Contenu du sommaire : Anthropologie des conduites à risque et des dépendances

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 7, 2001/3
Titre du numéro Anthropologie des conduites à risque et des dépendances
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial

  • Articles

    • Présentation du projet toxicomanie Interreg II - Anne-Françoise Van Hoenacker, Marie-Paule Giot p. 9-10 accès libre
    • Enquête de terrain auprès de professionnels - Pascale Jamoulle p. 11-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé Depuis la fin des années quatre-vingt, des intervenants psycho-médico-sociaux et judiciaires assistent à une augmentation exponentielle des conduites à risques liées aux drogues dans les zones de précarité du bassin transfrontalier (Hainaut belge – Nord-Pas-de-Calais – Picardie). Elles relèvent d'un processus gigogne qui a des dimensions individuelles, familiales, sociales, économiques, culturelles, médicales et pénales. La question du développement des conduites à risques des jeunes et des mésusages1 de drogues nous instruit sur de multiples facettes de notre structure sociale.
      Since the end of years eighty, speakers psychological, medical, social and judicial attend an exponential increase of behaviour at risks connected to drugs in the zones of uncertainty of the cross-frontier basin (Belgian Hainaut – Nord-Pas-de-Calais – Picardie). They recover from a process like nest of Russian dolls which has medical, social, economical, cultural, individual, domestic dimensions and penal. The question of the development of behaviour at risks of the young people and to misuse drugs educate us on multiple facets of our social order.
    • Enquête de terrain auprès d'usagers de drogues - Pascale Jamoulle, Nadia Panunzi-Roger p. 31-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette enquête ethnographique transfrontalière (Hainaut – Nord-Pas-de-Calais – Picardie) permet de réfléchir à la prévention des conduites à risques, à l'accès aux soins et à la réduction des dommages liés aux drogues à partir de l'éclairage particulier du discours des personnes qui sont ou en ont été dépendantes. «Elle apporte une contribution à la compréhension des conduites à risques de jeunes évoluant dans des contextes sociaux marqués par la précarité. Elle nous entraîne sur les traces des parcours de galère et d'initiation qui conduisent à rencontrer les drogues au travers de processus psycho-sociaux et pénaux convergents (stigmatisation, disqualification, atteintes à l'estime de soi...). Elle nous aide à comprendre les stratégies bricolées pour trouver du sens, du plaisir et une place au sein du corps social.»
      This cross-border ethnographical inquiry (Hainaut – Nord-Pas-de-Calais – Picardie) allows to think about the prevention of behaviour at risks, at the access to care and to the reducing of damages connected to drugs from the particular lighting of the speech of the persons who are or there was dependent. «It brings a contribution to the understanding of behaviour at risks of young people evolving in social contexts marked by the uncertainty. It pulls us on the tracks of the routes of bad adventure and of initiation that lead to meet drugs through convergent psychological, social and penal processes (stigmatization, disqualification, infringements on the respect of one). It helps us to understand strategies tinkered to find of the sense, the pleasure and a place within the society.»
    • Enquête sur le site français (département du nord) - Nadia Panunzi-Roger p. 49-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article développe la question de la construction sociale des drogues dans le champ des psychotropes illicites à partir des perceptions de trois groupes, les jeunes usagers de «nouvelles drogues», les usagers d'opiacés et les professionnels de terrain chargés de les accompagner. Il apparaît que les représentations sociales négatives ou erronées, fondées sur une mauvaise connaissance réciproque des usagers et des professionnels, sont véhiculées par les deux groupes. Nous avons construit un outil à visée pédagogique, présenté à la fin de cet article, à l'intention des usagers et des professionnels, pouvant permettre de faire évoluer ces représentations contre-productives, dommageables pour l'ensemble du corps.
      This article develops the question of the social construction of drugs in the field of the illicit psychotropics from the perceptions of three groups, the young users of «new drugs «, the users of products containing opium and the professionals of ground charged to accompany them. It seems that negative or erroneous social shows, based on a bad mutual knowledge of the users and professionals, are transported by the two groups. We built a tool with educational aim, presented to the end of this article, in aid of the users and the professionals, being able to allow to develop these counterproductive, harmful shows for all of the body.
