Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 29, no 2, juin 2011
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les ruptures de suivi médical des personnes vivant avec le VIH à Kayes (Mali). Approche anthropologique - Séverine Carillon p. 5-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Bien qu'un suivi médical régulier et durable soit recommandé aux personnes vivant avec le VIH (virus de l'immunodéficience humaine), certaines le rompent pendant plusieurs mois, voire plusieurs années consécutives, mettant ainsi en péril la stabilité de leur état de santé et le succès des traitements à venir. La compréhension de ces comportements nécessite une approche multidimensionnelle dont cet article rend compte. L'analyse proposée est effectuée à partir d'une étude de terrain réalisée en milieu hospitalier à Kayes, au Mali. Elle invite à concilier trois niveaux d'analyse intrinsèquement liés : individuel, relationnel et organisationnel.
    Interruptions in clinical follow up among persons living with HIV in Kayes (Mali): an anthropological approach. Although a regular and sustained clinical follow up is recommended for persons living with HIV, some of them interrupt follow up for several months, or even years, putting their health and the efficacy of future treatments in danger. This article argues that a multidimensional approach is required in order to understand these behaviours on the basis of data collected during fieldwork carried out in a hospital setting in Kayes in Mali. It aims to reconcile three intrinsically linked levels of analysis: individual, relational and organisational.
  • L'observance des traitements dans le cadre du VIH. Un nouvel enjeu pour la prise en charge : Commentaire - Fatoumata Hane p. 41-46 accès libre
  • La régulation en institutions de long séjour. Un travail de soin et d'accompagnement auprès des personnes âgées - Marion Droz Mendelzweig, Maria Grazia Bedin, Marianne Chappuis p. 47-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le travail de régulation est une caractéristique des structures de long séjour pour personnes âgées. Cette régulation est mue par le souci de préserver l'identité sociale des résidents dont les dysfonctionnements se jouent au niveau de l'éloignement des normes de socialisation. Confrontées à la vieillesse défaillante, les interventions professionnelles nouent étroitement le jugement intime de comment être face à l'autre et de que faire face à l'autre. L'objectif premier du travail de régulation n'est pas la conformité de l'établissement à des normes externes ou instituées en interne, mais bien le respect des normes culturelles de comportement socialement instituées et intégrées par les intervenants. En ce sens, le travail de care est simultanément pratique et intellectuel, fondé sur de l'expérience, des savoirs cognitifs, théoriques et sur la sensibilité exercée.
    Regulation in long-term institutions. A work of care and accompaniment to the elderly
    Work in long-term institutions for the elderly is made of numerous regulation activities. These activities aim at preserving the social identity of residents who can no longer comply with usual social norms because of their deficiencies. In front of an ageing process paved by many problems, professional interventions entail an intertwined intimate judgment on how to behave, and on what to do. The primary objective of regulation activities is not to fit to external or internal rules, but to respect cultural norms of behaviour that are socially established and accepted by all practitioners. In that sense, care is a work that is conjointly practical and intellectual, based on experience, cognitive and theoretical knowledge, as well as acquired sensitivity.
  • Susciter ou contenir : que faire des désirs singuliers des résidents âgés et dépendants ? : Commentaire - Martine Bungener p. 75-82 accès libre
  • Trajectoires reproductives et significations de la maternité chez des femmes vivant avec le VIH en Guadeloupe et en Martinique - Dolorès Pourette p. 83-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les femmes vivant avec le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) en Guadeloupe et en Martinique débutent le plus souvent leurs grossesses sans demander conseil à leur médecin et sans bénéficier de l'accompagnement médical de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant. Elles présentent leurs grossesses comme des grossesses « accidentelles ». L'analyse de 22 entretiens biographiques de femmes vivant avec le VIH permet d'identifier trois types de trajectoires ayant abouti à des grossesses dites « accidentelles » ou non programmées. Ces trajectoires renvoient à des significations différentes de la maternité pour les femmes concernées : une maternité autorisée et s'inscrivant dans des projets d'avenir jusqu'alors compromis par le diagnostic de l'infection à VIH, une maternité valorisante pour des femmes ne pouvant s'investir dans un autre rôle positif et une maternité « ressource » dans un espace migratoire peu accueillant.
    Reproductive trajectories and meanings of motherhood among women living with HIV in Guadeloupe and Martinique (French West Indies) Women living with HIV/AIDS in Guadeloupe and Martinique frequently begin their pregnancies without asking their doctor's advice and without benefiting from medical care for the prevention of mother to child transmission. They present their pregnancies as “accidental”. The analysis of 22 biographical interviews of women living with HIV allows to identify three types of trajectories that lead to “accidental” or unplanned pregnancies. These trajectories correspond to different meanings of motherhood for the concerned women: an authorized motherhood linked to future plans, previously jeopardized by the HIV diagnosis; a motherhood that raises the self-esteem of women who have limited possibilities to embrace other social roles; a motherhood as a social and affective “resource”, in a hostile migratory space.
  • Vulnérabilité, genre et violence à la Martinique : Commentaire - Nadine Lefaucheur p. 109-112 accès libre