Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 23, no 3, septembre 2005
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Refus des médecins, abandons des couples : quel contrôle pour la pratique de procréation assistée ? - Laurence Tain p. 5-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Comme tout processus de sélection/adhésion, la démarche de fécondation in vitro peut s'observer sous deux angles : les candidats retenus, les couples investis dans la filière de traitement ou, au contraire, les couples exclus ou qui abandonnent le traitement. C'est cette deuxième face, peu étudiée, qui sera abordée ici. L'observation des différents cas d'arrêt conduit à se poser deux questions : qui contrôle la pratique des technologies reproductives ? La sélection s'opère-t-elle sous le signe de l'égalité ? Cette étude apportera un éclairage sur l'enchevêtrement des formes de contrôle liées à la fois au pouvoir médical et à l'autonomie de certains usagers, encadrées par des règles issues d'un système social de genre. On montrera ainsi que, contrairement à ce que laissait imaginer la composition socioprofessionnelle identique à chaque étape du parcours, la procédure de tri se révèle profondément inégalitaire.
    Doctor' refusal, couples giving up: how is the médical practice of in vitro fertilization controlled? In a sélection/participation process like in vitro fertilization (IVF) treatment, on can differentiate, on one side, the users of thèse reproductive technologies and, on the other side, those deciding to give up the treatment or who are refused by the medical staff. This article is focused on that second aspect and two questions are tackled: who controls the medical practice of IVF? Is social equality respected during the selection process? This study will shed light on intermingled forms of social control: medical power goes with users' autonomy, both encompassed by gender rules. It will be shown that, whereas the socio-demographic characteristics of the users would allow to assume an equal access to IVF, the selection process turns out to highly contribute to the production of social inequality.
  • Procréation assistée : contrôle ou désordre ? (Commentaire) - Ilana Löwy p. 31-36 accès libre
  • « On sait qu'il n'y a pas de "vrais" risques ». Discours et pratiques de soignants autour des infections nosocomiales - Céline Amiel p. 37-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. L'hygiène hospitalière tend à lutter contre la transmission d'agents pathogènes au sein d'une structure de soins. Les pratiques des soignants ne répondent pas toujours aux recommandations hygiéniques. L'approche anthropologique de cette question permet de mettre au jour les logiques qui sous-tendent les discours et les actes des professionnels de santé. Inscrite dans le quotidien des soignants, la gestion de l'hygiène est l'objet de réinterprétations de leur part, faisant appel à leur propre grille de lecture. La perception du risque apparaît comme le résultat d'une appréhension et d'un jugement subjectifs des situations auxquelles sont confrontés les professionnels de santé.
    « We ail know that there are no "real" risks ». Healthcare professional's discourse and practices about nosocomial infections Hospital hygiene tries to fight the transmission of pathogenic agents in a health establishment. But health care workers' practices do not always follow the hygienic recommendations. The anthropological approach of this question allows to enhance the actors' logics underlying the health care workers' discourses and acts. Embedded in their daily life, the management of hygiene is reinterpreted according their own look. The perception of risk appears as the resuit of a subjective sizing up and judgment of the situations the health care workers' have to face.
  • L'infection nosocomiale comme indicateur de (non) qualité des soins : l'exemple de la réanimation (Commentaire) - Alain Durocher p. 59-68 accès libre
  • Incidence du pronostic sur la construction des modèles explicatifs de la maladie d'Alzheimer à l'île de la Réunion - Franck Enjolras p. 69-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. La maladie d'Alzheimer, diagnostic réservé plutôt aux sociétés occidentales, tend à s'imposer dans certaines sociétés créoles comme à l'île de la Réunion. L'articulation que propose ce diagnostic entre sa présentation biomédicale, dans sa version disease, et la perception culturelle des troubles, dans leurs abords illness et sickness, reproduit des phénomènes déjà décrits pour d'autres pathologies. Néanmoins, elle marque l'évolution des rapports d'une partie de la population réunionnaise aux désordres de la vieillesse. Cet article retrace tout d'abord l'évolution du système de soins à l'île de la Réunion, fortement dépendante de nouvelles données économiques et de processus culturels comme la créolisation, et reprend des recherches sur des données environnementales élargies autour de la maladie d'Alzheimer. La prise en compte de la notion de « mémoire », centrale dans l'appréhension de cette pathologie, permet ensuite d'ouvrir des perspectives de réflexion sur l'approche de la maladie d'Alzheimer dans la population créole blanche de l'île de la Réunion. Enfin, la prise en compte de ce diagnostic dans certaines familles révèle certains mécanismes déjà connus mais permet surtout de mettre en avant l'importance du pronostic comme part active dans la constitution des modèles explicatifs.
    Impact of the prognostic into the construction of disease's explanatory models: the Alzheimer's disease in l'île de la Réunion While the diagnosis of Alzheimer's disease used to be more confined in the occidental society, it is presently found in Creole society, in particular in l'île de la Réunion. The cultural perception of this disease reminds processes described for others diseases. It shows the evolution of the relationship between a part of the population of l'île de la Réunion and senility's disorders. This article shows up firstly how the evolution of the care system in l'île de la Réunion depends on news economic data and on cultural processes as creolization, and presents researches on environmental data around Alzheimer's disease. Central in the apprehension of this disease, the investigation of the notion of memory gives an opportunity to think over the inscription of the Alzheimer's disease in the White Creole population. Finally, the way families cope with the diagnosis of the disease refers to already well known mechanisms and emphasized the importance of the prognosis in the construction of explanatory models.
  • Les familles de malades atteints de maladie d'Alzheimer et leur réticence par rapport à l'aide professionnelle (Commentaire) - Geneviève Coudin p. 95-104 accès libre
  • La rédaction a reçu - p. 105 accès libre