Contenu du sommaire : Espace, genre et sociétés

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 2004
Titre du numéro Espace, genre et sociétés
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - Dominique Creton p. 11-14 accès libre
  • Articles

    • Genre et mobilité étudiante en Europe - Nadine Cattan p. 15-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de comprendre comment les pratiques migratoires étudiantes en Europe sont différenciées selon le genre. À travers une approche spatiale du phénomène, il souligne la plus forte mobilité féminine et la forte différenciation par genre des pratiques migratoires à différentes échelles territoriales, celles des pays, des villes et des réseaux. Une analyse spécifique des migrations préférentielles féminines conduit à proposer les aspects socio-culturels comme facteurs explicatifs essentiels des pratiques migratoires « genrées ». L'analyse de la différenciation par genre des migrations étudiantes renvoie aux représentations que se font les femmes et les hommes du territoire européen, aux modèles sociétaux et modes de vie qui sous-tendent chacune de ses parties.
      The aim of this article is to understand how the students' migratory practices in Europe are differentiated according to gender. Through a spatial approach of the phenomenon, the article underlines the highest female mobility and the gender differentiation of migratory practices at various territorial scales, i.e. countries, cities and networks. A specific analysis of the female preferential migrations results in proposing the sociocultural aspects like essential explanatory factors of gender migratory practices. This analysis of the gender differentiation of students'migrations refers to the women's and men's representations of the European territory and to the societal models and ways of life which underlie each one of its parts.
    • Discrimination sexuelle et infanticide en Inde du Sud - Stéphanie Vella p. 29-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En Inde, les sex-ratios diminuent régulièrement depuis 1901. L'infanticide des filles et l'avortement sélectif des embryons femelles sont deux des pratiques qui expliquent ces résultats. En effet, dans la société patriarcale indienne, les filles ne sont pas désirées car elles représentent tout au long de leur vie un fardeau socio-économique pour leurs parents. Nous conduisons ici une étude spatiale à différentes échelles du Sud de l'Inde, afin de cartographier les anomalies du sex-ratio infanto-juvénile, qui dénotent d'importantes variations dans les comportements discriminatoires en particulier dans l'État du Tamil Nadu. L'objectif de cet article est d'apporter des premiers éléments de réponse au pourquoi de la discrimination de genre, dans certaines régions de l'Inde du Sud, notamment grâce à l'introduction du concept de diffusion. Malgré l'absence de statistiques directes sur ces phénomènes, nous constatons, à l'éclairage d'études de terrain, que désormais l'infanticide des filles laisse place à une généralisation et à une diffusion des pratiques de sélection des embryons, dans un nexus d'enracinement profond de la discrimination et d'accès à la modernité.
      In India, sex ratios of the population have been diminishing regularly since 1901. Infanticide of girls and female foetus' selective abortion are two of the practices which can explain these results. In the patriarchal Indian family, girls are not wanted because they are considered to be a socio-economic burden for their parents throughout their life. For this article, we conducted a spatial study at different levels in South India so as to map the abnormalities of the juvenile sex ratios; they show significant variations in discriminatory behaviours, particularly in Tamil Nadu. The objective of this article is to provide the first elements of a response as to why gender discrimination exists in certain regions of South India, notably by introducing the concept of diffusion. Despite the lack of direct statistics on these phenomena, we observe, thanks to fieldwork studies, that girls infanticide is giving way to a generalization and diffusion of practices of embryos' selection, in a nexus of deep discrimination settling and modernity access.
    • Nouvelle identité des femmes iraniennes : questions démographiques,questions de genre - Marie Ladier-Fouladi p. 45-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La situation des femmes en Iran a considérablement changé depuis l'instauration de la République islamique, en contradiction apparente avec l'image d'une société et d'un régime politique conservateurs. La généralisation de la scolarisation féminine associée à une forte baisse - sans précédent pour une population de cette dimension - de la fécondité ont transformé la vie et l'identité personnelles des femmes, contribuant à leurs aspirations à un accès accru à la sphère et à l'espace publics, notamment pour l'emploi et la représentation politique. Les données, issues des résultats d'une vaste enquête nationale, informent également sur les pratiques familiales et de loisirs, le partage des responsabilités familiales et des tâches domestiques...
      Despite an overall image of conservatism, the Iranian society has experienced drastic changes in the situation of women since the implementation of the Islamic Regime. Together with a sharp decline in fertility levels, general female education has considerably transformed women's personal life but also their identity and aspirations throughout the country. Results drawn froma national survey also show trends on leisure and family practice, share of parental responsibility and of domestic work, use of public space...
