Contenu du sommaire : Les métiers financiers face à Internet

Revue Revue d'économie financière Mir@bel
Numéro no 69, mars 2003
Titre du numéro Les métiers financiers face à Internet
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les métiers financiers face à Internet

    • Editorial. Oui ! L'Internet transforme l'industrie financière. - Pierre Simon accès libre
    • Accident de vitesse. A propos de l'informatisation de la monnaie et de la finance. - Philippe Lemoine accès libre
    • La baisse du prix des télécommunications. - Jean-François Susbielle accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il est loin le temps de la « nouvelle économie ». Le secteur des opérateurs de télécommunication doit aujourd'hui faire face à des menaces de plusieurs natures. L'offre de ressources dépasse de très loin la demande, et ceci de manière structurelle et durable à tel point que la bande passante pourrait être virtuellement gratuite. La boucle d'accès locale fait l'objet d'une concurrence accrue et multiforme depuis la fin des monopoles. Enfin, de nouveaux acteurs ont l'ambition de désintermédier les opérateurs en captant la relation client et la plus-value des applications. Tous ces facteurs militent pour une chute du prix des télécommunications. Les opérateurs devront pour en conserver la maîtrise, préserver leur rôle dans l'identification de l'usager, et devenir le facturier unique pour un ensemble d'applications stratégiques. Classification JEL : 033, L96
      The drop in prices of telecommunication services The days of the « New Economy » seem quite far away. The telecom operators are facing a wide range of threats that could endanger their position and their revenue stream. The availability of resources is by far exceeding the needs of the market to the point that bandwidth could become virtually free. The local access loop is also facing tough competition since the deregulation of the sector and the end of monopolies. At last, new actors are hopping to take the role of intermediary held by the operators by capturing the customer's relationship and the added value from a range of applications. All these elements are pushing for a drop in prices of telecommunication services. In order to keep control on these prices, the operators will have to remain the sole identification source of the user, and become the unique billing body for a whole range of strategic applications. JEL classification : 033, L96
    • La tectonique des médias ou les axes de rupture technologique. - Xavier Dalloz accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Tout au long des dernières décennies, les banques ont eu à faire face en permanence à la réorganisation de leurs métiers, apparaissant souvent en « pionniers » des nouvelles technologies. Internet va modifier profondément les relations entre les entreprises et leurs clients en rééquilibrant cette relation au profit de ces derniers. L'auteur décrit ici l'évolution de ces nouvelles technologies et leur impact sur la relation entre le fournisseur et son client et sur la création de valeur. Il analyse tout d'abord les trois vagues de l'Internet, puis il revient sur l'évolution des technologies de l'information entre 1970 et 2000. Enfin, il analyse les business models des acteurs des technologies de l'information et conclut sur les stratégies offertes aux banques dans ce domaine. Classification JEL : G21, 033, L96
      Information technologies' developments and banking strategies Last ten years, bankers had to reorganise their job integrating and developing new information technologies (IT). It will change the relationship between firms and customers by restoring the balance in favour of customers. The author describes the IT development and its impact on the customer/supplier relationship and on the market value creation. He first analyses the three most important development of IT, then describes the changes of IT between 1970 and 2000. At last, he analyses the IT actors' business models and concludes on banking IT strategies. JEL classification : G21, 033, L96
    • Développement de la banque en ligne dans les pays nordiques. - Harry Leinonen accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il est maintenant possible d'évaluer les résultats et les perspectives de la banque en ligne d'une manière plus neutre. Cet article est axé sur le développement de la banque virtuelle dans les pays nordiques et plus particulièrement en Finlande. Le développement dans ces pays a été globalement rapide et s'est fait en parallèle pour plusieurs raisons : similarité dans les structures sociales, introduction d'Internet, infrastructures et grandes banques communes dans tous ces pays. Comment les pays nordiques, et particulièrement la Finlande, sont-ils devenus les leaders de la banque en ligne ? Comment est-on arrivé à plus de 2,6 millions de clients en Finlande, soit plus de la moitié de la population adepte des services de banque en ligne ? Classification JEL : G21, 033
      E-banking developments in the Nordic countries It may now be possible to present a more neutral assessment of the achievements and outlook for e-banking. This article focuses on developments in the Finnish and Nordic markets. Generally speaking, developments in the Nordic countries have been rapid and parallel, due to similar social structures, Internet penetration, payment infrastructures, and a number of common large banks operating in all the countries. What has made the Nordic countries - especially Finland - the leading e-banking countries ? Why are more than 2.6 million bank customers in Finland, ie more than half the population, using e-banking services ? JEL classification : G21, 033
