Contenu du sommaire : Réformer l'Église, réformer l'État : une quête de légitimité (XIe-XIVe siècle)

Revue	Rives méditerranéennes Titre à cette date : Rives nord-méditerranéennes
Numéro	no 28, 2007/3
Titre du numéro	Réformer l'Église, réformer l'État : une quête de légitimité (XIe-XIVe siècle)
Texte intégral en ligne	Accessible sur l'internet

Réformer l'Eglise, réformer l'Etat : une quête de légitimité (XIe-XIVe siècles) : Introduction - p. 1
Le moment grégorien en Provence, bilan historiographique - Thierry Pécout p. 2
Depuis le milieu du XXe siècle, la période dite grégorienne, éclairée en Provence par une documentation d'origine essentiellement monastique, a connu plusieurs types d'approches. Si les premiers travaux universitaires s'inscrivirent dans la perspective d'une réflexion portant sur les réorganisations de l'institution ecclésiale elle-même insérée dans celles d'un ordre seigneurial, une nouvelle génération de chercheurs porta l'attention sur le monachisme, en particulier victorin, en proposant de nourrir le débat des apports de la démarche archéologique. Il s'est alors agi d'articuler des problématiques questionnant non seulement les réseaux de fondations et ceux des pouvoirs locaux, l'espace sacré et l'émergence de nouveaux cadres de vie, paroissial ou castral, mais aussi les renouvellements de l'ecclésiologie proposés par le discours monastique, les réseaux et les modèles à l'oeuvre au sein de la religiosité aristocratique. En cela, le recours à l'hagiographie et à la liturgie a permis un renouvellement de ces questions.
Since the middle of the twentieth century the so-called Gregorian period, essentially known through monastic documentation in Provence, has been studied from various points of view. While the first academic analyses were interested in the reorganization of the ecclesiastic institution and the seignorial order, a more recent generation of scholars studied the monachism, particulary Saint-Victor of Marseilles, favoring archeological approaches. They put into relation networking among foundations and local powers, the sacral space and the emergence of new structures - parochial or castral ones -, transformations of the ecclesiology of monastic discourse, and the networks and models of the aristocratic religiosity. The additional use of hagiography and liturgy has allowed an important reformulation of these questions.
Institution épiscopale et autorité comtale dans le diocèse de Sisteron : : le déplacement du pouvoir à Forcalquier et l'établissement de la concathédralité au XIe siècle - Mariacristina Varano p. 3
L'analyse de l'histoire médiévale de l'ancien diocèse de Sisteron implique l'étude d'une autre ville située dans son territoire: Forcalquier. Le principe de la « concathédralité » mis en place à la suite du concile d'Avignon de 1060, conduit à un réel dédoublement du siège épiscopal entre Sisteron et Forcalquier. Le pouvoir comtal s'installant à Forcalquier au cours du XIe siècle, le comté indépendant de Forcalquier est mentionné dans les textes au tout début du XIIe siècle. A travers la révision des sources connues et inédites, quelques événements du XIe siècle sont ici analysés. Cette étude fait ressortir la complexité des liens politiques entre les diverses instances du pouvoir, contribuant à expliquer les raisons qui ont mené à la création de telles institutions.
Analyzing medieval history of the old diocese of Sisteron involves the study of another city located on its territory: Forcalquier. The principle of concathedrality, set up after the 1060's Avignon council, leads to the Episcopal see splitting between Sisteron and Forcalquier. Since the count power settles in Forcalquier during the 11th century, the independent count of the city is mentioned in texts in the early 12th century. Through the review of published and unpublished sources, we analyze some events from the 11th century. This study reveals the complexity of political braces between the different power authorities and helps to explain the reasons that led to create such institutions.
