Accueil » Sommaires » revue : 20 & 21. Revue d'histoire » no 81, janvier-mars 2004

Contenu du sommaire : Révolution urbaine et mondialisation

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 81, janvier-mars 2004
Titre du numéro Révolution urbaine et mondialisation
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les limites de la brutalisation. Tuer sur le front occidental, 1914-1918 - Antoine Prost p. 5 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le succès actuel des notions de « brutalisation » des sociétés et de « banalisation » de la violence extrême, introduites par George Mosse, oblige à réexaminer dans leurs spécificités les formes des combats sur chacun des fronts de la première guerre mondiale. Ce devoir d'histoire est d'autant plus impérieux que, de l'idée d'une « brutalisation » collective, on est passé, de façon plus ou moins raisonnée et argumentée, à celle d'un « ensauvagement » individuel. L'article propose de relire les témoignages accessibles d'anciens combattants du front de l'Ouest, en tenant compte à la fois de l'impossibilité d'établir avec précision la proportion de ceux qui se sont trouvés consciemment en situation de tuer, de la variété de circonstances produite par la transformation de la guerre de mouvement en une guerre industrielle, où le premier rôle revient à l'artillerie, du caractère irréductiblement individuel du rapport à l'acte de tuer, enfin du sentiment immédiat de culpabilité que cet acte a pu faire éprouver à ceux qui l'ont commis. Une conclusion au moins paraît s'imposer : la libération de pulsions meurtrières n'a pu concerner, dans cette guerre et sur ce front, qu'une petite minorité.
    The present success of the notions of « brutalization » of societies and « banalization » of extreme violence introduced by George Mosse makes it necessary to reexamine the specific types of fighting on each of the fronts of World War 1. This historical necessity is even more essential because of the passage from the idea of a collective « brutalization » to one, more or less well thought out and argued, of an individual « wildishness ». The article revisits the available accounts of veterans from the Western front, taking into account the impossibility of establishing precisely the proportion of those who found themselves consciously in a position to kill, the variety of circumstances produced by the transformation of the war of movement to an industrial war, in which the main role fell to the artillery, the irreducibly individual character of the relationship to the act of killing, and lastly, of the immediate feeling of guilt that this act led those who committed it to feel. At least one conclusion is clear : the liberation of murderous drives only concerned, in this war and on this front, a small minority.
  • "Le siècle" (1944-2004). Un exemple de sociabilité des élites - Anne Martin-Fugier p. 21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les salons du 19e siècle ont disparu. Mais les « dîners », masculins et élitistes, ont parfois perduré, même si les cercles mondains et les clubs de réflexion civique ont fait bien plus qu'eux, au 20e siècle, pour relancer les sociabilités des élites. Ainsi, les « dîners » du Siècle, depuis la fin de 1944, rassemblent toujours, discrètement et efficacement, des hommes politiques, des entrepreneurs et des représentants des hautes sphères de la société civile et de la vie culturelle. Bien que déclinant, le Siècle joue encore un rôle certain.
    The salons of the 19th century have disappeared. But the masculine and elitist dinners have gone on, even though the worldly circles and the civic clubs did much more than they did in the 20th century to promote the sociability of the elites. Thus, the « dinners » of the Siècle, since the end of 1944, still gather politicians, business people and representatives of the high spheres of civil and cultural society, discretely and efficiently. Albeit declining, the Siècle is still playing a certain role.
  • Les cultures politiques françaises au miroir du 21 avril 2002 - Serge Bernstein p. 31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les résultats de l'élection présidentielle de 2002 ont confirmé les mutations observées depuis deux décennies dans le paysage politique français. Les grandes cultures politiques qui s'affrontaient et se partageaient traditionnellement l'électorat ont cessé de constituer des références pertinentes pour analyser la vie politique française. Les Français ne se reconnaissent plus en elles, comme en témoignent les résultats du premier tour. Au-delà des causes conjoncturelles liées aux périodes de cohabitation, des causes structurelles ont convaincu les Français qu'il fallait chercher ailleurs des visions du monde en adéquation avec leurs expériences quotidiennes. Cependant, le second tour de l'élection présidentielle a montré aussi, qu'au-delà des nouvelles divisions, les Français se retrouvaient toujours autour d'un consensus minimal en portant le plus républicain des candidats au pouvoir avec une très confortable avance.
    The 2002 presidential election results confirmed the changes observed over the last two decades in the French political landscape. The major political cultures that had fought with each other and traditionally shared the voters lost their relevance to analyze French political life. French people no longer recognize themselves in them as the results of the first round showed. Outside of the causes linked to the moment, like cohabitation, there were structural causes that convinced the French to seek elsewhere world visions corresponding to their daily experiences. However, the second round also showed that beyond the new divisions, French people still found themselves linked by a minimal consensus by carrying the most republican of the candidates to power with a very comfortable advance.