    • Sens du lieu pour les femmes d'un quartier multiculturel de Barcelone (El Raval) - Anna Ortiz-Guitart p. 59-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse le sens du lieu et le sentiment d'appartenance à ce lieu des femmes dans un espace public du Raval, quartier du centre historique de Barcelone. Il cherche à découvrir à quel point les espaces publics de qualité renforcent la création de lieux significatifs, c'est-à-dire contribuent à la construction du sens du lieu et des identités urbaines des femmes. Une approche qualitative, basée sur l'observation directe et des entretiens approfondis avec des femmes qui habitent dans le quartier, nous a permis de saisir le sens du lieu et le sentiment d'appartenance au lieu de ces femmes.
      This paper analyses women's sense of place and belonging in the public spaces of El Raval, a neighbourhood located in the historical centre of Barcelona.Attention will be paid to discover to what degree the presence of quality public space fosters the creation of socially meaningful places, thus contributing to the construction of women's sense of belonging and urban identities. A qualitative approach, based on direct observation and in-depth interviews to women living in the neighbourhood has allowed us to study the women's sense of place and belonging.
    • Emploi du temps et vie quotidienne des femmes adultes à Barcelone - Maria Prats-Ferret, Maria Dolors Garcia Ramon p. 71-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les résultats d'une recherche dont les objectifs étaient de connaître l'emploi, la gestion et la perception du temps quotidien des femmes « adultes » de Barcelone et de comparer ce temps quotidien avec les temps offerts par la ville. L'utilisation d'une méthodologie qui combine les approches qualitative et quantitative a permis de dégager cinq axes thématiques : la perception et l'expérimentation de la journée quotidienne, le temps de travail, productif ou professionnel, le temps de travail reproductif ou domestique et de soin à la famille, le temps personnel et finalement l'opinion et la perception par rapport aux temps et aux horaires de la ville
      This article summarizes the result of a research with the following objectives : knowing the daily time use, management and perception by adult women in the city of Barcelona and comparing the daily time with the times offered by the city itself. The use of a combinated methodology , both qualitative and quantitative, has allowed researchers to develop five thematic axes : perception and experience of daily time, working time, caring time and personal time and finally the opinion and perception about the city's time schedule.
    • Genre et étapes du passage à la vie adulte en Suisse - Laurence Thomsin, Jean-Marie Le Goff, Claudine Sauvain-Dugerdil p. 81-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'exemple de la plupart des pays occidentaux, la transition à l'âge adulte s'est fortement allongée en Suisse. Il subsiste néanmoins de nombreuses différences dans les modalités de ce passage entre les jeunes gens et les jeunes femmes. Dans cet article, nous développons une analyse de ces différences, sur la base d'une exploitation des données de l'enquête suisse sur la famille. Cette analyse se base sur une description des âges médians dans le franchissement des étapes traditionnelles du passage à l'âge adulte : entrée dans le monde du travail, départ du domicile parental, constitution de la famille. Néanmoins, en vue d'affiner cette analyse, nous créons aussi d'autres bornes, telles que la stabilisation dans l'emploi et la mobilité géographique. L'ajout de ces nouveaux indicateurs nous amène à revoir l'image d'une convergence dans les modalités de passage à l'âge adulte selon le sexe.
      The calendar and methods of transition to adulthood deeply changed in a number of Western countries since the Sixties. Convergences in transition to adulthood appear between countries but rather remarkable differences individualize distinct behaviours between groups from these populations, in particular in term of gender. While taking for 1st stage of transition: the "1st employment (unstable)" and for last stage of transition: the "1st birth", this article proposes through the Swiss investigation of family (FFS) a description of the Swiss model of transition to adulthood. In addition to the revealing traditional boundaries of the sought mechanisms such as "1st end of parental cohabitation" - "1st employment" - "1st setting in couple" - "date of 1st wedding", new stages of transition to adult life were defined on base of stability and physical distance concepts. With this refinement of the observation of the Swiss total model, a comparison in term of gender of the models of transition to adulthood could be carried out.
    • Le travail des femmes dans le secteur hôtelier : un regard sur la Sardaigne - Monica Iorio p. 97-111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quelles sont les fonctions qu'exercent les femmes dans le secteur hôtelier ? Le sexisme existe-t-il aussi dans le tourisme ? Ce secteur économique particulier est-il en mesure de modifier la répartition habituelle des emplois – qui place la femme en position subalterne –, ou renforce-t-il au contraire cette fâcheuse tendance ? Dans cet article nous entendons répondre, quoique synthétiquement, à quelques-unes de ces questions en considérant l'exemple de la Sardaigne, région d'Italie où le développement touristique est désormais mûr puisqu'il constitue l'un des secteurs les plus importants de l'économie locale.
