Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 3, no 2, juin 1985
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La construction pratique des conditions de travail : préservation de la santé et vie quotidienne des ouvriers dans les ateliers. - Nicolas Dodier p. 5-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nicolas Dodier : La construction pratique des conditions de travail. Préservation de la santé et vie quotidienne des ouvriers dans les ateliers. La gestion par les ouvriers de leur santé, soit à titre préventif, soit à l'occasion de la maladie, est fondamentalement liée à des catégorisations, des hiérarchisations, des interprétations relatives aux liens santé-travail. En gérant leur santé, ils construisent la réalité de leurs conditions de travail. Cet article étudie avant tout les activités ordinaires des ouvriers et se limite à l'étude des formes les moins objectivées par lesquelles les conditions de travail sont construites dans les activités pratiques, c'est-à-dire l'étude des interactions « peu formelles » entre des individus sur le lieu de travail, à travers deux thèmes : la rotation entre postes, les risques toxiques.
    Nicolas Dodier: Practical construction of work conditions. Safeguarding of health and daily life of workers in workshops. The management by workers of their own health, preventively or during illness, is fundamentally related to the structuring and interpretation of the links between health and work. In managing their health, they construct the reality of their work conditions. This article studies first and foremost the common activities of workers, and is limited to the least externalized ways in which work conditions are determined by day-to-day activities. In other words, this is a study of informal interactions among individuals in the workplace, focussing on two themes: job rotation, and toxic risks.
  • Jusqu'où peut-on être agnostique ? (Commentaire) - Renaud Dulong p. 41-46 accès libre
  • Conditions de production et d'utilisation des connaissances scientifiques et relations de travail : une étude de cas de cancer de la vessie dans l'industrie de l'aluminium au Québec. - Lucien Abenhaïm, William Dab p. 47-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Lucien Abenhaïm, William Dab : Conditions de production et d'utilisation des connaissances scientifiques et relations de travail. Une étude de cas de cancer de la vessie dans l'industrie de l'aluminium au Québec. Une étude épidémiologique, mettant en cause le rôle d'un procédé utilisé dans l'industrie de l'aluminium au Québec dans la survenue de cancer de la vessie chez les employés, nous a fourni l'occasion d'examiner concrètement la façon dont les rapports sociaux dans l'entreprise conditionnent la production et l'utilisation des connaissances scientifiques dans le domaine de la santé. À la suite de cette étude, la partie patronale a activement publicisé les résultats tandis que la partie syndicale s'est attachée à saper la crédibilité de la recherche. Le matériel de notre étude de cas est formé des informations écrites radiophoniques et télévisées, produites au moment de la révélation des résultats de l'enquête. Nous discutons les enjeux de la situation à quatre niveaux : médical, scientifique, patronal et syndical. Cela permet de mettre à jour le rôle joué par la négociation sur la restructuration de l'entreprise qui était alors en cours - avec un enjeu important en termes d'emploi - dans ces prises de positions en apparence paradoxales. En Santé Publique, quand se pose la question de l'utilisation concrète de connaissances scientifiques, il n'est pas possible de faire l'économie d'un diagnostic sur les rapports de force entre les acteurs en présence. Les notions de « bonne » recherche ou de connaissance « neutres » deviennent dès lors purement circonstancielles.
    Lucien Abenhaïm, William Dab: Production conditions and the use of scientific research and labor relations. A study of cases of bladder cancer in the Quebec aluminium industry. An epidemiological study, about bladder cancer in Quebec, demonstrated the adverse role of a specific aluminium production process. Afterwards paradoxical positions were adopted by the concerned forces. The employer actively broadeasted the resuit of the study while the trade union critieized the quality of the research. This situation gave us the occasion to examine concretely the stakes concerning the production and utilization of scientific knowledge in the health field. This case-study reveals that the logic of thèse positions was determined by a negotiation process involving the level of employment. We are discussing the impact of the research on this conflictual situation. Public Health implications are underlined.
  • La santé comme argument dans les relations collectives de travail. (Commentaire) - Sami Dassa p. 61-66 accès libre
  • La recherche captive (Commentaire) - Henri Pézerat, Annie Thébaud p. 67-74 accès libre
  • L'eau et l'expertise sanitaire dans la France du XIXe siècle : le rôle de l'Académie de médecine et des congrès internationaux d'hygiène - Jean-Pierrre Goubert p. 75-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Jean-Pierre Goubert : L'eau et l'expertise sanitaire dans la France du XIXe siècle. Le rôle de l'Académie de Médecine et des congrès internationaux d'hygiène. Contrairement à une opinion fort répandue, le corps médical n'a pas joué dans la France du XIXe siècle un rôle décisif dans l'amélioration du niveau sanitaire général. Même après 1890, il ne fit qu'emboîter le pas lorsque les dirigeants, prenant appui sur les travaux pastoriens et sur les techniques mises au point durant la première moitié du XIXe siècle, décidèrent de pratiquer une politique cohérente d'hygiène collective et donc d'intéresser le corps social tout entier à l'amenée et l'évacuation des eaux publiques. Ingénieurs, techniciens et savants - le plus souvent non médecins - jouèrent auprès du gouvernement un rôle d'experts es santé publique et contribuèrent à édifier l'« œuvre hygiénique » de la IIIe République. Dans un pays en pleine mutation, où était pratiquement absente une organisation interprofessionnelle de la santé publique, le corps médical français- à quelques exceptions près - perdit ainsi l'occasion, à la différence de pays voisins, de traiter collectivement « l'amont de la maladie ».
    Jean-Pierre Goubert: Water and public hygiène in 19 th century France. The role of the Academy of Medicine and international conférences on hygiene. Unlike what most people think, the medical profession did not play in 19th century France a striking part in the improvement of the general sanitary conditions. Even after 1890, doctors only «got on the moving train», when those in government using Pasteurian works and other techniques that were achieved in the fîrst half of the 19th century decided to carry out a coherent policy for public hygiene and in the same time made up their mind to get the whole social body interested in public water, its conveyance and draining. Engineers, technicians and scientists - most of them not doctors - acted out for the State the role of experts in public health and helped to build the «hygienic master work» of the Third Republic. So in a country that was totally changing and where an organisation between experts in public health was sorely lacking, the French medical profession - apart from a few exceptions - lost the opportunity to deal with - unlike in other nearly countries- «the upstream of diseases».
  • L'évolution de la problématique de l'assainissement au XXe siècle : hygiène, confort, environnement (Commentaire) - Bernard Barraqué p. 103-109 accès libre
  • L'eau vecteur d'agents potentiellement pathogènes : l'exemple du foyer d'endémie fluorique du Nord-Meusien (Commentaire) - Philippe Hartemann p. 111-119 accès libre
  • Résumés (français et anglais) - p. 121-123 accès libre