Contenu du sommaire : Lumières, Révolution, Post-modernisme.

Revue Droit et société Mir@bel
Numéro no 13, septembre 1989
Titre du numéro Lumières, Révolution, Post-modernisme.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Lumières — Révolution — Post-modernisme

    • Présentation. Le siècle des Lumières, la Révolution et la mort de l'Homme. Une approche post-moderne du droit - Anthony Carty p. 315-321 accès libre
    • Contractions - Peter Goodrich p. 323-345 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Peter Goodrich entreprend une déconstruction post-moderniste des prétentions modernistes telles qu'elles sont exprimées par Rousseau en ce qui concerne l'autonomie des théories analytique et pure du droit en tant que contrat. L'autonomie du droit doit supposer un point de départ ou un fondement répressif. Considérant le Contrat Social et l'Essai sur l'origine des langues, également de Rousseau, Goodrich reprend les thèmes développés par Derrida d'une mémoire fantôme et d'une répétition obsessive pour exposer ce que la fondation prétendue du droit réprime.
      Peter Goodrich undertakes a postmodernist deconstruction of the modernist daims to autonomy of analytical and pure theories of law as contract as indicated by Rousseau. The autonomy of law must suppose a repressive starting point or foundation. Considering the Social Contract alongside the Essay on the Origin of Language, also by Rousseau, Goodrich draws out Derridean themes of ghostly memory and obsessive repetition to expose what the pretended foundation of law represses.
    • "The Desperate Vacuum" : Imperialism and Law in the Experience of Enlightenment - Peter Fitzpatrick p. 347-358 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Peter Fitzpatrick développe une théorie sociale inspirée de Foucault. Le droit est considéré comme une force dispersée extérieure et dominant les relations sociales. La force du droit est une métaphore du pouvoir de la connaissance implicite dans l'expression même des Lumières. Cette force est exclusive et répressive. Ce qui est exclu de l'universalité du droit est ce qui contredit le rationnel, c'est-à-dire le crime, la folie et, surtout, ce qui se trouve au-delà des limites de l'Europe, l'indigène et le sauvage.
      Peter Fitzpatrick develops a social theory of law derived from Foucault. Law is regarded as a dipersed force which stands outside of social relations and turns against them. The force of law is a metaphor of the power of knowledge implicit in the very expression Enlightenment. This force is exclusive and repressive. What is excluded from the universality of law is what contradicts the rational i.e. the criminal, the insane and, above all, the native and the savage, what lies beyond Europe.
    • Discours juridique et colonisation du moi dans l'Etat moderne - Anne Barron p. 359-373 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Anne Barron étudie dans cet article les implications de la théorie sociale de Foucault dans la théorie constitutionnelle libérale démocratique. L'administration collectiviste n'est pas la conséquence des derniers développements politico-sociaux de la fin du XIXème siècle, mais bien la face cachée du projet des Lumières lui-même. Pour la Constitution, le Peuple est sujet ; pour l'administration, il est objet. La légalité des Lumières ne consiste pas seulement à délimiter la sphère des souverainetés coexistantes, elle doit créer le corps social dans lequel les individus incapables, ou inadaptés, puissent devenir socialement normaux.
      Anne Barron looks at the implications of Foucault 's social theory for liberal democratic constitutional theory. Collectivist administration is not the consequence of later 19th century political-social developments, but is the shadow side of the Enlightenment project itself. The constitution expresses the People as subject, administration, the People as object. Enlightenment legality is not only a matter of delimiting the sphere of co-existing sovereignties, but of creating the social body in which the incapacitated, or otherwise inadequate individual becomes socially normal.
    • Du post-modernisme en théorie et en sociologie de droit, ou Rousseau et Durkheim lus par Baudrillard - Anthony Carty p. 375-387 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Anthony Carty déconstruit la notion d'universalité dans le droit telle qu'elle est exprimée par Rousseau. Il établit une dichotomie entre le général et le particulier qui confère au premier une priorité ontologique sur le second. Ces deux notions sont ensuite traduites en termes d'objectif et de subjectif. L'épistémologie moderniste suppose que la méthodologie soit l'instrument par lequel on puisse s'échapper de la subjectivité du particulier pour atteindre l'objectivité du général. Carty souligne les implications de ce postulat pour les théories analytique et pure du droit et pour l'étude du droit dans une perspective sociologique. La disparition du général et la fin du social conduisent les études juridiques à une impasse.
      Anthony Carty deconstructs the notion of universality in law as it is expressed by Rousseau. He traces a dichotomy between the general and the particular which assumes an ontological priority for the former over the latter. The two are translated in turn into objective and subjective. Modernist epistemology supposes that methodology is the instrument by means of which one can escape from the subjectivity of the particular into the objectivity of the general. Carty traces the implications of this assumption for analytical/pure theories of law and for the study of law from a sociological perspective. The death of the general and the end of the social lead legal studies into an impasse.
    • Les implications de la théorie du droit naturel en sociologie du droit - Roger Brownsword, Deryck Beyleveld p. 389-414 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Deryck Beyleveld et Roger Bronsword examinent dans cet article si le défi post-moderniste peut opposer une résistance à une perspective interne/herméneutique du droit, qui est sans fondement du fait qu'elle ne recoure pas à un Nous collectiviste tel que le Peuple ou la Société. Tandis que le droit se compose de plusieurs institutions, sa pratique est un entrecroisement de plusieurs actions individuelles. Inutile d'abandonner une objectivité et une légitimité collectives pour le néant absolu. Le principe de Gewirth d'une consistance générique (actions individuelles en accord avec les droits génériques des autres) constitue une base rationnelle pour une herméneutique moralement neutre des actions juridiques individuelles.
      Deryck Beyleveld and Roger Brownsword investigate whether the post-modern challenge can be resisted by means of a hermeneutic /internal perspective on law, which is foundationless in the sense that it does not resort to a collectivist. We, such as the People or Society. While law consiste of many institutions, its practice comprises intersecting individual actions. We do not need to fly from collective objectivity and legitimacy into the absolute void. Gewirth 's principle of generic consistency (act in accordance with the generic rights of others as well as of yourself) provides a rational basis for a morally neutral hermeneutic of individual legal actions.
  • Etudes