  • Dossier: Révolution urbaine et mondialisation

    accès libre
    • Présentation - Cynthia Ghorra-Gobin p. 37 accès libre
    • Les nouvelles échelles de l'urbain en Afrique. Métropolisation et nouvelles dynamiques territoriales sur le littoral béninois - Elisabeth Dorier-Apprill et Etienne Domingo p. 41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On s'intéresse ici aux dynamiques d'acteurs qui régissent l'émergence et le fonctionnement concret de la région urbaine du littoral béninois, entre Cotonou et Porto-Novo et en direction de la frontière du Nigeria. Les différentes échelles du fait urbain, ainsi que l'émergence de nouveaux territoires fonctionnels imbriquant les espaces rural et urbain, posent ici la question de l'adéquation des découpages politico-administratifs aux transformations urbaines. La question est d'autant plus cruciale que le Bénin, après avoir longuement préparé sa décentralisation sous la tutelle étroite des institutions internationales, a connu ses premières élections municipales libres, longtemps retardées, en décembre 2002. Dans un cadre territorial remanié mais aussi dans un contexte politique encore mal stabilisé, comment peuvent émerger des « territoires de projets » dotés d'une certaine autonomie et susceptibles de mobiliser la société civile dans les processus de décision ?
      The dynamics of the actors that control the emergence and the concrete functioning of the urban region of the Benin coast, between Cotonou and Porto-Novo, in the direction of the Nigerian frontier, is the subject of this article. The various levels of the urban fact as well as the emergence of new functional territories interweave rural and urban spaces and pose the question of the relationship of political-administrative divisions and urban transformations. The question is all the more crucial in that Benin, after preparing its decentralization over a long period under the close watch of international institutions, had its first, although delayed, free municipal elections in December 2002. In a reshuffled territorial framework but also in a yet unstabilized political context, how can « project territories » emerge that have been granted a certain autonomy and are able to mobilize the civil society in decision making processes ?
    • Mondialisation, métropolisation et changement urbain en Afrique du Sud - Philippe Gervais-Lambony p. 57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En quoi la métropolisation dans les grandes villes est-elle une conséquence de la mondialisation ? Le présent article tente de répondre à cette question en général, puis à travers l'analyse du cas sud-africain. En Afrique du Sud, la métropolisation est ambiguë. Les grandes villes y ont connu une évolution économique comparable à celles de cités de pays dits riches, à savoir une forte métropolisation économique. La crise de l'industrie, sous l'effet de la mondialisation de l'économie, provoque en Afrique du Sud comme ailleurs des changements socio-spatiaux que l'on peut décrire comme étant des processus de « fragmentation urbaine ». Mais ce schéma est ici perturbé par l'héritage très lourd de la période de l'apartheid. C'est pour le réduire que les autorités ont mis en œuvre une politique de métropolisation administrative des grandes villes. Celle-ci peut-elle parvenir à ralentir ou inverser un processus de fragmentation socio-spatiale qui a ses causes à une autre échelle ? Ou bien la métropolisation administrative n'est-elle qu'une façade qui cache la poursuite de la métropolisation économique libérale qui conduit à l'accentuation de la fragmentation de l'organisme urbain ? Si l'on accepte la polysémie du terme métropolisation on observe que métropolisation politique, économique et territoriale sont très loin d'aller nécessairement de pair.
      How is metropolization in big cities a consequence of globalization ? The present article answers this question in general and then through the South African case, in particular. In South Africa, metropolization is ambiguous. The big cities have had an economic development comparable to that of the so-called rich countries' cities, those with a strong economic me-tropolization. The industrial crisis, under the effect of economic globalization, has provoked in South Africa and elsewhere social-spatial changes that can be described as processes of « urban fragmentation ». But this pattern is disturbed here by the very heavy inheritance of the apartheid period. To reduce it the authorities have implemented a policy of administrative metropolization of the big cities. Can this manage to slow down or reverse a process of social-spatial fragmentation whose causes are of another level ? Or is administrative metropolization just a façade that hides the continuation of market-based economic metropolization that leads to the accentuation of fragmentation of the urban organization ? If one accepts the polysemy of the term metropolization, one observes that political, economic and territorial metropolizations are.