    • Les services financiers par Internet au Japon. - Martine Latare accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Malgré la « décennie perdue » qui a suivi l'éclatement de la bulle immobilière et boursière, le Japon reste un pays riche de 12 000 Md€ d'épargne financière des ménages, doté d'un haut niveau de bancarisation. Même les SDF qui vivent autour de Tokyo ont au moins un compte en banque, et parfois une carte de crédit. Sur ce marché considérable, le secteur financier traditionnel, banques et assurances, est aujourd'hui concurrencé par des acteurs nouveaux, et les nouveaux modes de distribution de services financiers par Internet deviennent un enjeu pour retenir une clientèle qui s'effrite ou gagner des parts de marché. Cependant, les particularités du marché japonais des services financiers restent fortes et les paris qui ont été faits sur une évolution rapide des comportements bancaires et d'épargne des ménages n'ont pas été gagnés jusqu'ici. Classification JEL : G2, 033
      Internet financial services in Japan Despite the burst of the bubble and the subsequent « lost decade », Japan's household financial assets still amount to 12,000 billion euros, with a high level of bancarization. Even the homeless living around Tokyo Station have a bank account, and maybe even a credit card. In this context, traditional banks, insurance and securities companies are now challenged by new entrants, and new ways of conducting business are becoming a means to retaining a shrinking client base, or gaining market shares. Nevertheless, the Japanese market for financial services remains different and the expected changes in household financial behaviour have not materialised until now. JEL classification : G2, 033
    • Rôle des technologies de l'information et d'Internet dans la productivité bancaire en France. - Didier Négiar, Tony Blanco accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La productivité de la banque de détail a connu en France entre 1994 et 2000 une croissance appréciable dans laquelle les TIC ont joué un rôle très important : directement, par leur mise en oeuvre dans l'automatisation des back offices et le développement des canaux à distance ; indirectement en faisant évoluer le mix de paiements vers les moyens électroniques et en captant les synergies de consolidation par les effets d'échelle. Néanmoins, la comparaison avec les États-Unis et l'Allemagne et l'analyse de nombreuses initiatives menées ces dernières années par les banques indiquent que de nombreux potentiels restent à exploiter dans l'utilisation des TIC, dont Internet : le développement accru des canaux à distance, leur intégration plus harmonieuse dans la gestion de la relation clients, la poursuite de l'évolution vers les moyens de paiements électroniques et les investissements de productivité. Classification JEL : G2, 033
      IT role in banking productivity The French retail banking sector displayed a sustained productivity growth of 5.5 % per year between 1994 and 2000 in which IT played an important role both directly through its use in back-office automation and in the development of remote distribution channels, and indirectly with the payment mix evolution towards electronic means and with the synergies issued from consolidation scale effects. However, the comparison with the United States and Germany, and the analysis of many initiatives from banks over the last few years, show that there is much advantages still to be taken of the use of IT including Internet : increased development of remote channels and improved integration in customer relationship management, continued evolution towards electronic payments, and productivity investments in the context of a more favorable age pyramid in the coming years. JEL classification : G2, 033
    • Internet et industrialisation des métiers financiers : les implications stratégiques. - Christian de Perthuis accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'industrie des services financiers présente deux caractéristiques propices à l'application de l'Internet : l'exercice de ses métiers repose sur l'aptitude à analyser correctement l'information ; la production de cette industrie est très largement dématérialisée. Pourtant, la plupart des expériences innovantes basées sur les TIC ont échoué. En effet, ce n'est pas à la périphérie du système, mais vers le coeur des métiers financiers qu'il faut se situer pour apprécier les véritables impacts de la révolution numérique. Celle-ci accélère l'industrialisation de ce secteur longtemps resté très atomisé et protégé. Il en résulte une accélération de la consolidation qui se traduit par une concentration accrue des acteurs. Cette mutation peut générer, grâce aux nouvelles applications numériques, des gains d'efficacité, mais aussi des risques nouveaux pour l'équilibre du système financier. Classification JEL : G2, 033
      Information technologies and financial industrialisation IT can be used in the financial services industry because it is both based on a valuable information's analysis is and on a mostly dematerialised production. But, despite those charateristics, most of innovative experiences failed. Actually, IT revolution's impact must be estimated only on financial business and not on the financial system periphery. These changes speed up the industrialisation of the financial sector and therefore important financial firms' mergers occured. And if this IT revolution can generate efficiency, it also creates new risks for the financial system. JEL classification : G2, 033.