      What kind of jobs do women in hotels ? Does female segregation exist in tourism labour market ? Does tourism play a role in changing the common labour division in which lower levels and occupations with few career opportunities are dominated by women and key managerial positions are dominated by men ? Or does it reinforce such division ? The aim of this paper is to reply to some of these questions taking into consideration the case of Sardinia, an Italian region in which tourism is not only a mature industry, but also one of the most important economic sources of income.
  • Notes

    • Genre et territoire : quelles questions ? - Annie Labourie-Racapé p. 113-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif principal de ce texte est de montrer l'intérêt d'interroger la notion de territoire à l'aide des problématiques de genre, des « lunettes genre ». Les évolutions et apports de l'approche genre et développement sont autant d'arguments pour favoriser une évolution souhaitée des organisations internationales dans le sens de la prise en compte des rapports sociaux de sexe, les femmes devenant ainsi des partenaires actifs et non plus des destinataires passifs des politiques publiques. À travers des cas concrets, l'auteur cherche enfin à mettre en évidence certaines logiques sociales à l'oeuvre dans le domaine du développement local.
      This text advocates the interest of introducing a gender perspective in researching the field of development at various scales. It stresses how issues of gender and development in so-called « southern countries » have moved their focus from « the condition of women » towards « social relationships between men and women », hopefully helping to change international public policies. Local development policies should benefit from these findings too.
    • Boundaries under Construction: Linking Body Politics to Space - Anke Strüver p. 121-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte réunit, d'une part, des discussions féministes récentes à propos de la construction discursive des identités internalisées par le corps et, d'autre part, les concepts géographiques d'espace et de frontières. Les frontières sont envisagées comme des symboles signifiant des lignes, ce qui définit des différences - spatiales et sociales - et se traduisent en inclusion et en exclusion. Ces frontières jouent un rôle essentiel dans la constitution de l'identité, dans la mesure où leur caractère n'est pas nécessairement excluant et où elles constituent des zones poreuses et perméables où les gens se rencontrent.
      This article brings together recent feminist debates on the discursive construction of embodied identities on the one end and geographical notions of spaces and boundaries on the other. Boundaries are reflected upon as symbols encapsulating lines that define differences - both spatial and social, resulting in inclusion and exclusion. Yet, it is argued that boundaries are crucial for the constitution of identities. For, their character is not necessarily exclusive, but they are also porous and permeable zones where people get in contact with each other.
    • Feminist Knowledge  and Ethical Concerns : Towards a Geography of Situated Ethics - Catherine White, Cathy Bailey p. 131-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte confronte les points de vue féministes sur l'éthique de la recherche, des débats récents sur les questions d'éthique chez les géographes et les expériences de terrain des deux « auteures ». Celles-ci argumentent en faveur du questionnement systématique de la relation « enquêteur/enquêté », de la nécessité de situer toute recherche et de l'intégration des questions d'éthique dans la méthodologie de recherche en géographie.
      This paper compares feminist writings on ‘ethic' behaviour in research, recent debates about ethics among geographers and experiences drawn from the authors' personal fieldwork. It advocates for the aknowledgment of situated ethics within the methodology of research, including a systematic questioning of the relationships between the interviewer and the interviewed.
  • Dossier pédagogique

    • Les différences hommes - femmes dans les déplacements domicile-travail : le cas du Nord-Pas-de- Calais - Vincent Houillon p. 143-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce dossier pédagogique analyse les différences entre hommes et femmes dans le domaine des déplacements domicile-travail. Après une présentation générale des inégalités dans la fréquence et l'intensité du phénomène, l'article aborde les distances parcourues. Les hommes réalisent quotidiennement des distances plus importantes que les femmes. Illustrées par des cartes et des graphiques, ces caractéristiques constituent une expression de la relation différente des hommes et des femmes avec le monde du travail et l'adaptation différente entre leur vie professionnelle et leur vie privée.
      This pedagogic article analyses the differences between men and women in the commuting pattern. After a general description of the inequalities in the phenomenon frequency and intensity, the article approaches the distances covered. Men cover longer distances than women do to go to work daily. Illustrated by maps and charts, these features reveal a different relation with the world of work and the specific share between their professional and private life.
  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Comptes rendus d'articles