    • Lille métropole. Une eurométropole en devenir? - Béatrice Giblin-Delvallet p. 69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La métropole régionale du Nord de la France est confrontée à des problèmes particuliers, liés à l'héritage de son caractère industriel multipolaire et à sa position frontalière qui ont marqué durablement l'organisation de son territoire. Mais le contexte économique et politique a été bouleversé à partir des années 1980 par l'effondrement des grosses entreprises textiles, par la décentralisation et par l'effacement de la frontière franco-belge. Au temps de l'aménagement jacobin (1965-1980) qu'illustre la création de la communauté urbaine et de la ville nouvelle décidées sans concertation avec les élus, a succédé celui de la région. La gravité de la situation urbaine et sociale et les nouvelles responsabilités des élus acquises avec la décentralisation, ont conduit ceux-ci à dépasser leurs rivalités communales pour travailler ensemble à la métamorphose urbaine, sociale et culturelle de ce qui pourrait devenir une eurométropole.
      The regional metropolis of the north of France has particular problems linked to its many-sided industrial character and its border position both of which have had a long term influence on the organization of its territory. But the economic and political context was upset as of the 1980s by the collapse of the big textile mills, decentralization and the blurring of the French-Belgian border. The time of the region followed that of the Jacobin development (1965-1980) with the creation of the urban community and the new city decided without consulting the elected officials. The seriousness of the social and urban situation and the new responsibilities of the elected officials that went with decentralization made them go beyond their communal rivalries to work together for the urban, social, and cultural transformation of what could become a Euro metropolis.
    • Réguler la "Borderless economy", reconceptualiser l'échelle locale - Cynthia Ghorra-Gobin p. 81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les technologies de communication et d'information ont permis au capitalisme de franchir une nouvelle étape, qui se caractérise par une dynamique de réseaux affranchis de toute idée de frontière. Face à ces flux transnationaux, les politologues prônent le transfert de pratiques démocratiques de l'État-Nation au niveau supranational, en vue de sa régulation. Tout en partageant ce point de vue, ce texte met en évidence l'impératif de reconceptualiser aussi le niveau infranational, le local, compte tenu de la recomposition territoriale des villes induite par le processus de métropolisation et de « glocalisation ». La réflexion est fondée sur l'analyse des villes américaines à partir de l'historiographie et d'entretiens menés auprès de responsables locaux de la mise en œuvre d'une politique fédérale de réforme de l'aide sociale.
      Communication and information technologies allowed capitalism to span a new stage, characterized by a dynamic of networks freed from any idea of frontier. In response to these transnational flows, political scientists are advocating the transfer of democratic practices of the Nation-State to the supra-national level, in order to regulate it. While sharing this viewpoint, the text shows the need to reconceptualize the infra-national level, the local level, by taking into account the territorial recomposition of cities brought about by the process of metropolization and « globalization ». This thinking is based on the analysis of American cities from the historiography and interviews with local officials working on the implementation of a federal reform policy of social aid.
    • Brasilia. De la capitale à la métropole? - Hervé Théry p. 93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Brasília, construite entre 1956 et 1960 pour être la nouvelle capitale du Brésil et une ville exemplaire, planifiée et fraternelle, est aujourd'hui de fait une de ses capitales, mais aussi une métropole complexe de plus de deux millions d'habitants. Ayant changé d'échelle, elle connaît désormais des problèmes semblables à ceux de bien d'autres métropoles mondiales, de la différenciation sociale à des problèmes de politique locale de plus en plus aigus.
      Brasília, built between 1956 and 1960, to be the new capital of Brazil and a model, planned and brotherly city, is today one of its capitals but also a complex metropolis of more than two million inhabitants. With its change of scale, it is experiencing tougher and tougher problems like those of other world metropolises, from social differentiation to those of local politics.
    • La mondialisation, une aventure urbaine. Du Moyen-Age au "globalblabla" - Thierry Dutour p. 107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un historien du Moyen Âge clôt ce dossier en rappelant la durée et la complexité de toute aventure humaine. La mondialisation est d'abord une aventure urbaine : elle procède d'une histoire amorcée dès le 9e siècle. Le marché « mondial » date du 10e siècle. La libéralisation des échanges au 18e siècle a renoué avec une situation antérieure. Conclusion : la mondialisation que nous redoutons ou voulons apprivoiser aujourd'hui est le produit, dans la longue durée, de l'évolution des sociétés qui y participent, et d'abord à travers leur développement urbain.
      A historian of the Middle Ages closes this file by recalling the length and complexity of all human adventures. Globalization is first an urban adventure ; it results from a history begun in the 9th century. The « world » market dates from the 10th century. The liberalization of exchanges in the 18th century harkened back to a previous situation. Conclusion : the globalization that we fear or want to tame today is the product, in the long term, of the development of the societies that participate in it, and at the outset through their urban development.

