Contenu du sommaire : Cahier Spécial : La diversité

Revue Revue management & avenir Mir@bel
Numéro no 10, octobre 2006
Titre du numéro Cahier Spécial : La diversité
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Luc Boyer p. 3-5 accès libre
  • Contrôler la rupture technologique pour rester leader : une stratégie gagnante ? une illustration au travers du marché des consoles de jeux vidéo - Sébastien Rocher, Jean-Charles Mathé p. 9-24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article adopte une approche comportementale de la concurrence. Le terrain de référence est celui du marché des constructeurs de consoles de jeux de salon. La recherche est centrée sur les actions de rupture d'un challenger qui réussit à détrôner le leader et qui cherche par la suite à conserver sa position grâce aux mêmes types d'actions. Il ressort que la stratégie de perturbation permanente, suggérée dans le cadre de l'hypercompétition, semble devoir être nuancée.
    This article deals with a comportemental approach of competition. The land of investigation is the market of the manufacturers of home video games. This research is based on the actions of breakthrough made by a challenger which dethrones the leader and then which tries to preserve its position thanks to the same type of actions. It becomes evidence that the permanent perturbation suggested by the hypercompetition framework has to be rethought.
  • L'externalisation, une logique de déploiement d'activité au service de la relation client – cas de la banque - Ali Elidrissi p. 25-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'externalisation devient de plus en plus répandue dans de nombreux domaines d'activités de la banque. Elle s'impose comme une nécessité stratégique et non plus comme une option. Cet élargissement du périmètre des fonctions externalisées s'accompagne d'un changement qualitatif important : alors que les activités traditionnellement externalisées étaient des activités périphériques, à faible valeur ajoutée, le mouvement atteint aujourd'hui des activités clés plus stratégiques. Cette évolution, motivée initialement par une recherche de minimisation des coûts, de flexibilité, de compétences, de ressources s'accompagne aujourd'hui d'un besoin d'intégration du client à sa banque. Celui-ci, -source de profit- est placé au cœur des préoccupations managériales des banques.
    Outsourcing has become widespread in many banking fields of activities. No longer an option, it is now a strategic necessity. Widening outsourcing activities come along with an important qualitative change : although these traditionally tended to be side-activities with little added value, the trend reaches today more strategic activities. Mainly motivated at first by cost reduction, enhanced flexibility, skills and resources, it also responds today to an emerging need that moves towards integrating the client into his bank.. A source of profit, he has now become the main focus of the management teams.
  • La responsabilité sociale de l'entreprise analysée selon le paradigme de la complexité - Bénédicte Daudé, Christine Noël-Lemaître p. 39-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les projets de délocalisations relayés par les médias se concilient mal avec l'ambition affichée par certaines grandes entreprises de pratiquer un management responsable. Peut-on à la fois revendiquer son statut d'entreprise socialement responsable et fermer certains de ses sites en France pour développer son activité dans des pays où la main-d'œuvre bénéficie d'avantages sociaux minimes au nom de la compétitivité ? Nous proposons de mobiliser la pensée complexe afin de montrer comment il est possible de dépasser ces paradoxes et de confirmer la pertinence et la légitimité de la responsabilité sociale de l'entreprise.
    How can we conciliate the mass dismissals and plant transfers announced by some firms and their willing to establish a responsible course of actions? Some paradoxes concerning responsible management can be explained by the paradigm of complexity. Through this analysis, we propose to reveal and confirm the legitimity of corporate social responsibility.
  • Aspects environnementaux et sociaux de la R.S.E. et management des entreprises : une éthique au centre et autour de l'entreprise - Ivan Tchotourian p. 57-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Bien qu'elle se heurte à des difficultés, l'éthique environnementale et sociale est présente dans la pratique des affaires. De plus, cette éthique exerce une influence sur les techniques juridiques. D'une part, il existe des règles dont le contenu est inspiré par l'éthique environnementale et sociale comme en atteste l'actualité récente. D'autre part, la mise en œuvre de certaines règles juridiques est corrigée par cette éthique à deux niveaux. Tout d'abord, elle est un outil d'opposition au fonctionnement des règles juridiques, fonctionnement dont le résultat serait "non-éthique". Ensuite, elle oriente le résultat de la règle, les magistrats se fondant sur cette éthique afin d'éclairer leur solution.
    In spite of difficulties, the environment and social ethics is present in business practice. Additionally, this ethics exerts some influence over legal technique. On the one hand there are rules whose content is directly inspired by environment and social ethics, the current events bear witness of this. On the other hand the enforcement of some legal rules is adjusted by this ethics on two levels. First, it is a tool of opposition to the legal rules operation whose result would be unethical. Second, it orients the result of the rule as the magistrates make use of this ethics to shed light on the solutions they have retained.
