Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 21, no 2, juin 2003
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La double expérience des personnes atteintes d'une maladie neuromusculaire rétraction et extension - Myriam Winance p. 5-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Partant de l'expérience des personnes atteintes d'une maladie neuromusculaire, l'auteur montre que la maladie et le recours à des dispositifs d'aide ne s'analysent pas seulement comme une modification du soi (une rupture biographique) mais comme une transformation des liens définissant la personne, son corps et son monde. La maladie provoque un mouvement de rétraction : le repli de la personne est retrait du monde. L'ajustement, matériel et émotionnel, avec le fauteuil roulant provoque un mouvement d'extension. Cette analyse conduit à la suspension des frontières corporelles et personnelles. L'ajustement est un mouvement à la fois d'ouverture et de fermeture de ce qu'est la personne.
    The two-faced experience of people suffering from neuromuscular diseases: retraction and extension Focusing on the experience of people suffering from neuromuscular diseases, the author shows that the disease and the use of technical aids to survive and to live are not only disrupting the self (biographical disruption), but also transforming the links which define the person, its body and its world. The disease produces a movement of retraction: the person' s body and world are simultaneously reduced. The adjustment, material and emotional, to the wheelchair produces a movement of extension. This analyses leads to the suspension of body's and person's boundaries. The adjustment is both opening and closing of the person.
  • Pour une mise en perspective historique (Commentaire) - Henri-Jacques Stiker p. 33-38 accès libre
  • L'émergence de l'éthique clinique : politique du sujet ou nouvelle catégorie clinique ? - Kristina Orfali p. 39-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Ce texte présente l'émergence et le développement aux États-Unis d'une approche nouvelle, l'éthique clinique. Depuis 1992, l'accréditation hospitalière rend obligatoire la mise en place de procédures formelles destinées à résoudre les problèmes éthiques liés à la prise en charge du patient, institutionnalisant de fait le recours à l'éthique clinique. Nous montrons qu'à la différence de la France (où peu de liens existent entre la pensée bioéthique et l'expérience clinique quotidienne), les deux versants du mouvement bioéthique américain (la réflexion sur l'expérimentation médicale et celle consacrée au sujet malade de la clinique) se sont développés de conserve autour des notions d'autonomie et de consentement éclairé. Pour autant, il existe peu d'études empiriques sur les processus de production éthique au sein des débats liés aux consultations d'éthique. Nous analysons ici le « travail » éthique en question, et notamment la mobilisation des diverses catégories de la pratique et l'expérience morale collective en jeu. Le projet de l'éthique clinique ainsi observé s'inscrit dans une tension constante entre une reconnaissance du sujet et une médicalisation de l'éthique, entre subjectivité et rationalisation, préfigurant sans doute un nouveau type de paradigme médical.
    This paper presents the birth and development of clinical ethics in the United States. Since 1992, JCAHO mandates hospitals to have clinical ethics committee to help resolve ethical problems in patient' s care. This trend has led to an institutionalisation of clinical ethics. In contrast with France, where there is little link between bioethics and clinical ethics (bedside ethics), these two elements of the American bioethical movement (the patient subjected to medical experimentation and the patient in medical practice) have evolved around the same notions of autonomy and informed consent. Still, empirical literature is scant on the debates and the ethical process involved in ethics consultations. We analyze here the « ethical work » of ethicists and the way different references are used and how this collective moral experience takes place. The observed clinical ethical enterprise reveals a constant tension between the recognition of the patient as a subject and the medicalization of ethics; between subjectivity and rationalization. This process can be viewed as a shift in the classical medical paradigm.
  • L'émergence de l'éthique clinique : sociologie de la mort ou mort de la sociologie ? (Commentaire) - Pierre Czernichow p. 71-78 accès libre
  • Médecine gratuite ou santé pour tous ? Réflexions sur l'expérience algérienne - Yves Guillermou p. 79-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Le problème de l'accès généralisé aux soins médicaux revêt jusqu'à nos jours une importance primordiale, notamment dans les pays du Tiers-Monde où l'obstacle financier tend à exclure du système de soins de larges catégories de population. L'expérience de l'Algérie, qui a mis en place un système de médecine gratuite pour tous, mérite un examen attentif, à condition d'être replacée dans son contexte. Cette mesure radicale s'accompagne d'un effort considérable d'accroissement de l'offre et d'unification du secteur public de santé, contribuant à une amélioration sensible de l'état sanitaire de la population. Cependant, cette politique ambitieuse et excluant toute concertation avec les usagers se heurte à des contradictions que la crise économique et politique va exacerber jusqu'à la remise en cause totale du système.
    Free medical care or health for ail? Reflections about the Algerian experience The problem of general access to medical care is a major problem till nowadays, especially in the Third World countries where financial obstacles tend to exclude large categories of population from the health care System. The Algerian experience of setting up a free of cost health care System deserves a heedful investigation, on condition of taking its context into account. This radical measure has been attended by a considerable endeavour in increasing the care supply and unifying the public health sector, contributing to a substantial improvement of the general health condition of the population. Nevertheless, this ambitious policy, excluding any real consult with the users, will face contradictions that will be sharpened by the economic and political crisis, calling in question the whole System.
  • La santé au cœur des lendemains qui chantent et qui déchantent (Commentaire) - Bernard Hours p. 109-114 accès libre
  • Notes de lecture

  • La rédaction a reçu - p. 119-120 accès libre