    • La banque à distance se suffit-elle à elle-même ? - Didier Geiben accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette question replacée dans le contexte français bancaire des trois dernières années et de l'explosion de la bulle Internet, semble conduire inexorablement à une conclusion négative. Les grandes banques de détail ayant dans le même temps réussi à bien intégrer les nouveaux canaux technologiques de la banque à distance dans leur stratégie de service, il est devenu dès lors politiquement correct d'adhérer à la pensée unique de la nécessaire complémentarité des canaux, le fameux click & mortar et le « Multicanal ». Une certaine forme de banque sans réseau d'agences pourrait-elle, et à quel horizon, répondre aux objectifs de ses actionnaires et aux attentes de ses clients ? Le réseau d'agences restera-t-il enfin un maillon essentiel de la distribution de services bancaires ? De quelle forme de banque parle-t-on ? C'est à ces questions que tente de répondre cet article. Classification JEL : G21, 033
      Is the on line banking self-sufficient ? The answer to this question in the French framework and after the Web financial bubble break-up is no. Moreover, the retail banking succeed in integrating those new technological channels and thus develop the famous «click and mortar» strategy. Is a bank without offices able to correspond to its shareholders' objectives and to its customers' needs ? Are branch offices essential for the distribution of financial services ? What will the evolution of banking ? This article try to answer these questions. JEL classification : G21, 033
    • Internet et la distribution du crédit à la consommation. - Jean-Yves Granger accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Force est de cons rater que les nouvelles technologies de l'information et de la communication ont un impact important sur tous les domaines de l'activité des établissements financiers, y compris les organismes de crédit. Leur croissance continue et elles peuvent être considérées comme l'un des principaux facteurs de changements à venir dans ce secteur. Cet article revient, tout d'abord, sur la place d'Internet dans la distribution des crédits à la consommation, ainsi que sur les nouveaux risques et enjeux que ce mode de distribution implique. Puis, il analyse les évolutions dans l'organisation de l'entreprise qu'Internet suppose. Enfin, il conclut sur les perspectives pour les années à venir. Classification JEL : G21, 033
      Consumer credits on line IT play an important role on financial institutions, especially on credit institutions. They are considered to be the main factor that stimulates changes in this sector. This article deals with the Web role on consumer credit's distribution, the new risks and challenges that this distribution channel implies. The author analyses the organisation changes in the firm implied by IT. He concludes on challenges for the future. JEL classification : G21, 033
    • Rôle des banques dans le contexte des échanges électroniques interentreprises. - Florence Robinet-Nemec accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La question du rôle des banques dans le contexte des échanges électroniques interentreprises pose celle de savoir si ce contexte est de nature à modifier profondément leur rôle d'accompagnatrices du développement des entreprises par leurs financements, mais aussi de prestataires de services grâce à leurs offres de flux. Cet article examine tout d'abord la façon dont le rôle des banques dans le contexte des échanges électroniques s'est centré sur la modernisation de l'exercice des métiers traditionnels. L'auteur analyse ensuite comment l'irruption de la monétique dans le monde des entreprises a été une évolution significative du rôle des banques dans ces échanges et enfin comment les banques s'acheminent vers de nouveaux types d'interventions. Classification JEL : G21, 033
      Banking role in the electronic inter-company exchanges This question implies the change of the banking role as financing supplier or as provision of services in the firm development. This article presents how banking firms first modernised traditional business with IT. It analyses how use of credit card was a significant change of banking role in electronic inter-company exchanges and how banks develop new electronic interventions. JEL classification : G21, 033