  • Degré de maturité des marchés et conséquences pour les politiques-produit dans l'automobile - Benjamin Morisse, Lionel Le Nignol p. 79-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose de confronter le taux d'équipement des marchés automobiles aux comportements effectifs de consommation qui les caractérisent. A cette fin, il comparera l'analyse de la demande aux réponses en termes de politique d'offre des firmes, principalement autour de deux catégories de marchés : trois marchés dits saturés ou matures (France, Allemagne et Belgique) et trois marchés dits émergents (Inde, Chine et Roumanie). Leur analyse examinera la distribution des revenus et des modes de consommation ainsi que l'adaptation de l'offre des constructeurs, principalement autour du couple prix-variété.
    This paper intends to compare the passenger car equipment rates of the markets to the prevailing consumption behaviours. Therefore, it will contrast demand analysis to the supply policies of the firms, with a special focus on two groups of markets : three mature markets (Belgium, France and Germany) and three emerging markets (China, India and Romania). Analysis will pay attention to income distribution and consumption modes as well as the car manufacturers tuning of their supply, on the variety-price variables.
  • Introduction générale au cahier spécial la diversité - Jean-Marie Peretti p. 97-99 accès libre
  • Conditions de travail et nouvelles pathologies : des contingences sectorielles et personnelles - Emmanuel Abord de Châtillon, Olivier Bachelard, Jean Moscarola p. 101-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Il existe aujourd'hui une importante diversité existant entre les salariés du point de vue de leurs conditions de travail. Ce n'est pas le travail qui est pénible en lui-même, mais plutôt certaines conditions de son exercice. L'analyse des données de la Fondation Européenne pour l'Amélioration des Conditions de Vie et de Travail de Dublin1, permet de mettre en évidence une réelle diversité des conditions de travail en Europe. Dans cet article, nous décrirons plus particulièrement la situation des diversités statutaires, dont on sait notamment en France, quelles sont associés à des résultats sécurité qui manifestent des conditions de travail dégradées. Nous montrerons alors qu'il existe une réelle variété des conditions de travail en France comme en Europe qui débouche sur autant de souffrances au travail et de pathologies associées. Ainsi, après avoir identifié ce que recouvre aujourd'hui le concept de conditions de travail, nous expliciterons ce que représente la pénibilité dans ce contexte avant de mettre en évidence les diversités de cette pénibilité. Ces éléments permettront de dresser un cadre d'action pour les gestionnaires des conditions de travail.
    Even today, no matter what others may say, work still represents a major factor of social differentiation. However, this distinction should not mask the great diversity that exists between workers in terms of working conditions. This paper questions the information from Dublin's European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions. We will examine in particular the statutory diversities which, in France in particular, are linked to worsening working conditions. We will show that there is a real dichotomy of working conditions, in France and in Europe, between those workers with secure statutory positions and the best protected working conditions, and those with more unstable positions who not only suffer from this precariousness, but also find themselves in the most pathogenic working conditions. After identifying exactly what we understand by working conditions today (1), we will explain the stress induced by this context (2) and the varying manifestations of this stress (3). These elements will enable us to draw up a framework to help managers of working conditions.
  • Vices et vertus de la diversité ethno-culturelle - Philippe Robert-Demontrond, Anne Joyeau p. 115-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Parallèlement à des approches "top-down" de la diversité, on assiste actuellement au développement d'initiatives entrepreneuriales, privées - dans une logique d'auto-régulation donc -. Ce sont ces actions en faveur de la diversité ethno-culturelle, que l'on peut qualifier de "bot-tom-up" qui vont être étudiées ici. Au plan vertueux, l'examen de telles approches de la diversité portera sur les effets, essentiellement économiques, attendus en entreprise (1). Mais si ce modèle de la diversité est chargé d'un certain nombre de vertus, il présente aussi des limites et problèmes considérables dont l'examen conduit à étendre le raisonnement à l'environnement sociétal : les vices qu'il comporte ne sont en effet pas exclusivement intra-organisationnels (2).
    Parallel to "signal-down" approaches of diversity, one currently attends the development of entrepreneurial, private initiatives - in a logic of automatic regulation -. These actions in favour of the ethnocultural diversity, which one can describe as "bottom-up" will be studied here. In a virtuous plan, the examination of such approaches of diversity will relate to the effects, primarily economic, expected in company (1). But if this model of diversity is in charge of a certain number of virtues, it presents also considerable limits and problems which are not exclusively intra-organisational (2).
  • La socialisation organisationnelle des jeunes à faible capital scolaire - Lucas Dufour, Soufyane Frimousse p. 145-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les jeunes à faible capital scolaire ont longtemps été écartés par les managers de l'entreprise. Pourtant, cette main d'œuvre qui représente près du tiers de la jeunesse risque d'acquérir une certaine valeur auprès des employeurs dans les années à venir. En effet, la pénurie actuelle de main d'œuvre dans des secteurs à bas niveau de qualification et le départ massif des employés dû au papy boom risquent d'imposer à de nombreuses entreprises le recrutement de ces jeunes à faible capital scolaire. Or, les managers rencontrent de grandes difficultés à gérer cette population qui ne maîtrise guère les rouages et mécanismes de l'entreprise. Cet article vise donc, à travers l'analyse de 18 entretiens menés auprès de jeunes à faible capital scolaire, à identifier les causes permettant d'expliquer leurs problèmes d'insertion au sein des organisations.