  • Archives

    • Le catalogue de l'éditeur, un outil pour l'histoire - Anne Simonin p. 119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les chercheurs en histoire de l'édition contemporaine n'ignorent pas les difficultés rencontrées pour avoir accès aux sources, ces archives que les éditeurs n'acceptent en règle générale d'ouvrir que de façon limitée. Or, il existe une source d'information majeure sur l'activité éditoriale, facilement accessible : le catalogue de l'éditeur. Au début des années 1970, François Maspero donnait cette définition lapidaire de l'éditeur : « Un éditeur, ça se définit d'abord par son catalogue ». Par « ses » catalogues eut été plus juste, puisque Maspero, à côté du traditionnel « catalogue des livres publiés » par l'éditeur, construisait deux catalogues virtuels : le « catalogue des livres refusés » et le « catalogue des ouvrages initiés » par l'éditeur chez d'autres éditeurs. À cette typologie initiale, cet article ajoute deux autres catalogues : le « catalogue des livres inventés » et le « catalogue des livres non-réalisés » par l'éditeur. Construit dans ses cinq dimensions, le catalogue permet de penser le champ éditorial à partir de la circulation des textes, et lie ainsi plus étroitement l'histoire de l'édition à l'histoire de la littérature.
      Historians of contemporary publishing are well aware of the problems of access to sources, these archives that publishers only accept to open in a very limited way. But there is a major and accessible source of information on editorial activity : the publisher's catalogue. At the beginning of the 1970s, François Maspero gave this concise definition of publisher : « a publisher is first defined by his/her catalogue ». Or more to the point « catalogues » since Maspero, side by side with the traditional « catalogue of published books » by the publisher, built two virtual catalogues, the « catalogue of rejected books » and the « catalogue of introduced books », introduced by the publisher to other publishers. To these categories this article adds two other catalogues : the « catalogue of invented books » and the « catalogue of unpublished books » by the publisher. Constructed in its five dimensions, the catalogue presents the editorial domain from the circulation of its texts and links the history of publishing more closely to the history of literature.

  • Document

    • L'interdiction des propagandes politique et confessionnelle dans les établissements scolaires. Deux circulaires de Jean Zay en 1936 et 1937 - Olivier Loubes p. 131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ces deux circulaires confirment qu'en 1936 les établissements scolaires devaient rester « l'asile inviolable où les querelles des hommes ne pénètrent pas », même si des textes antérieurs, de 1882 et de 1903, demandaient un « certain tempérament » dans l'application de cette règle d'or laïque. Une partie de la question du foulard à l'école aujourd'hui tient à l'obsolescence, ou à la difficile application, de ces anciennes prescriptions dans le système scolaire.
      These two bulletins confirm that in 1936 schools were supposed to remain « the inviolable asylum where human quarrels do not penetrate », even if prior texts, from 1882 and 1903 demanded a « certain temperament » in the application of this secular golden rule. Part of the scarf-at-school question today goes back to the obsolescence or the difficult application of these ancient prescriptions in the school system.

  • Enjeux

    • Les historiens et la destruction des arméniens - Vincent Duclert accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours du premier conflit mondial, l'extermination de près d'un million d'Arméniens, peuple chrétien de l'Empire ottoman, constitue l'événement principal par lequel se transmet en Occident la connaissance de la guerre en Orient. S'il y a là un fait historique dont la matérialité n'est contestée que par la marge la plus orthodoxe des historiens officiels turcs, en revanche, l'interprétation de cet événement – à savoir l'intention et la réalisation collectives, politiques et étatiques, d'un crime de masse caractéristique d'un génocide moderne – fait l'objet de contestations très violentes derrière lesquelles agissent des enjeux nationaux et identitaires puissants. L'histoire des historiens apparaît saisie d'enjeux qui la dépassent et la déforment. Cependant, elle ne peut renoncer à assumer sa dimension sociale et politique. L'espoir placé dans les vertus de la recherche impose au préalable de tenter de mettre en ordre et d'analyser la situation historiographique relative à la destruction des Arméniens de l'Empire ottoman.
      During the first world war, the extermination of nearly one million Armenians, Christian people of the Ottoman Empire, was the main event that the knowledge of the war in the East was transmitted to the west. If this is an historic fact whose materiality is contested only by the most orthodox margin of official Turkish historians, the interpretation of this event, on the other hand – that is the collective, political and state intentions and accomplishment of a mass crime characteristic of modern genocide – is violently contested and is the backdrop of powerful national and identity stakes. The history of the historians seems to be focused on stakes that go beyond and distort it. But history cannot relinquish its social and political dimension. The hope placed in the virtues of research necessitates an attempt to order and analyze the historiographic situation related to the destruction of the Armenians of the Ottoman Empire.

  • Avis de recherches

    accès libre

  • Images et sons

    accès libre

  • Librairie

    accès libre