Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 26, no 2, juin 2008
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Sport et drépanocytose : le paradoxe dans l'itinéraire thérapeutique des adolescents drépanocytaires « SS » en Guadeloupe - Jérôme Pruneau, Bérangère Philippon, Frédéric Maillard, Olivier Hue p. 5-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La drépanocytose est une maladie génétique de l'hémoglobine reconnue comme une priorité de santé publique depuis 1990 en Guadeloupe et dont la contre-indication physiologique à l'activité physique est habituelle. Face à cela, le sport s'inscrit dans la catégorie des facteurs aggravants. D'un usage délicat et difficile pour les jeunes malades, non seulement il interroge mais on s'aperçoit que la recherche n'est pas en mesure de dresser un état des lieux sur la question. Et si la pratique physique et sportive avait quelque chose à dire ? En cherchant à comprendre comment le sport en tant qu'activité sociale et culturelle tient un rôle dans la (re) structuration identitaire des adolescents malades, cette recherche a permis de mettre en évidence, à travers les itinéraires thérapeutiques des patients, une pratique physique réelle par le biais de capacités d'adaptation et de stratégies identitaires singulières. Ces expériences vécues remettent en cause les idées reçues concernant les activités physiques et sportives et dépassent les discours de prévention trop souvent globalisants.
    Sport and sickle cell disease : the paradox in therapeutic courses of sick teenagers in French West Indies Sickle cell disease is a genetic sickness of the haemoglobin considered as a public health concern in French West Indies since 1990 and associated with medical contra-indications to physical activities. As it reveals this, the sport appears as an aggravating factor. Used with difficulties and delicateness by young person affected, the sport points out pragmatic questions and figures out that research can not give a real statement of its use by the sick person. Would physical activity have something to tell ? In order to understand how the sport, as a social and cultural activity, plays a role in the (re) structuring identity of the sick teenagers, this research showed, through the therapeutic itineraries of the patients, a real physical practice through capacities of adaptation and singular identity strategies. These personal experiences call into question the common ideas relative to the physical activities and exceed the general prevention position of the practitioners.
  • « Quand le malade ne correspond pas... » (Commentaire) - Sébastien Dalgalarrondo p. 33-38 accès libre
  • Pauvreté des conditions de vie et mortalité infanto-juvénile en Haïti - Arnousse Beaulière, Yves-Antoine Flori p. 39-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. L'objectif de cette recherche est d'analyser la relation entre pauvreté et mortalité infanto-juvénile en Haïti à partir de l'EDS de 2000. Fondée sur une estimation économétrique basée sur le maximum de vraisemblance, elle appelle plusieurs observations. Premièrement, l'éducation des femmes et celle de leurs conjoints/ maris ont un impact positif et significatif sur le niveau de la mortalité infanto-juvénile. Deuxièmement, l'âge des mères, à partir de 35 ans, induit une augmentation de la mortalité infanto-juvénile en laissant apparaître un effet de seuil. Troisièmement, la pauvreté des conditions de vie est un facteur de hausse de la mortalité infanto-juvénile. Quatrièmement, les pauvres sont ceux qui ont la plus faible capacité à payer pour avoir accès à des inputs de santé quelle que soit la zone de résidence. Ainsi, dans la mesure où l'État investit très peu dans le secteur de la santé, les ménages les plus pauvres se voient, en moyenne, obligés de consacrer plus de ressources à soigner leurs enfants. Or, à court terme, dans les zones où la pauvreté est endémique, les possibilités de paiement direct ou de couverture assurancielle sont faibles. À partir de là, il importe d'intégrer le financement de la santé dans la lutte contre la pauvreté par une meilleure orientation des politiques publiques. De ce fait, il convient de privilégier la gratuité des soins à court terme et leur financement à long terme par la génération de revenus. Dans cette perspective, il est souhaitable que cette orientation s'inscrive dans une logique d'efficacité et de justice sociale, c'est-à-dire en améliorant l'efficience du système de santé haïtien tout en satisfaisant aux impératifs d'équité.