    Young people with a low level of education have long suffered from being discriminated by managers in the workplace. However, this workforce, which represents almost a third of young people today, may gain a greater importance for managers in the near future. In fact the current lack of unskilled labour combined with the huge amount of people leaving their jobs due to the "pappy" boom may oblige many firms to massively recruit young people with low–level qualifications. Currently, managers face great difficulties on how to manage this population that is not familiar with the culture of the firm. Analyzing 18 interviews conducted with young people of low–level education, this article therefore aims at identifying the potential factors explaining the integration problems of this population with low level of education. Following this, organisations will be able to improve their understanding of poorly qualified young people and take measures to improve their integration.
  • Quand la diversité interroge les politiques publiques sportives ou la difficulté de faire face au défi... - Ludovic Martel p. 161-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    A partir d'une étude longitudinale, cet article entend montrer quelles sont les réponses apportées par l'Etat à la question de la diversité, dans un champ particulier. Abordées par le prisme de l'insertion, les politiques publiques sportives se déclinent pour deux catégories de bénéficiaires : les jeunes issus des quartiers populaires et les personnes handicapées. Les hypothèses, ici formulées, sont celles d'un intérêt majeur pour la première population au détriment de la seconde mais également d'un processus de négation de la diversité au profit d'une normalisation. L'analyse de contenu mobilisée pour cette étude permet l'obtention de résultats qui conforte les postulats et met en exergue la recherche d'une gestion de l'urgence et d'un contrôle social tendant à masquer le principe de l'accessibilité à tous aux pratiques sportives.
    Starting from a longitudinal study, this article is showing which ans-wers are brought by the State concerning the matter of the variety, in a particular field. Approached by the insertion prism, the public policies in sports affect two categorie of beneficiaries : the young people particular and disadvanged areas and handicaped persons. These hypothesis, which are mentioned, have a great interest for the first population to the detriment of second but as well a process of negation of the diversity to the benefit of a normalization.The analysis of contents mobilized for this study allows the obtaining results which consolidates postulates and puts in motto the search for a management of the urgency and the social control tending to mask the principle of the accessibility to all in sports practices.
  • Face à la diversité des cultures et des modes de gestion : le modèle circulatoire de management en Afrique - Evalde Mutabazi p. 179-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'échec de modèles importés en Afrique n'est plus à démontrer aujourd'hui. Malgré les progrès observés ici et là, la situation économique et sociale de nombreux pays de ce continent montre en effet très clairement les effets de cet échec au travers de la dysfonction quasi endémique et généralisée des administrations et des entreprises locales. Contrairement aux stéréotypes souvent médiatisés, nos recherches montrent que l'essentiel de ces dysfonctions s'expliquent par le multiculturalisme et la double référence de nombreux entrepreneurs et managers Africains à la fois aux modèles importés depuis la colonisation dans leurs pays et au modèle circulatoire hérité de leurs ancêtres et encore très prégnant et vivace dans les mentalités africaines. Depuis la colonisation, les stéréotypes négatifs et le multiculturalisme opèrent conjointement à l'encontre de la performance des entreprises locales. La résultante majeure de cette conjonction est en effet que les ressources de ce continent ne sont pas valorisées sur place et que les savoir-faire spécifiques développés tout au long de leur histoire par les communautés africaines sont souvent ignorés, déniés voire détruits au profit de modèles quelquefois trop contradictoires importés sur place.
    The failure of management models imported into Africa no longer needs to be demonstrated. Despite some progress achieved here and there, the economic and social situation in many African countries very clearly shows the effects of this failure, which is reflected in the endemic dysfunctioning of governments and public and private companies. Contrary to the stereotyped discourses that are frequently given media coverage, our research tends to show that this dysfunctioning can be explained largely by the multiculturalism of many African leaders and managers and the fact that their reference frameworks include both the imported models and the circulatory model inherited from their ancestors. Since the colonisation of Africa, these two mechanisms have worked in close conjunction with each other against the performance of African companies and the general well-being of Africans. The specific knowledge and expertise developed throughout their history by African communities are frequently ignored, denied or even destroyed in favour of the sometimes overly contradictory models imported into African governments and companies.
  • La diversité au cœur des équipes : quels enjeux ? quelles méthodes de management ? quelle place pour le management intermédiaire ? - Sabrina Semache p. 199-211 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si le management des équipes de travail est une notion très souvent étudiée en sciences de gestion, les différentes identités qui peuvent cohabiter au sein de ces équipes sont très souvent occultées. Pourtant, nous remarquons que les formes d'organisation transversales du travail sont de plus en plus importantes et les cadres intermédiaires doivent faire face à la situation. Le but de cette recherche est donc, dans un premier temps, de mieux comprendre cette notion de diversité puis, dans un second temps, de préciser le rôle du management intermédiaire2 dans la mise en place d'une politique de gestion de la diversité.
    Even if we can say that management of work teams has been largely explored in organizations, diverse teams are still left out. Yet, horizontal management structures in companies are more and more important and middle managers have to deal with this situation. This article presents diversity and diversity management. Then we suggest that middle managers can be very important to manage diversity efficiently.