À la recherche de revenus sûrs: le cas des ventes déguisées en baux emphytéotiques au miroir de l'enquête de Charles II dans la viguerie de Tarascon en 1297-1299 - p. 4
Dès le milieu du XIIIe siècle, les comtes de Provence entreprennent la construction d'un état pouvant leur assurer des revenus sûrs. L'enquête générale de Charles II en 1297-1299 tient compte d'une pratique décelée vers 1294 par les officiers royaux, celle de ventes déguisées en baux emphytéotiques. Ce procédé permet d'éviter de payer les droits de mutation, ou lods et trézains, en cas de vente de biens francs. Dans la viguerie de Tarascon, plusieurs de ces fraudes apparaissent. Elles sont repérables à un montant élevé de l'acapte au cours de la cession — ce qui représente le prix de la vente, avec un service annuel dérisoire. Les sommes perçues — les trézains — sont précisées dans l'enquête de Charles II et dans celle de Robert, permettant de distinguer censives, biens francs ou alleux.
In the mid-13th century, the counts of Provence begin to build a state capable of securing them stable revenues. The general inquest commissioned by Charles II in 1297-1299 takes into account a practice uncovered by royal officers around 1294: sales disguised as long leases. This precedure serves to avoid the payment of transfer fees, or “lods et trézains” in the case of exempt lands. In the Viguerie of Tarascon, several cases of fraud become obvious. They can be detected because the amount of the “acapte” during the presumed transfer of rights is elevated (representing the sales price), with a derisory annual rent. The amounts received – the “trézains” – are listed in detail in both the inquests of Charles II and Robert, thus allowing us to distinguish between “censives,” exempt and patrimonial lands.
La chancellerie angevine de Sicile au temps de Charles Ier (1266-1285) - Stefano Palmieri p. 5
La chancellerie se plaçait au cœur du gouvernement central angevin, établi par Charles Ier. À son époque, le chancelier la dirigeait effectivement. Mais par son aspect polymorphe, elle touchait aux divers services de la cour. Elle se liait spécialement aux maîtres rationaux, en charge de l'administration domaniale et fiscale. Elle contribuait beaucoup à l'ascendant de ces hauts fonctionnaires. Ils contrôlaient la mémoire de la monarchie. De façon plus large, le rôle de la chancellerie enseigne le pouvoir de l'écrit. On ne s'étonne donc pas du soin mis à la perfectionner. Les progrès du système d'enregistrement des actes en offrent le meilleur témoignage.
The chancellery was the heartpiece of the central Anjou government created by Charles Ist. In his time, it was in fact directed by the chancellor. But because of its polymorphic nature, it concerned the different services of the court. It was particularly close to the Magistri rationales, who were in charge of the domanial and fiscal administration. It contributed considerably to the careers of these high-placed officers who controlled the memory of the monarchy. In a larger sense, the role of the chancellery demonstates the power of writing. One is therefore not surprised about the care taken to perfect the chancellery. The progress made in the recording of deeds attests to this.
Les formulaires de la chancellerie angevine de Charles Ier à Jeanne Ire - Valentina Niola p. 6
Dans la documentation angevine du XIVe siècle, une série de trois formulaires se distingue. Ces volumes réunissent des actes de chancellerie copiés à partir de documents de la pratique. Le présent article les situe dans le cadre des archives survivantes du royaume de Sicile-Provence, et mène leur analyse diplomatique. Il en indique les richesses pour l'histoire de la politique et du droit.
In the Anjou sources of the 14th century, a series of three formularies stands out. These volumes contain documents of the chancellery copied from common notary documents. In this article using diplomatic analysis, they are situated in the framework of the surviving archives of the Kingdom of Sicily and Provence.
Les notaires, officiers du comte de Provence au XIIIe et XIVe siècle - Laure Verdon p. 7
L'article s'attache à définir le rôle des notaires dans l'administration angevine en Provence, entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle. A travers l'étude des différents statuts les concernant, qui règlent tant les fonctions du notaire agissant au nom du comte que les modalités pratiques de la production des actes authentiques, c'est la figure du notaire en tant qu'officier qui est ainsi brossée, un agent du pouvoir dont le rôle apparaît essentiel à la mise en place de l'idéologie du bon gouvernement.
The paper deals with a peculiar kind of officer in Provence during the reign of the first Angevine's kings: the solicitors. Throughout the way theirs functions are established by the law, solicitors appear to be a fundamental wheel of the administration, as well as they take part of the diffusion of the sovereign ideology.