Contenu du sommaire : Hommage à Marc Barbut

Revue Mathématiques et sciences humaines Mir@bel
Numéro no 200, hiver 2012
Titre du numéro Hommage à Marc Barbut
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant propos - Henri Berestycki p. p. 5-8 accès libre
  • Marc Barbut historien - Bernard Bru p. p. 9-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous indiquons le rôle essentiel joué par Marc Barbut en histoire des sciences. Marc Barbut a été le principal fondateur et l'animateur pendant trente ans du Séminaire d'histoire du calcul des probabilités et de la statistique de l'EHESS. Ses travaux  personnels en histoire des sciences, tardifs dans son œuvre, sont d'une remarquable originalité. Nous les rappelons rapidement.
    We show how Marc Barbut played an important role for the study of history of science. Marc Barbut was the main founder, and, over a period of thirty years, the main organizer of the Seminar on the history of Probability and Statistics at the EHESS. His personal work in history of science in the later part of his career, are remarkably original. We will give a brief overview.
  • Un être de cristal… - Marc Ferro p. p. 27-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Marc Barbut : une vie dominée par l'exigence de générosité et de rigueur, tant sur les problèmes politiques (l'Algérie) que dans ses activités professionnelles
    The ideals of Marc Barbut were shaped around the notion of progress of justice.
  • Marc Barbut pédagogue : comment enseigner les probabilités aux étudiants en SHS ? - Michel Armatte p. p. 31-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous nous intéressons à la proposition de Marc Barbut d'enseigner le calcul des probabilités en partant non pas de la mesure de probabilité mais de la notion d'espérance comme forme linéaire. Nous rappelons le contexte immédiat de cette thèse qui est celui d'un enseignement de mathématique en DEUG de sociologie et psychologie, et le contexte plus large qui est celui de la réforme des « mathématiques modernes » lancée par la commission Lichnerowicz. Puis nous retraçons les diverses formes prises par cette proposition dans trois textes des années 1960 et dans une reformulation de 2000.
    We are interested in Marc Barbut's proposal to teach probability calculus, starting not from the probability measure but from the concept of expectation as a linear mapping. We recall the immediate context of this thesis, that of teaching mathematics in sociology and psychology (at the undergraduate level), and the broader context which was the reform of "modern mathematics" launched by the Lichnerowicz commission. Then we trace the various forms taken by this proposal in three papers from the 1960s and another one from 2000.
  • Marc Barbut, le formateur universel - Bruno Leclerc, Pierre Rosenstiehl p. p. 45-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Marc Barbut, rassembleur et formateur, réussit en franchissant les cloisonnements institutionnels hexagonaux l'implantation de programmes de mathématique adaptés aux étudiants en sciences humaines à tous les niveaux.
    A talented teacher, Marc Barbut, successfully trained and brought together colleagues from many different institutions. He launched mathematical programs of every level suited to the needs of the new student populations in social sciences.
  • Les recherches de Marc Barbut sur la mesure des inégalités - Jesús Basulto, José Maria Arribas p. p. 49-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La dernière publication de Marc Barbut en Espagne “The income distribution. A theory of Fréchet (2010) nous a permis de revisiter quelques moments clé des recherches de Marc Barbut à propos de la modélisation et la mesure des inégalités de Pareto. Marc Barbut [2003a] discute de  deux propriétés des lois stables établies par Lévy et liées au modèle de Pareto. Marc Barbut (2010) a généralisé le modèle de distribution du revenu proposé par Fréchet [1939], composé d'une fonction potentielle pour les revenus faibles et  moyens, et du modèle de Pareto pour les revenus élevés. Marc Barbut [1998] a utilisé ces moyennes conditionnelles pour caractériser le modèle II de Pareto et Marc Barbut [2003b] propose une reformulation de la discussion entre Pareto et Sorel.
    Marc Barbut's last publication in Spain: “The income distribution. A theory of Fréchet” (2010) let us review some of his key-research points related to the modeling and the measurement of Pareto inequalities. Marc Barbut [2003(a)] is interested in the extensions of Pareto's income distribution model I. From P. Lévy, Barbut notes two properties of the stable laws related to Pareto's model. Barbut (2010) generalized an income distribution model proposed by Fréchet [1939] which is formed by a potential function for low and medium incomes and by Pareto's model for the high incomes. Barbut [1998] used those conditional means to characterize Pareto's model II and Barbut [2003(b)] proposes a reformulation of the discussion between Pareto and Sorel.
