Contenu du sommaire : "Démocratie" Démocraties

"Démocratie" Démocraties

• Présentation
• Socialisme et démocratie - Fabrice d'Almeida
  Les socialistes français ne se reconnaissent pas dans l'étiquette social- démocratie. La démocratie, un temps rejetée en tant qu'instrument de l'État capitaliste, est devenue dans leur doctrine, depuis 1920, un outil d'émancipation, et, après 1944, une institution indispensable. Souvent implicite, elle est aujourd'hui secondaire dans la pensée militante. La recherche d'une société harmonieuse l'emporte. Elle distingue les socialistes des autres démocrates.

  French socialists do not recognise themselves under the banner of social-democracy. Democracy, for a time rejected as an instrument of the capitalist state, after 1920 took on the role of a tool for emancipation within their doctrine, and after 1944 came to be an indispensable institution. Often implicit, it is today a secondary element in militant thought. The quest for a harmonious society is the dominant factor. This feature distinguishes French socialists from those of other democracies.
• La dictature démocratique et la démocratie populaire. Oxymore et pléonasme dans les usages de "démocratie" chez quelques marxistes - Dominique Colas
  Les dirigeants marxistes, que ce soit Lénine ou Mao Tsé Toung, ont, comme Marx lui-même, critiqué la démocratie dite bourgeoise. Ils ont produit des énoncés paradoxaux, oxymores ou pléonasmes, comme « dictature démocratique » ou « démocratie populaire » qui masquent le rôle du parti unique. Le démos dans les « démocraties populaires » est le parti unique qui définit ce qu'est le « peuple » et qui en élimine les ennemis.

  Like Marx himself, the Marxist leaders Lenin and Mao Tse Tung condemned « bourgeois democracy » and called for the « dictatorship of the prolerariat ». They coined paradoxal terms, oximorons such as « democratic dictatorship » and pleonasms such as « people 's democracy ». The core of the communist « democracies » is not the demos but the single party, which has the power to decide who is a member of the « people » and which enemies of the « people » have to be destroyed.
• Démocratie et Révolution française - Raymonde Monnier
  Empruntant à la science politique du temps, les révolutionnaires ont appliqué les principes du droit à l'invention d'un modèle constitutionnel dynamique. La notion de citoyenneté est réactivée de manière complexe pour concilier représentation et souveraineté. L'expérience apporte une réponse positive à la question de la possibilité d'une démocratie dans un grand état ; elle ouvre aussi la voie à la dualité entre tradition républicaine et libéralisme.

  Borrowing from the political science of the time, the revolutionaries applied the principles of law to the invention of a dynamic constitutional model. The notion of citizenship is reactivated in a complex way in order to reconcile representation and sovereignty. This process brings a positive response to the question as to the possibility of a democracy in a major state ; it also opens the path to a duality between the republican tradition and liberalism.
• Démocratie en poche - Marie-Anne Paveau
  Les livres de poche sur la démocratie, dont on peut supposer qu'ils réalisent une didactisation et une démocratisation du concept de démocratie dans l'homogénéité de la transmission des connaissances, présentent en fait un discours hétérogène qui s'interroge plus sur son propre dire que sur l'objet de ce dire.

  One might suppose that the « livres de poche » on democracy, would be democratic and didactic providing a homogenous transmission of knowledge. In reality, they reveal a heterogenous discourse whose investigation centres on its own presentation style rather than on the object of that presentation.
• Démocratie au Bénin et au Niger - Marie-Soleil Frère
  Le renouveau démocratique en Afrique du début des années 1990 est marqué par des événements, à la fois sociaux, politiques et langagiers. C'est autour du mot démocratie, de son réseau sémantique et le pluralisme linguistique que les presses béninoises et nigériennes ont structuré le débat sur le futur de la société africaine lors de phases de transition vécues comme une redécouverte révolutionnaire de la parole publique.

  The democratic renewal in Africa at the beginning of the 1990' s is marked by events which are at the same time social, political and linguistic. It is around the word « democracy », its semantic network and linguistic pluralism that the press in Benin and Niger have structured the debate on the future of African society at the time of transitional phases experienced as the public speech.

• Chroniques

  • Démocratie et modernité : considérations lexicales sur le néo-radicalisme de Daniel Cohn Bendit - Gabriel Périès.
  • La vulgarisation des instruments de la critique littéraire. Un exemple de démocratisation d'un savoir universitaire - Nasser Demiati
  • La démagogie grecque - Frederiki Tabaki
  • Le démoniaque et le démocrate - Odon Vallet