Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 1, no 3-4, septembre 1983
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • À propos de la formule de « sciences sociales et santé » - p. 5-6 accès libre
  • L'interprétation de l'infortune : un itinéraire Senufo (Côte d'Ivoire) - Nicole Sindzingre p. 7-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nicole Sindzingre : L'interprétation de l'infortune : un itinéraire Senufo (Côte d'Ivoire). À partir de l'exemple d'un « itinéraire thérapeutique » observé au sein d'une communauté Senufo du nord de la Côte-d'Ivoire, Nicole Sindzingre illustre les difficultés rencontrées par l'« anthropologie médicale » dans les sociétés où le système bio-médical est récent et minoritaire. L'analyse des réponses apportées aux problèmes posés par l'infortune (en l'occurence, la maladie) conduit à donner un sens très spécifique aux notions de causalité, d'efficacité et plus globalement de rationalité.
    Nicole Sindzingre : The interprétation of misfortune : a Senufo itinerary (Ivory Coast). Starting from the example of a « therapeutic itinerary » observed in the midst of a Senufo community in the North of the Ivory Coast, Nicole Sindzingre illustrates the difficulties encountered by the « medical anthropology » among societies where the bio-medical System is recent and has a minority position. The analysis of the answers given to the problem raised by misfortune (in this particular case, illness) leads to give a very specific meaning to causality, efficiency and more generally to rationality.
  • L'« anthropologie médicale » : fabrication d'un nouveau regard (Commentaire) - Jean-Pierre Dozon p. 37-40 accès libre
  • Les techniques de planification de la santé : Comment progresser ? - Jérôme Dumoulin p. 41-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Jérôme Dumoulin : Les techniques de planification de la santé. Comment progresser ? Cet article critique la sophistication des méthodes de planification de la santé préconisées pour le Tiers-Monde, à partir de la situation de la République du Congo. L'épidémiologie est jugée peu utile, car d'autres critères de nature variée orientent nécessairement les choix de priorités et la définition de programmes. Le recensement des moyens médicaux souligne uniquement les pénuries et occulte les problèmes structurels. Ceci aboutit à multiplier les équipements pour tenter de rattraper le modèle de la médecine occidentale, sans diagnostiquer la nature des problèmes concrets, donc sans pouvoir atteindre le modèle ni proposer d'alternative. En matière d'hygiène et d'action médico-sociale, sont également proposées des normes irréalistes. La planification de la santé apparaît plus un discours incantatoire sur la santé et la médecine qu'un moyen opératoire pour élever le niveau de santé.
    Jérôme Dumoulin: The technics of health planification. How to progress? Using the situation of the Republic of Congo as a starting point this article criticizes the sophistication of the health-planning methods recommended for the Third World. Epidemiology is thought to be of little use because other criteria of various kinds necessarily determine the choice of priorities and the definition of programmes. A survey of medical means only emphasizes the shortages, and fails to show structural problems. The outcome is a multiplication of equipments in order to try to catch up with the model of occidental medicine, without diagnosing the nature of concrete problems, and therefore doesn't suggest any other alternative. As far as hygiene and médico-social action are concerned, unrealistic norms are also proposed. Health planification appears as being more an incantatory discourse on health and medicine than an effective means of rising the health standard.
  • De la passion et du coup d'œil comme instruments de planification (Commentaire) - Marc Renaud p. 75-91 accès libre
  • Le concept de solidarité et le Dilemme du Prisonnier : l'exemple du mode de financement du National Health Service - Pierre Naveau p. 93-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pierre Naveau : Le concept de solidarité et le Dilemme du Prisonnier : l'exemple du mode de financement du National Health Service. Le financement collectif du système de santé britannique a-t-il une justification économique ? Culyer, invoquant la théorie des jeux et la structure logique du dilemme du prisonnier, répond positivement à cette question. En analysant son argumentation, on peut expliciter la nature de l'approche néo-classique de la solidarité. En même temps on se retrouve au cœur de certains débats sur la crise du Welfare-State, où l'on s'interroge sur la rationalité des électeurs, les intérêts des agents économiques et le rôle de l'Etat.
    Pierre Naveau: The concept of solidarity and the Prisoner's Dilemma. Has the collective financing of the British Health System an economie justification? Culyer, invoking the game theory and the logical structure of the Prisoner's Dilemma, gives this question a positive answer. By analyzing his argumentation, one can throw some light upon the nature of the neo-classical approach to solidarity. At the same time, this drives us to the very heart of a number of debates on the Welfare State crisis, and of interrogations about the rationality of voters, about the interests of economic agents and about the function of the state.
  • La théorie des jeux, modes d'emploi (Commentaire) - Alain Letourmy p. 111-118 accès libre
  • Les innovations scientifiques dans le champ sanitaire (1750-1825) - Olgierd Kuty p. 119-173 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Olgierd Kuty : Les innovations scientifiques dans le champ sanitaire (1750-1825). Dans quel contexte la médecine s'est-elle constituée comme discipline scientifique aux XVIIIe et XIXe siècles ? Olgierd Kuty apporte à cette question une réponse de sociologue, appliquant une analyse théorique en termes de logiques d'action et de comportements stratégiques des médecins à l'examen de nombreux travaux d'historiens français qui se sont intéressés à cette période.
    Olgierd Kuty : The scientific innovations in the Lefth fîeld. In what context has medicine achieved the status of a scientific discipline during the 18th and 19 th centuries? Olgierd Kuty gives a sociological approach to this question applying a theoretical analysis in terms of logics of action and physicians' stratégic behavior to the examination of many works by french historians who took much interest in this period.
  • La production du « champ sanitaire » : une lecture d'historien (Commentaire) - Jean-Pierre Goubert p. 175-177 accès libre
  • Résumés (français et anglais) - p. 179-182 accès libre