    • Systèmes et instruments de paiement en ligne : quelles problématiques ? Quels types de solutions ? - Claude Dragon, Jean-François Susbielle accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aujourd'hui, plus de 30 % des internautes européens achètent sur le réseau. Ce succès repose sur le développement de la confiance, et la disponibilité de moyens de paiement adaptés. La sécurité des transactions et la garantie de leur bonne fin sont les conditions de cette confiance, alors que la simplicité d'utilisation et l'universalité des solutions de paiement sont les attributs nécessaires à leur large adoption. Dans le riche panorama des moyens de paiements, la carte bancaire reste la valeur sûre même si elle demeure peu adaptée au paiement à distance faute de signature. Mais de nombreux intermédiaires tentent de capter la relation client en offrant les services de porte-monnaie virtuel qui permettent de signer la transaction et d'effectuer des paiements P to P, tels que W-HA de Wanadoo ou Paypal chez eBay. Le téléphone mobile est quant à lui un sérieux candidat pour devenir le terminal de paiement à part entière de demain. Classification JEL : G2, 033
      Internet financial payments and transactions Over 30 % of Internet users in Europe buy today on the network. This impressive success relies on the development of confidence and the availability of well-adapted solutions. The security of transactions, and the guaranty of due completion are supporting this confidence, while ease of use and universality of payment schemes are the necessary steps toward their broad acceptance. On the payment scene, the bank card is still the trusted solution, even though it is not really suited for distant payment due to the lack of signature. On the other hand, many intermediaries are trying to catch a slice of the customer's relation by offering virtual wallet server and accounts that enable to sign the transaction and make P-to-P payments. Among those are W-HA at Wanadoo or Paypal at eBay. The mobile phone is itself a serious candidate to become the payment terminal of the future. JEL classification : G2, 033
    • L'économie de la sécurité des paiements en ligne. - Charles Goldfinger accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La sécurité des transactions en ligne constitue un problème important, mais il n'a pas empêché le commerce électronique de connaître un grand succès. Toutefois, les différents projets et initiatives de paiements en ligne ont pour la plupart échoué. L'auteur cherche à apporter ici des éléments d'explication à ces paradoxes en abordant la sécurité sous l'angle de son économie. Il discute d'abord les caractéristiques spécifiques de la sécurité des paiements en ligne, par rapport aux systèmes « classiques ». Il tente, ensuite, de mieux comprendre la dynamique d'ensemble des paiements en ligne et les raisons de leur faible taux de réussite. L'auteur analyse ensuite les attitudes des consommateurs et des opérateurs vis-à-vis de l'économie de la sécurité, notamment la réticence des premiers à en payer le coût. En conclusion, il présente les défis que la sécurité pose aux opérateurs et aux autorités de réglementation. Classification JEL : G2, K39, 033
      On line payments' security Electronics trade developed successfully although on line payments' security is an important problem. Most of projects and initiatives of on line payments have failed. This article tries to explain these paradox. It deals with specific features of on line payments' security compared with « standard » systems. The author tries to understand the functioning of on line payments' systems and their low success rate. He analyses consumers and operators' behaviours vis-à-vis the economics of security, especially the consumers' reluctance to pay the cost. At last, he presents challenges that security lays to operators and regulators. JEL classification : G2, K39, 033
    • La sécurité des paiements, une notion polymorphe en univers global. - Caroline Combe accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article tente de faire le point sur la notion juridique de «sécurité des paiements », tout d'abord en rappelant que cette notion a émergé avec le développement des échanges, en particulier internationaux, puis en analysant le cadre juridique sur lequel elle repose, notamment dans le cadre des paiements en ligne. L'auteur en propose ainsi une définition simple englobant aussi bien des problématiques autour des paiements en univers transnational que celles issues de la dématérialisation de ces flux. Il s'agirait donc d'une « garantie apportée à la bonne fin d'un échange financier quelles que soient ses destinations et contreparties » c'est-à-dire quel que soit, d'une part, son initiateur, son destinataire que, d'autre part, son usage : que ce soit en contrepartie d'un échange de bien, que d'un investissement ou simplement pour financer quelques interventions de nature purement spéculative. Classification JEL : G2, K39, 033
