Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 26, no 3, septembre 2008
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vivre dans la rue et se soigner - Yann Benoist p. 5-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La plupart des sans domicile fixe (SDF) n'ont que très peu recours à la médecine et ce malgré l'existence de pathologies très lourdes. Nombre de soignants et de chercheurs attribuent cette situation à la fréquence des troubles psychiatriques dans cette population. Toutefois, une enquête ethnographique menée dans le centre d'hébergement d'urgence de Nanterre montre que cette non-observance des soins peut s'expliquer par beaucoup d'autres facteurs. Les conditions de vie dans la rue (difficulté pour satisfaire les besoins primaires, alcoolisme, etc.), les représentations des SDF et la nature des institutions de soins sont autant de freins à la compliance. Les soignants sont habitués à un schéma médical précis et, le plus souvent, leurs attentes ne coïncident pas avec les projets de vie des SDF. Il en résulte une incompréhension entre les deux parties qui aboutit à un déficit de soins.
    Living in the streets and seeking health care Most homeless people seldom seek medical care in spite of very serious diseases. Numerous caretakers and researchers understand it as mainly the consequence of frequent psychiatric disorders in this population. However, an ethnographic study carried out in the Emergency Shelter Centre of Nanterre, shows that the lack of care can be explained by many other factors. Compliance is impeded by the living conditions in the street (difficulty in satisfying primary needs, alcoholism, etc.), by the representations of the homeless and by the nature of the institutions. Caretakers are accustomed to a precise medical scheme and most often their expectations do not coincide with the life projects of homeless people. The resulting misunderstanding leads to a lack of health care.
  • Entre signification et injonction. Pour un travail sur le sens du recours aux soins des sans-abri (Commentaire) - Édouard Gardella, Anne Laporte, Erwan Le Méner p. 35-46 accès libre
  • Perception de la santé et comparaison sociale dans le grand âge - Karine Henchoz, Stefano Cavalli, Myriam Girardin p. 47-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous nous intéressons au lien entre état de santé et perception de la santé dans le grand âge. Nous nous demandons, d'une part, comment les personnes âgées évaluent leur état de santé et, d'autre part, quel est le lien entre cet état et la perception qu'elles en ont. Sur la base des données quantitatives et qualitatives de l'étude longitudinale SWILSOO (Swiss Interdisciplinary Longitudinal Study on the Oldest Old), nous confirmons que, si état et perception de santé se dégradent tous deux dans le grand âge, l'appréciation portée par les vieillards sur leur état tend à en relativiser le déclin. Nous montrons que l'écart croissant entre ces deux éléments s'explique par des mécanismes de comparaison. Le matériel qualitatif met en évidence diverses formes de comparaison dont le recours permet de préserver jusqu'au plus grand âge une perception de la santé — et donc de soi — relativement positive.
    Health perception and social comparison in very old age This article focuses on the relationship between health status and health perception in very old age. On the one hand we wonder how elderly individuals assess their own health, while on the other hand we investigate the links between their health status and their perceptions thereof. Based on quantitative and qualitative data from SWILSOO (Swiss Interdisciplinary Longitudinal Study on the Oldest Old), this study confirms that while both health status and self-rated health deteriorate in late life, the assessment by elderly individuals of their health status puts their health decline into perspective. Furthermore, we show that the widening gap between health status and health perception can be explained by comparison mechanisms. The qualitative data reveal various forms of comparison which allow the elderly to maintain a relatively positive perception of their own health — and therefore of their self — until very old age.
  • Vivre et survivre : distance aux normes et aux dépendances (Commentaire) - Simone Pennec p. 73-80 accès libre
  • La recomposition des patients et des pratiques médicales en télénéphrologie. Les présences décalées - Geneviève Daudelin, Pascale Lehoux, Claude Sicotte p. 81-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La télémédecine apparaît comme un moyen séduisant de rendre présents les uns aux autres, patients et spécialistes. Toutefois, si les acteurs peuvent mobiliser les technologies dans des projets cliniques spécifiques, les technologies leur imposent leurs propres possibilités et limites et, ce faisant, agissent sur eux, recomposant les pratiques médicales d'une manière potentiellement problématique. La reconstitution des patients et des pratiques médicales par les technologies de l'information et de communication est au centre de l'analyse d'un cas de télénéphrologie. Elle montre comment l'introduction de technologies peut être lourde de possibles, parfois incompatibles avec les projets de ses acteurs, ce qui pourrait expliquer la sous-utilisation de ces technologies.
    Disembedded presence. The recomposition of patients and medical practices in telenephrology Telemedicine appears to be an attractive means for patients and specialists to be present to one another. However, while technologies are mobilized by actors in specific clinical projects, they also impose on them their potentialities and their limitations. By acting on the actors themselves, technologies recompose the medical practices in a problematic way. This recomposition of patients and medical practices is the prism through which a telenephrology case is analysed. The case sheds light on the manner in which the clinical relation is recomposed by the introduction of technologies whose potential implications may conflict with actors' projects. This may explain the under-use of those technologies.
  • « Parlez dans le visiophone ! » La distance dans l'exercice des activités médicales et judiciaires (Commentaire) - Laurence Dumoulin p. 107-114 accès libre
  • La rédaction a reçu - p. 115 accès libre