    Living condition poverty and child mortality in Haiti The objective of this study is to analyse the relationship between poverty and child mortality in Haiti using the 2000 Demographic and Health Survey (DHS) – Haiti. Based on maximum likelihood estimates, the results show the following conclusions. Firstly, education of both mothers and their partners/ husbands has a positive and significant impact on child mortality. Secondly, the age of the mother, starting at 35 years, induced an increase in child mortality with a threshold. Thirdly, poor living conditions increase child mortality. Fourthly, regardless of residency, the poor has the lowest payment power to have access to healthcare services for children. Thus, given public investment in the health sector is low, poor households use a higher share of their resources to care for their children. However, in the short run, in the zones where poverty is endemic, the possibilities of direct payment or insurance cover are low. Therefore, it is important to integrate the health financing in the fight against poverty by a better orientation of the public policies. So, it is advisable to privilege the exemption from payment of the short-term care and their long-term financing by generating incomes. From this point of view, it is desirable that this orientation falls under a logic of effectiveness and social justice, i. e. by improving efficiency of the Haitian system of health while satisfying the requirements of equity.
  • Comment retrouver la demande de santé dans les pays pauvres ? (Commentaire) - Bruno Boidin p. 71-77 accès libre
  • Le jeûne du Ramadan au Maroc : un dilemne pour les patients diabétiques et les soignants - Mohammed Ababou, Reida Ababou, Abderrahman El Maliki p. 79-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le jeûne du mois de Ramadan est un dilemme pour les patients diabétiques musulmans. Ce rite est non seulement une obligation religieuse mais aussi une valeur socioculturelle. Selon les résultats de nos enquêtes, la plupart des patients diabétiques continuent d'observer ce rite malgré les risques du jeûne pour leur santé. Ni les symptômes d'aggravation de leur état de santé, ni les conseils des médecins, ni l'autorisation religieuse donnée aux patients de ne pas jeûner ne paraissent changer cette situation. Les quelques patients ne l'observant pas se sentent isolés, humiliés et culpabilisés religieusement et socialement. Ce rite est également un dilemme pour les soignants confrontés, d'une part, à l'incertitude relative aux conséquences du jeûne sur le diabète, étant donné la variabilité des situations biomédicales des patients et, d'autre part, aux échecs répétés pour influencer l'attitude des patients à l'égard du jeûne. La situation du jeûne rajoute à la complexité de l'interaction entre soignants et patients quant à la gestion de la maladie chronique. Cet article essaye de comprendre les diverses logiques qui sous-tendent les attitudes des patients et des médecins pendant le Ramadan et les facteurs multiples qui les influencent. Il tente une relecture de la théorie de Freidson qui oppose système référentiel profane et système référentiel professionnel.
    Ramadan fasting : dilemma for diabetic patients and physicians in Morocco Ramadan fasting is a dilemma for Islamic diabetics. This practice is not only a religious obligation but also a socio-cultural value. Our inquiries results show that a majority of patients observe Ramadan's fast ritual even it's negative risks on their health. Physicians counselling and religious authorization to stop fasting can't modify this situation. Some patients, who are fasting during Ramadan, feel alone, humiliated and have social and religious culpability. This ritual is also a dilemma for health care providers because, firstly doubt about biomedical consequences of Ramadan fasting connected to variability of diabetes and diabetics ; secondly repeated failures to modify patients behaviour's about fasting. State of fasting brings more complexity to interaction between health care providers and patients and to the management of this chronic disease. This study try to understand different logics behind attitudes of patients and physicians in Ramadan and the multiple factors influencing them. It uses a new lecture of Freidson's theory of opposition between profane and professional systems.
  • Les musulmans diabétiques face au jeûne du Ramadan : quelques réflexions anthropologiques (Commentaire) - Patrice Cohen p. 105-112 accès libre
  • Notes de lecture

  • La rédaction a reçu - p. 119 accès libre