Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 32, no 1, mars 2014
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Sujets de droits : l'interprétation des droits des malades - Éric Gagnon, Michèle Clément, Marie-Hélène Deshaies p. 5-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au Québec, les personnes malades ou dites en perte d'autonomie se sont vu reconnaître différents droits. Mais cette reconnaissance formelle ne nous dit pas comment ces droits sont compris et appliqués dans la pratique quotidienne, ni de quelle façon ils changent les rapports entre les soignants et les soignés. Nous dégageons quatre grands types d'interprétation que l'on donne des droits dans les établissements de santé et de services sociaux du Québec, au sein d'instances chargées d'en assurer le respect. Ces différentes interprétations des droits sont liées à autant de rapports différents que la personne malade peut établir avec les soignants, et de positions différentes qu'elle peut occuper au sein des établissements. L'analyse des droits nous conduira ainsi à la question du sujet.
    Subject of rights. Interpretations of patients' rights
    In Quebec, people suffering from illness or from a loss of autonomy have been granted a number of legal rights. However the formal recognition of such rights gives us little indication as to how they are interpreted and applied in practice, or how they impact the interactions between caregivers and patients. We identify four major ways in which these rights are interpreted in diverse health and social service institutions in Quebec, as well as within the institutions that are responsible for ensuring these laws are respected. These various interpretations of rights are the result of the range of possible interactions between patients and caregivers, and of the various positions patients occupy in health services. This analysis of rights will lead us to consider the broader question of the subject.
  • Les droits des patients : les enjeux d'une autonomie affirmée : Commentaire - Marion Girer p. 29-37 accès libre
  • Le rôle de l'entourage au sein de l'hôpital africain : une thématique négligée ? - Marie Schnitzler p. 39-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En mobilisant le cadre théorique interactionniste pensé par Strauss (1992), cet article décrit les différentes tâches effectuées par l'entourage du malade dans un hôpital béninois afin de montrer comment ce travail réalisé gratuitement par des travailleurs profanes favorise le fonctionnement au jour le jour de la structure. Les concepts d'« intermédiation » et de « dépendance » permettent de saisir les contraintes familiales exercées sur le patient en plus du contrôle médical. En conclusion, cet article prône le développement d'études sur les garde-malades pour renouveler les recherches sur la relation thérapeutique et sur l'organisation hospitalière en Afrique de l'Ouest.
    Relatives' participation in African hospital: a neglected issue ?
    Using the interactionist theoretical framework as conceptualized by Strauss (1992), this article discusses the various tasks performed by a patient's relatives in a Cotonou hospital. The article exams the critical everyday roles these unpaid, untrained, and often criticized workers perform and how the medical organization can hardly function without them. Using the concepts of “intermediation” and “dependency”, the article further discusses the family constraints placed upon patients' medical control. Finally, the article calls for further research into the role of these family nurses in order to review the studies about therapeutic relationship and hospital organization in Western Africa.
  • Les rôles et les tâches multiples de l'entourage des patients : Commentaire - Geneviève Cresson p. 65-70 accès libre
  • La « préqualification » OMS : origines, déploiement et impacts sur la disponibilité des antirétroviraux dans les pays du Sud - Christopher Lantenois, Benjamin Coriat p. 71-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est double. Il s'agit, d'une part, d'analyser les origines et les conditions de la mise en place du programme de préqualification OMS et, d'autre part, d'apprécier son impact sur l'offre et la disponibilité d'antirétroviraux (ARV) dans les pays du Sud. Cette analyse est conduite à partir de données recueillies au sein de la base « Global Price Reporting Mechanism ». Après avoir présenté les origines du programme, ses principes de base constitutifs, sa portée et les difficultés initiales rencontrées lors de son implémentation, une seconde partie est consacrée à la présentation de la liste de médicaments et aux premiers enseignements qui peuvent être tirés de son analyse. Dans une troisième partie, nous proposons enfin un premier bilan de la mise en place du programme et son impact sur la nature des transactions d'ARV.
    The WHO Prequalification. Origins, implementation and impacts on the availability of ARVs in South Country. The purpose of this paper is double. First, we propose an analysis of the origins and conditions of the implementation of the WHO Prequalification of Medicines Program. Secondly, we offer a first set of elements from which to assess its impact on the supply and the availability of antiretroviral drugs in developing countries, using data from the Global Price Reporting Mechanism. In the first part, we present the origins of the program, its basic constituents, its scope and the initial difficulties encountered in its implementation. Then we present the list of WHO prequalified medicines and first lessons to be learned from its analysis. In the third part, we propose an assessment of its implementation ten years after its implementation, and its impact on the nature of antiretroviral drugs transactions.
  • Le programme de préqualification de l'OMS au cœur d'un conflit sur la propriété intellectuelle : Commentaire - Gaëlle Krikorian p. 101-107 accès libre