      Legal payments' security This article deals with the legal notion of « payment security ». First, the author reminds us that this notion emerged from international trade exchanges. She then analyses the legal framework of the payment security. The author suggests a simple definition including issues concerning trans-national or on line payments. So it is « a guarantee provided for a financial exchange whatever its purposes or its compensations are », that is to say whatever its initiator, its payee or its use are. JEL classification : G2, K39
    • Un plan d'action pour Paris, place électronique européenne. - Paul Mentré accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'association Paris Europlace a mis en place un groupe de travail « Paris, place électronique européenne » pour accélérer les développements de la Place dans les domaines des services financiers on line. Cet article présente les principales conclusions de ce rapport, portant notamment sur l'évolution technologique récente, les acteurs de la e-finance et les initiatives à développer. Classification JEL : G15, 033
      Paris, a European financial E-centre Paris Europlace co-ordinates a working group to expand the activities of Paris as a European financial E-centre. This article presents the main conclusions of this action plan. It deals with the recent technologic changes, the actors of e-finance and the initiatives to develop. Classification JEL : G15, 033
    • L'impact d'Internet sur l'intermédiation financière : les aspects de la régulation des services d'investissement. - Bruno Gizard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le régulateur français a observé que le courtage en ligne ne nécessitait pas une nouvelle approche des exigences réglementaires : les modalités des « règles de bonne conduite » que nécessitait ce mode spécifique de relation entre l'intermédiaire financier et son client devaient simplement être précisées. Tel a été l'objet de la réglementation adoptée en France. À l'avenir, Internet ne servira pas seulement à émettre les ordres des investisseurs mais sera aussi utilisé comme moyen de confrontation des offres et des demandes. La rénovation de la Directive sur les services d'investissement devrait permettre le développement de « plates-formes multilatérales de négociation » : les ordres n'auront plus besoin d'être transmis sur un marché réglementé, mais seront exécutés par confrontation directe. Cerre étape supplémentaire requerra sans doute de nouvelles dispositions de la part des régulateurs. Classification JEL : G28, 033
      The impact of the Internet on financial intermediation : outlook for investment services regulation The French Financial Market Regulator, the Conseil des marchés financiers concluded that online broking did not require a radically new approach in terms of regulatory requirements. The CMF believed it is just necessary to spell out the special « conduct of business rules » needed to take account of this particular way of conducting a relationship between financial intermediaries and their clients. Such was the aim of the regulations adopted in France. Going forward, it is likely that the Internet will be used not only for transmitting investors' orders but also for matching bids and offers. The revision of the Investment Services Directive will probably encourage the development of so-called multilateral trading facilities (MTFs). On an MTF, orders will be directly matched and executed, without having to be sent to a regulated market. This new development will doubtless oblige regulators to lay down new rules. JEL classification : G28, 033
    • Les conséquences prudentielles de l'Internet bancaire et financier. - Alain Duchateau accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement très dynamique en France des services bancaires et financiers sur Internet est porteur de nombreuses opportunités pour les établissements financiers comme pour leur clientèle, mais également d'incertitudes. Le Livre blanc de la Banque de France et de la Commission bancaire (décembre 2000) est un recueil des bonnes pratiques en matière de contrôle interne, de lutte contre le blanchiment et de sécurité à destination de la profession et des nouveaux entrants. Des propositions sont formulées pour augmenter encore la sécurité des opérations bancaires et financières en ligne, comme la définition d'un référentiel de sécurité au sein du Comité français d'organisation et de normalisation bancaire (CFONB). Enfin, ce Livre blanc s'efforce d'apporter des solutions aux problèmes prudentiels liés à la nature transfrontalière de l'offre. Classification JEL : G28, 033
