Contenu du sommaire

Revue Mathématiques et sciences humaines Mir@bel
Numéro no 192, hiver 2010
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les rayons des permutations spirales - Jean-Guillaume Dumas p. 5-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous donnons une nouvelle caractérisation des quenines, puis prouvons la conjecture de Dumas [2008] sur l'orientation des rayons spirales. Nous donnons les équivalences entre les battements de cartes définis par Asveld [2009] et les quenines, pérecquines, mongines de Jacques Roubaud, ainsi que la quatrième variante possible, ici dénommée roubine. Ensuite, nous démontrons la conjecture de Asveld [2009, Conj. 7.2], en reliant les permutations spirales aux générateurs congruentiels linéaires. Enfin nous en déduisons une définition générale et des constructions de permutations spirales pour tout entier..
    We give a new characterization of quenines and prove the conjecture of Dumas [2008] on the orientation of spiral rays. We give relations between the shuffles of Asveld [2009] and the quenines, pérecquines, mongines of Jacques Roubaud, together with the fourth possible variant, the roubine. Then we prove the conjecture de Asveld [2009, Conj. 7.2] by relating spiral permutations to linear congruential generators. Finally we propose definitions and constructions of spiral permutations for any integer.
  • Mesure des inégalités et dominance sociale : un chassé-croisé entre économistes et mathématiciens - Alain Trannoy p. 29-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le siècle a vu se dérouler un étonnant chassé-croisé entre économistes et mathématiciens dans l'appréhension de la mesure de l'inégalité dans l'approche de la dominance sociale. On ne cherche pas un classement complet des distributions mais un classement robuste qui prenne en compte des divergences possibles dans les points de vue sur l'appréhension de la mesure des inégalités. On passe en revue les points de vue formulés par les économistes et on montre comment les économistes et les mathématiciens ont travaillé sur les mêmes objets sans le savoir pendant une grande partie du XXesiècle. La clé de voute est le théorème d'Hardy-Lilltewood-Polya qui établit l'équivalence entre toutes les différentes conceptions de l'inégalité. On fait état enfin des difficultés pour étendre ce fameux théorème au cas multidimensionel.
    Economists and mathematicians have worked on the same objects related to the measuring income inequalities without much communicating throughout the 20th century. In the social dominance approach we are not looking for a complete ranking of income distributions. We are happy with a robust ranking of the distributions which takes into account the difference in appraisal. We exposed the three main points of view formulated by economists before exposing the theorem of Hardy-Littlewood-Polya theorem which establishes the equivalence among them. Finally, we evoke the difficulties of extending this theorem beyond the one-dimensional case.
  • Evolution des nages et théorie des jeux - Luc Collard p. 41-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous nous servons de la Théorie des jeux pour formaliser une situation problématique observée en natation sportive lors de Championnats d'Europe espacés de trente ans. Dans les épreuves de 100 m de Dos, Papillon et Nage libre, les nageurs de haut niveau nagent plus vite en immersion qu'en émersion. En petits bassins (25m), la règle des 15m permet aux nageurs de rester sous l'eau sur des distances supérieures aux distances nagées en surface. Pourtant, les experts n'utilisent pas cette option et nagent plus en surface qu'en immersion. La modélisation de ce dilemme opposant tactique de surface (Surface+) à tactique d'immersion (Coulée+) permet de pronostiquer l'évolution des techniques de nage. Six cas de figures se profilent, résolus par l'équilibre de Nash, le Maximin et la Stratégie Évolutionnairement Stable (Evolutionary Stable Strategy). Dans les épreuves courtes, la technique sous-marine du dauphin – la cinquième nage – est l'intrus amené à prendre la place du réplicateur dominant, malgré les efforts de l'institution sportive qui dresse artificiellement les nageurs à garder la surface.
    We used game theory to formalize a situation observed in competitive swimming, with a focus on European Championships thirty years apart. High-level swimmers move faster underwater than at the surface. In short-course (25 m pool) events, the 15-metre rule authorizes swimmers to swim further underwater than they do at the surface. However, competitive swimmers in 100 m backstroke, butterfly and freestyle events in short-course pools do not take advantage of this option and spend more time at the surface than underwater. By modelling a dilemma opposing a surface tactic (Surface+) and an underwater tactic (Underwater+), it was possible to predict the evolution of swimming techniques. Six situations appeared and were resolved by Nash equilibrium, a Maximin strategy and an Evolutionary Stable Strategy. In short-course events, underwater dolphin kicking (the “fifth stroke”) is a new “intruder” and is likely to become the dominant replicator – despite efforts from swimming institutions, which artificially trains swimmers to stay at the surface.
  • Filiation de manuscrits sanskrits et arbres phylogénétiques - Marc Le Pouliquen p. 57-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La fabrication d'un stemma codicum est l'une des approches les plus rigoureuses de la critique textuel le. Elle exige la reconstruction de l'histoire du texte en classifiant le corpus pour décider si un groupe de manuscrits est engendré par un intermédiaire perdu. Pour classifier notre corpus, nous employons des méthodes de l'analyse textuelle informatisée et de la reconstruction phylogénétique afin d'établir un arbre de la filiation. Les techniques employées sont dédiées à un corpus de manuscrits sanskrits avec toutes les spécificités de cette langue.
    The establishment of a stemma codicum is one of the most rigorous approaches of textual criticism. It requires rebuilding the history of the text by classifying the corpus to decide if a group of manuscripts is generated by a lost intermediary. To cluster our corpus, we use the methods of  computerized textual analysis and phylogenetic reconstruction in order to establish the tree of filiation or pedigree. The method employed has been developed in editing sanskrit manuscripts with all specificities of this language.