des prestations dématérialisées à une clientèle internationale. Concentrées sur certains territoires, ces sociétés cherchent à profiter de conditions réglementaires et fiscales favorables. Toutefois, l'article cherche à dépasser cette première explication en proposant, à partir de l'exemple de Malte, un examen détaillé des motifs d'installation de ces multiples entrepreneurs du jeu en ligne ayant choisi l'île depuis 2004. L'émergence d'un cyber-district est alors reliée à la politique volontariste des pouvoirs publics et aux externalités positives engendrées par la concentration des opérateurs. Toutefois, les caractéristiques de l'île et la volonté des opérateurs de conquérir d'autres marchés à partir de cet avant-poste mettent en cause la stabilité de ce district, soulignant l'importance d'analyser les territoires dans la construction des districts numériques mais également les différentiels juridiques qui sont la règle en matière d'activités économiques en ligne.
      Temptation island
      In the mid-1990s, games of chance spread to the Internet as a result of technical developments enabling firms to offer virtual services to an international clientele. Although these firms, concentrated in certain territories, sought advantageous regulatory and fiscal conditions, this article looks deeper for other reasons. Taking the example of Malta, it examines in detail the motives of these multiple entrepreneurs of online gambling who have chosen the island since 2004. The emergence of a cyber district is linked to the government's proactive policy and to the positive externalities generated by the concentration of operators. However, the island's characteristics and the operators' desire to conquer other markets from this outpost are challenging the stability of this district. The article thus highlights the importance of analysing territories in the construction of cyber-districts, as well as examining legal differentials which are the rule in online economic activities.
    • Parler rugby en ligne entre soi : Conversations ordinaires sur le site Rugbyrama.fr - Robert Boure p. 157-187 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La discussion en ligne entre supporteurs fait désormais partie de l'ordinaire de la culture sportive en général et de la culture rugbystique en particulier. Elle est révélatrice d'un entre-soi. Après avoir brièvement présenté les stratégies éditoriales de Rugbyrama.fr (site créé par le journal Midi Olympique en collaboration avec la chaîne de télévision Eurosport) et observé le dispositif sociotechnique, cet article analyse les spécificités des communautés en ligne des supporteurs avant de s'intéresser aux pratiques discursives de ces dernières (formes, dynamiques, contenus).
      Talking about rugby with fellow peers online
      Online talk between supporters is now a regular feature of sports culture in general and of rugby culture in particular. It brings to light the existence of a “peer to peer” fellowship. This article starts by introducing the editorial strategies of Rugbyrama.fr (a website created by the French newspaper Midi Olympique in collaboration with the TV channel Eurosports) and comments on this socio-technical device. It then analyses the specific characteristics of online supporter communities, before focusing on their discursive practices (forms, dynamics, contents).

  • Notes de lecture