      The Prudential consequences of on-line banking and financial activities The rapid development of banking and financial services on the Internet has created opportunities for financial institutions and for their customers, but also uncertainties. The Banque de France and the Commission bancaire (French regulators) presented in December 2000 banking and finance professionals, a set of best practices (gathered in a manual called « Livre blanc ») for internal control, the fight against money laundering, and security, intended for use by the banking professionals and by new entrants. This « Livre blanc » also contains proposals to further enhance the security of banking and financial transactions over the Internet, including the definition of a security benchmark within the French Banking Organisation and Standardisation Committee. It proposes solutions to the prudential problems arising from the cross-border nature of on-line activity. JEL classification : G28, 033, K22
    • Internet et la régularisation des marchés financiers. - Michel Prada
  • Articles divers

    • Les politiques budgétaires au sein de l'UEM : entre convergence et asymétrie. - Christophe Blot accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les critères de Maastricht renforcés par le Pacte de stabilité ont notamment pour objectif de favoriser la convergence des politiques budgétaires européennes. Néanmoins, ces contraintes ne constituent sans doute pas une condition suffisante dans la mesure où les critères ne portent que sur une mesure particulière du déficit. De plus, la question de la convergence des dépenses publiques n'est pas abordée. L'objectif de cet article est de mettre en avant un certain nombre d'éléments qui sont de nature à favoriser ou au contraire à freiner le processus de convergence. Si les contraintes du Pacte de stabilité peuvent certainement jouer un rôle important, d'autres éléments sont à prendre en compte. Nous nous intéressons à ce titre au rôle de la concurrence fiscale. À l'opposé, la persistance de chocs asymétriques ainsi que l'existence d'hétérogénéités structurelles dans la transmission de la politique monétaire sont susceptibles de freiner la convergence. Classification JEL : E62, H3
      The convergence of European fiscal policy : where do we stand ? The Maastricht criteria reinforced by the Stability and Growth Pact were notably set up in order to favour the convergence of European fiscal policies. They nevertheless do not constitute a sufficient condition insofar as they concern a particular way of defining public deficits. On top, the question of convergence of public expenditures has not been raised. Thus, the aim of this paper is to put forward the different elements that could favour or conversely slow down the convergence process. Fiscal constraints constitute indeed an important point but the role played by fiscal competition is also to be considered. On the other hand, the persistence of asymmetric shocks as well as the heterogeneities in the monetary transmission channels should not contribute to the convergence of fiscal policies. JEL classification : E62, H3
    • La banque espagnole à la croisée des chemins. - Guillaume Couarraze accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Théâtre d'un vaste mouvement de consolidation dans les années 1990, l'industrie bancaire espagnole est aujourd'hui concentrée autour d'un nombre limité d'acteurs. Engagés dans des stratégies diverses, les acteurs domestiques ont su profiter du relatif hermétisme du marché espagnol pour maintenir des niveaux de rentabilité inégalés sur le continent. La montée en puissance de facteurs, tant exogènes qu'endogènes, devrait toutefois modifier substantiellement les équilibres en vigueur, à moyen terme. Le présent article propose, dans un premier temps, de dégager les principales composantes de l'industrie bancaire espagnole actuelle, en revenant sur les événements restructurants des deux dernières décennies. Dans un second temps, une analyse prospective évoque les paramètres annonciateurs de rupture dans les stratégies des acteurs et l'organisation du secteur bancaire dans son ensemble. Classification JEL : G21, G34
      Changes in Spanish banking During the 90's, Spanish banking system experienced mergers, and thus, this sector is now composed of few actors. The impenetrable character of the Spanish market has allowed actors to maintain high returns. This article presents the principal characteristics of the Spanish banking industry and its recent changes. The author exposes economic forecasting analysing changes in the actors' strategies and this sector organisation. JEL classification : G21, G34