Accueil » Sommaires » revue : Sciences Sociales et Santé » vol. 25, no 3, septembre 2007

Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 25, no 3, septembre 2007
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • De l'Art d'accommoder le modèle biomédical ou comment rendre « convenables » et « recevables » des protocoles de prévention à Abidjan (Côte d'Ivoire) - Isabelle Gobatto, Françoise Lafaye p. 5-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article analyse les manières dont des professionnels de santé, dans un pays du Sud, accommodent le modèle biomédical, cela dans le cadre de la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant et à partir de la mise en oeuvre des séances d'IEC (Information, éducation, communication), plus globalement des activités de conseil. Pour ce faire, ces professionnels construisent leurs discours et leurs pratiques en mobilisant des éléments de leurs expériences, culturellement situées. Ces éléments leur permettent d'attribuer du sens — tant pour eux que pour les femmes auxquelles ils s'adressent — à certaines préconisations qui parfois supposent des conduites éloignées de l'environnement culturel local et des modes d'être et de faire ordinaires. Différents aspects de ce processus d'accommodement et les logiques qui le sous-tendent montrent que loin d'être extra-ordinaire, ce processus est quotidien.
    The art of adapting the biomedical model or how to make preventative protocols «appropriate » and «acceptable » in Abidjan (Ivory Coast) This article analyses the ways in which health professionals in a developing country must adapt the biomedical model : in the context of the prevention of mother-to-child HIV-transmission, in IEC (Information Education Communication) sessions, and more generally in counselling activities. They do this by incorporating into their words and actions elements of their own experiences, in a cultural context. This gives a better understanding — not only for the health professionals but also for the women with whom they are working — of recommendations which sometimes assume types of behaviour that are very remote from the local cultural environment and lifestyle. By examining different aspects of this process of adapting and the underlying principles it can be seen that far from being unusual, this process is applied on a daily basis.
  • Facettes de la recherche médicale et de la gestion du VIH/sida dans le système chinois : un autre exemple d'adaptation locale de la biomédecine (Commentaire) - Évelyne Micollier p. 31-39 accès libre
  • Lorsque réglementer et standardiser se confondent. Le contrôle qualité des produits de cellules humaines : vers une fabrique des thérapies cellulaires - Virginie Tournay p. 41-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de cet article est de montrer la co-construction d'un procédé médical normalisé dit de «thérapie cellulaire » et des standards réglementaires de contrôle qualité concernant les préparations médicales des cellules humaines. La nécessité d'une police administrative pour ces produits découle directement des controverses bioéthiques. En retraçant l'histoire de la mise en place des standards de contrôle qualité au sein de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, on constate que le procédé de thérapie cellulaire est progressivement standardisé. En particulier, l'acte d'étalonnage du taux de CD34 intervient simultanément sur l'activité de contrôle et sur le procédé de thérapie cellulaire. Il constitue un «opérateur de standardisation » , standard particulier dont la caractérisation renseigne sur la régulation historique des formes innovantes de pratiques médicales.
    When reglementation and standardization are mixing together. The quality control of human cell products : toward a fabrication of cell therapies The paper aims to show the co-construction of a normalised medical process known as «cell therapy » and legal standards of quality control relating to the medical preparation of human cells. The necessity of an administrative policy for these products directly results from bioethics controversies. By following the history of the setting of quality control standards within the French Agency of Health Safety of Health Products, the process of cell therapy is progressively standardized. More especially, the calibration act of CD34 rate simultaneously intervenes on the activity of control and on the cell therapy process. It constitutes an «operator of standardization » , a particular standard given information on the historic regulation of innovating forms of medical practices.
  • Quand les règles ne suffisent pas : heurs et malheurs du travail réglementaire (Commentaire) - Fabien Milanovic, David Pontille p. 71-78 accès libre
  • Stéréotypes liés à l'âge, estime de soi et santé perçue - Enguerran Macia, Nicole Chapuis-Lucciani, Gilles Boëtsch p. 79-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de ce travail, portant sur un échantillon de la population âgée marseillaise, est, en premier lieu, de déterminer si les personnes âgées perçoivent, ou non, les stéréotypes liés à l'âge dans notre société, et d'analyser les discours associés à cette perception, deuxièmement, d'étudier l'influence des facteurs sociodémographiques tels que l'âge, le genre, le lieu de vie, le statut marital, le niveau d'éducation ainsi que la dépendance, sur la perception de l'âgisme et, enfin, d'analyser les relations entre la perception de ces stéréotypes et la santé subjective des individus, en utilisant comme indicateurs l'auto-évaluation de la santé et l'estime de soi. Pour cela des entretiens individuels ont été réalisés avec 298 personnes âgées de 60 à 92 ans. Les résultats montrent que près de 40 % des personnes rencontrées perçoivent des stéréotypes négatifs à l'encontre de leur groupe, qu'aucun des facteurs sociodémographiques analysés, ni même la dépendance, ne s'avère associé à cette perception, mais qu'il existe des liens entre la perception de l'âgisme et la santé subjective des personnes âgées, ces relations étant contrôlées par les facteurs sociodémographiques.
    Age stereotypes, self-esteem and self-rated health The purpose of this study, carried out on a sample of older adults in Marseille, was threefold : (1) to see if the elders from Marseille perceive ageism, and to analyse the discourses associated with this perception ; (2) to assess the relationships between the perception of ageism and sociodemographic factors such as age, gender, place of residence, marital status, and educational level, but also disability ; (3) to investigate relationships between the perception of ageism and subjective health, assessed by self-rated health and self-esteem. Accordingly, 298 people, aged 60-92 years, have been interviewed face-to-face. The results showed that about 40% of the respondants perceive negative stereotypes against older people ; that neither the socio-demographic factors studied, nor disability, were associated with this perception. However, controlling for socio-demographic factors, the perception of ageism appears to be linked with subjective health.
  • Du découpage de la vie à l'âgisme (Commentaire) - Béatrice Beaufils p. 107-110 accès libre

  • Notes de lecture

  • La rédaction a reçu - p. 113 accès libre