Contenu du sommaire : Varia

Revue Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines Mir@bel
Numéro volume 35, no 2, 2006
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Diagnóstico de peligros geodinámicos en los parques arqueológicos de P'ísaq y Ollantaytambo-Cusco - Raúl Carreño Collatupa p. 97-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les parcs archéologiques de P'ísaq et Ollantaytambo sont les plus importants de la Vallée Sacrée des Inkas, principales destinations touristiques du pays et du continent. En raison de leur contexte géologico-géomorphologique ils sont menacés par divers processus géodynamiques et torrentiels qui représentent différents niveaux d'aléas-vulnérabilité. Dans certains cas, des épisodes catastrophiques ont induit des dégâts ou ont détruit des restes archéologiques. Les phénomènes qui menacent ces monuments sont: les glissements de terrain géants à caractère lent et permanent, le fauchage associé aux éboulements, des cônes actifs d'éboulis, les inondations et les coulées de débris (huaycos), l'érosion en général.
    The archaeological parks of P'ísaq and Ollantaytambo are the most important of the so-called Sacred Valley of Inkas, being one of the main tourist destinations of the country and of the continent. Due to their geological-geomorphological setting, they are threatened by geodynamic and torrential processes representing different hazard-vulnerability levels. In some cases the catastrophic episodes induced damage or destruction of some archaeological elements. The geodynamic and torrential phenomena that represent a danger for those monuments are: the permanent, slow and large scale landslides, Toppling and associate rock falls, the active talus cones, erosion, floods and debris flow (huaycos).
  • Complejidad y heterogeneidad en los Andes meridionales durante el Período de Integración Regional (siglos IV-X d. C.) Nuevos datos acerca de la arqueología de la cuenca del río de Los Puestos (dpto. Ambato-Catamarca, Argentina) - Pablo J. Cruz p. 121-148 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article est centré sur l'archéologie du bassin de Los Puestos, plus connu dans la littérature archéologique comme Vallée d'Ambato (Catamarca, Argentine). Il se fonde sur des études de terrain menées entre 1999 et 2003. Leurs résultats proposent une image sensiblement différente des modèles jusqu'alors proposés pour l'archéologie d'Ambato et pour l'occupation Aguada de la région. Les nouvelles données suggèrent que, durant la Période d'Intégration Régionale (IV-Xe siècles ap. J. C.), les sociétés qui ont peuplé la Vallée d'Ambato possédaient un haut degré d'hétérogénéité sans pour autant présenter une centralisation évidente du pouvoir, ni d'inégalité dans l'accès aux biens matériels et symboliques. Depuis cette perspective, le cas d'Ambato contribue au débat actuel sur le changement social dans les sociétés préhispaniques en restituant un processus de changement social lié à une relation originale entre les hommes, le milieu et le cosmos. Celui-ci serait basé sur la réciprocité plutôt que sur la domination, contrairement à ce qu'on pourrait attendre d'une société complexe pensée, de manière classique, comme une chefferie.
    This work is focussed on the archaeology of Los Puestos basin, better known in archaeological literature as Ambato Valley (Catamarca, Argentina). It is based on some field studies performed between 1999 and 2003. The results reached in these investigations propose a noticeably different image to the outlined models for Ambato's archaeology so like those developped models for the occupancy of Aguada region. The new data suggests that, during the Period of Regional Integration (IV-X A. D.), the societies that settled Ambato Valley, presented a high extent of heterogeneity, without exposing an evident centralization of power, neither an inequality access to the material and symbolic possessions. From this viewpoint, Ambato's case contributes to the present debate over the social change in prehispanic societies exposing a social complex process that seems to come out in an original relationship between men, the enviroment and the cosmo, based on a certain reciprocity and not on the domination as it could be supposed for complex societies thought as headquarters in a classic sense.
  • La especialización del trabajo: teoría y arqueología. El caso de los orfebres Mochicas - Santiago Uceda Castillo, Carlos E. Rengifo Chunga p. 149-185 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La spécialisation artisanale dans les sociétés préhispaniques, est un sujet qui a attiré dernièrement l'intérêt des chercheurs. La participation active des artisans dans la construction des relations de pouvoir, prestige et de statut dans les sociétés complexes commence à être acceptée. Dans cet article, nous présentons le cas des artisans orfèvres de la société Mochica, à partir de données provenant du site Huacas de Moche. L'information obtenue de ce site et la comparaison avec les sites contemporains mochica et d'autres périodes de la préhistoire péruvienne nous permettent d'aborder ce sujet à partir des perspectives de l'évolution technologique, des caractéristiques constructives des aires de production métallurgiques et des relations sociales générées par des conditionnements politiques et idéologiques qui entourent les activités de production des objets métalliques.
    The craft specialization in prehispanic societies is a subject that ultimately has awakened the interest of the scholars, in the sense that they begin to recognize the assets and direct participation of the craftsmen in the construction of prestige, power and status relationships in the complex societies. In this time we show the metalsmith case in the Mochica city, from the data that belong to Huacas de Moche site. The information obtained from this site and its comparing, as with contemporary sites as with information associated to other periods of the Peruvian prehistory, let us to approach this subject from perspectives such as technological evolution, constructive characteristics of the metal production areas and the social relationships generated from the political and ideological determining factors that surrounded the metallic objects production activities.
  • Otavalo: el proceso de formación de un corregimiento de indios en la audiencia de Quito (1535-1623) - Christiana Borchart de Moreno p. 187-206 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L´article analyse les différents moments d´un processus politique qui débute par la concession des premières encomiendas suivi, après les Guerres Civiles, des essais de mise en place d'une administration locale, ce qui permit l´établissement des corregimientos de indios de Riobamba et Otavalo. La consolidation des nouvelles circonscriptions est étudiée ainsi que la diversification des tâches demandées au corregidor, tout particulièrement après la fondation de Ibarra et, à la fin du processus, en 1623, avec la sous-division de la region nord de l´Audiencia dans les corregimientos d´Otavalo et de Ibarra.
    The article analyzes the different aspects of a political process which started with the first encomienda concessions and was followed, after the Civil Wars, by the attempts to organize a local administration which lead to the establishment of the corregimientos de indios of Riobamba and Otavalo. The consolidation of the new districts in 1575 is examined together with the multiplication of tasks entrusted to the corregidor, especially after the foundation of Ibarra and, finally, in 1623, the division of the northern part of the Ecuadorian highlands into the corregimientos of Otavalo and Ibarra.
  • Les partis « antisystèmes » en Bolivie : une remise en cause de l'architecture des rapports sociaux ? - Cécile Casen p. 207-222 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article analyse l'émergence du MAS et du MIP dans le système de partis bolivien depuis 2000. Le contexte politique de désaffection vis-à-vis des partis politiques « traditionnels » et de remise en cause du « consensus de Washington » ne permet cependant pas à lui seul de comprendre la constitution de ces partis. Issus des mouvements sociaux, leur prétention politique est l'occasion de s'interroger sur le processus de politisation. En quoi le passage du mouvement social au parti politique éclaire-t-il une architecture sociale qu'il vient ébranler ? Que nous révèle-t-il sur les spécificités de la société bolivienne ?
    This article analyses the MAS and MIP emergence in the system of bolivian parties since 2000. The political context of disaffection with the «traditional» political parties and of questioning the «consensus of Washington» isn't the only element to understand the formation of theses parties. Proceeding from the social movements, its political claim is the opportunity to question the politicization process. How does the transition from the social movement to a political party show a social architecture in a context of shakiness? What does it reveal us about the specificities of the Bolivian society?
  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Évènements