  • Marc Barbut au pays des médianes - Bernard Monjardet p. p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La notion de médiane apparue d'abord en statistique (notamment sous forme métrique) l'a été ensuite en algèbre et combinatoire. Marc Barbut a été le premier à développer le lien entre ces deux aspects. Je présente ses travaux précurseurs reliant les médianes métriques et les médianes latticielles d'un treillis distributif et utilisant leurs liens dans le cadre d'une « procédure médiane » en analyse des données. Je fais aussi un bref survol du développement de la théorie (plus générale) des « espaces à médianes » et des problèmes posés par la procédure médiane.
    The notion of median which originally appeared in Statistics was later introduced in Algebra and Combinatorics. Marc Barbut was the first to develop the link  – observed by Guilbaud – between these two notions of median. I present his precursory works linking the metric medians and the algebraic medians of a distributive lattice and using these links within the framework of the “median procedure” in data analysis. I also give a short survey on the development of the – more general – theory of “median spaces” and I mention some problems related to the median procedure.
  • The historian as unifier of probability's diversity - Glenn Shafer p. p. 81-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Marc Barbut eut cette rare capacité de relier les nombreuses communautés qui étudient et utilisent les probabilités. La vocation de l'historien des probabilités requiert une constante ouverture et générosité d'esprit.
    Marc Barbut had the rare ability to bridge the many communities that study and use probability. The vocation of the historian of probability requires the endurance of the breadth and generosity of his spirit.
  • Marc Barbut et la statistique sociale en Espagne - José Maria Arribas p. p. 85-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article montre les apports de Marc Barbut à la réflexion menée par un courant espagnol de sociologie qualitative critique sur les usages de la statistique et ses abus. Il rappelle ensuite les conférences données par Marc Barbut en Espagne, depuis la fin des années 1990, à l'invitation de différentes universités et de l'Association Espagnole  pour l'Histoire de la Statistique et de la Probabilité (AHEPE).
    This paper discusses the contributions of Marc Barbut to a group dealing with qualitative sociology in Spain and which was critical of some of the misuses of statistics. It also retraces the direct participation of Marc Barbut in Spain from the end of the 1990's, in response to invitations from numerous universities and from the Spanish Association for the history of statistics and probability (AHEPE)
  • La mathématique et l'École - Pierre Rosenstiehl p. p. 93-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Texte initialement publié dans l'ouvrage collectif dirigé par Jacques Revel et Nathan Wachtel,"Une école pour les sciences sociales. De la VIe section à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales",Paris, Éditions de l'EHESS et Éditions du CERF, 1996, p. 167-184.
    Text originally published in the book edited by Jacques Revel and Nathan Wachter, "Une école pour les sciences sociales. De la VIe section à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales",Paris, Éditions de l'EHESS et Éditions du CERF, 1996,pp. 167-184.
  • Retour sur le séminaire d'Histoire du calcul des probabilités et de la statistique - Michel Armatte p. p. 105-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de ce court texte, servant d'introduction à la liste des séminaires de 1990 à 2013, est de rappeler les circonstances de la création du séminaire d'« histoire du calcul des probabilités et de la statistique » en 1982, puis de son fonctionnement pendant 30 ans, tant en ce qui concerne son environnement intellectuel que du point de vue du rôle qu'y assuma Marc Barbut.
    The purpose of this short text, serving as an introduction to the list of seminars from 1990 to 2013, is to recall the circumstances of the creation of the seminar "History of probability and statistics" in 1982, and its operation for 30 years, both as regards its intellectual environment and the role that assumed Marc Barbut.
  • Séminaire d'Histoire du Calcul des Probabilités et de la Statistique. Liste chronologique des séances 1990-2013 - p. p. 109-123 accès libre
  • Curriculum vitae de Marc Barbut - p. p. 12-130 accès libre
  • Publications de Marc Barbut - p. p. 131-135 accès libre
  • Cahier photos sur Marc Barbut - p. p. 125-128 accès libre