    • Normes sociales et règles juridiques : quelques observations sur des régulations désarticulées - Alain Chouraqui p. 417-435 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On peut faire l'hypothèse que la crise actuelle des régulations traditionnelles corresponde à deux tendances lourdes et fortement liées : l'accroissement régulier de la complexité et l'accélération continue des changements. Les systèmes régulatoires, et spécialement le système étatique, montrent alors, dans leur forme ancienne, leur inadaptation puis leurs hésitations face à des champs plus complexes dont les éléments sont plus divers et plus changeants qu'autrefois. La distinction et l'articulation des régulations sociale et juridique ont toujours fait problème. L'exigence d'une flexibilité juridique d'adaptation à ce contexte a conduit à une remise en cause du rôle régulateur de l'Etat et a contribué par là à déstabiliser la cohérence traditionnelle du système juridique et à multiplier les contacts entre une régulation juridique diversifiée et le social non juridique. Dans le domaine du travail, les contacts entre le système juridique et la régulation sociale non juridique sont depuis toujours très étroits. Corollaires du souci d'adaptation à des terrains divers, complexes et changeants, le développement de la négociation collective, forme majeure du recul "relatif" de l'Etat, et son déplacement vers les niveaux "inférieurs" (entreprise et établissement) ont rapproché encore le droit et les rapports sociaux, élargi les "zones de recouvrement" des règles juridiques et sociales, et brouillé un peu plus les rapports du juridique et du social.
      The hypothesis can be made that the present crisis in traditional regulations corresponds to two strong tendencies which are highly interrelated : the regular growth in complexity, and the continual acceleration of change. In their older forms, regulatory Systems, and in particular the governmental Systems, thus show their lack of adaptation and then their hésitation when faced with more complicated fields whose elements are more diverse and more changing than before. The distinction and the juncture between social and legal regulations have always posed problems. The legal flexibility required in adapting to this context has led to the questioning of the State's regulating role, and has thus contributed to the destabilization of the legal system's traditional coherency, and to the multiplication of contacts between diversified legal regulations and non-legal social spheres. In the field of labor, the contacts between the legal System and non-legal social regulations have always been very close. As a corollary to the concern for adaptation to terrains which are varied, complex and changing, the development of collective bargaining, a major form of the State's "relative" retreat, and its movement toward "lower" levels (company and establishment) have brought law and social relations doser together, widened the "overlapping zones" of legal and social rules, and somewhat further blurred the relations between legal and social spheres.
    • Recours à des catégories juridiques et "judiciarisation" dans un conflit du travail - Franchie Soubiran-Paillet p. 437-450 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le recours à la justice donne lieu à une reconstruction de la réalité qui se superpose aux rapports concrets dans l'entreprise. Cet article montre quel est l'usage, dans cette reconstruction, de catégories juridiques. Il s'agit d'appréhender le jeu des catégories et qualifications à partir desquelles se trouve reformulé le vécu social ; de mettre l'accent sur le rôle des acteurs. Car les classifications juridiques engendrent l'affrontement des acteurs sociaux. On peut comparer l'affrontement des protagonistes au sein d'un tribunal au travers des conclusions et plaidoiries pour obtenir la modification d'un classement de catégories juridiques en leur faveur aux "luttes de classements" de représentants de groupes professionnels qui visent à modifier l'enregistrement de leur profession dans les nomenclatures statistiques.
      The engagement in a lawsuit leads to a reconstruction of reality which recovers concrete labour-managements in the firms. This study explains use of juridical categories in this reconstruction. The purpose is to perceive the game of categories and legal definitions which command formulation of social reality ; to underline the part of social protagonist. Because juridical classifying engenders opposition of social protagonists in the court of justice. We may compare opposition of litigant's pleadings in a law court with contest of classing between professional groups. The first wishes to obtain change in classification of juridical categories ; the second wants to modify the recording of their profession in statistics nomenclatures.
  • Nouvelles du monde / Bibliographie