    • Enquête sur le site belge (hainaut) - Pascale Jamoulle p. 73-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente la deuxième partie des résultats d'une enquête de terrain menée, sur les lieux de vie, auprès de personnes dépendantes de drogues et particulièrement précarisées. Leurs contextes de vie frôlent parfois le cauchemar même si certaines ont des modes d'entraide et rencontrent des gestes d'humanité. Le manque physique, le coût des produits, les «mélanges» et l'affaiblissement de leurs ressources socioéconomiques créent les conditions d'un état d'urgence qui envahit leur vie quotidienne. Beaucoup ont été précipitées dans des activités à hauts risques (prostitution, business de rue, délinquance...) et confinées dans des socialités clandestines. Elles parlent d'un rythme de vie qui s'accélérait et d'un rapport au temps qui se décalait au fur et à mesure qu'elles multipliaient tant les systèmes d'accès aux produits que les recours de défonce. Les confrontations traumatiques aux forces de l'ordre et les vécus carcéraux ont alimenté leur colère, leur méfiance et leur désillusion. Ils ont contribué à distancier ces publics des professionnels et des institutions. Confrontés au mépris ambiant et à la spirale de la précarité, certains ont engagé des conduites de consommation à risques exponentielles. Pour «s'en sortir», beaucoup de ces interlocuteurs ont d'abord cherché à se doter de meilleures conditions de vie. Ensuite, ils ont progressivement traité les différentes dimensions de leurs conduites addictives. Généralement, ils ont trouvé les «pièces du puzzle» de leur processus de sortie de toxicomanie d'une structure à l'autre, d'un intervenant à l'autre et dans leur réseau social. À partir de la densité de leur expérience, ils font des suggestions précieuses pour augmenter l'impact des politiques de réduction des risques et d'accès aux soins.
      This article presents the second part of the results of an inquiry of ground led, on the scene of life, with persons dependent on drugs and in particular precariousness. Their contexts of life touch sometimes nightmare even though certain have modes of mutual aid and meet gestures of humanity. Physical lack, the cost of products, «mixtures «and the decline of their socioeconomic resources create the conditions of an emergency which invades their daily life. Many were precipitated into activities at high risks (prostitution, business of street, crime...) and confined in secret socialization. They speak about a rhythm of life which accelerated and of a report in the time which moved as they multiplied so much the systems of access to the products that the appeals of kick down. Traumatic confrontations in polices and lived prison fed their anger, their distrust and their disappointment. They contributed to distance these public of the professionals and institutes. Confronted with the pervading contempt and with the spiral of the uncertainty, some engaged behaviour of consumption to risks exponential. For «take out there «, many these interlocutors tried at first to endow of better conditions of life. Then, they gradually treated the various dissensions of their addict behaviour. Generally they found the «details of puzzle «of their process of exit of drug addiction of a structure in the another one, of a speaker in the another one and in their social network. From the density of their experience, they make precious suggestions to increase the impact of the politics of reducing of risks and access to care.
    • Les soins de toxicomanie en zone frontalière : situation dans le hainaut et le département du nord - Nadia Panunzi-Roger, Bertrand Castel p. 101-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé Cette recherche, publiée en mai 2000, consiste en une étude comparative des réglementations nationales relatives aux remboursements des soins de santé dans la prise en charge des toxicomanes. La question des soins en toxicomanie dans le bassin transfrontalier constitue un aspect particulier d'une problématique d'ensemble: trouver des solutions au problème de l'accès aux soins rencontré par les populations transfrontalières, et améliorer les soins de part et d'autre de la frontière. L'étude explore les aspects administratifs et médicaux de la prise en charge de cette population dans le contexte transfrontalier, afin de formuler des propositions opérationnelles en vue de l'amélioration de l'accès aux soins transfrontaliers, en particulier les soins résidentiels et les programmes de substitution. Elle s'appuie sur les données bibliographiques existantes, des entretiens menés auprès des organismes assureurs et des prestataires de soins, et les situations rencontrées par les patients.
      This search, published in May, 2000, consists of a comparative study of the national rules relative to the allowances of the care of health in the taking in charge of the addicts. The question of care in drug addiction in the cross-border basin constitutes a particular aspect of a global problem: find solutions of the problem of the access to care met by the cross-border populations, and improve care on both sides of border. Study investigates the administrative and medical aspects of the taking in charge of this population in the cross-border context, to formulate operational propositions with the aim of the improvement of the access to cross-border care, in particular residential care and programs of replacement. It presses on existing bibliographical data, of led conversations with Institutions of Insurers and persons receiving benefits of care, and situations met by the patients.
    • La réduction des risques à l'usage des drogues de synthèse : prévention ou promotion de la santé ? - Alain Vanthournhout p. 127-169 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé La musique techno rassemble chaque semaine des milliers de jeunes. Cette expression musicale répond à un besoin d'adolescents et de jeunes adultes qui y trouvent l'occasion de s'éclater, de se sentir et de se rencontrer. En fréquentant des mégadancings nous avons pu constater que ces rassemblements facilitent l'usage de ces produits psychostimulants que sont l'Ecstasy ou le speed. Par leur nature, ils deviennent un marché où peuvent se rencontrer les fournisseurs (dealers) et les consommateurs. La musique techno, l'ambiance festive ainsi que la débauche d'efforts durant ces nuits dansantes stimulent l'usage d'Ecstasy ou de speed. Dans ces conditions, les actions d'information au sein de ces rassemblements trouvent leur légitimité pour autant qu'elles s'inscrivent dans le contexte, qu'elles le prennent en compte et qu'elles utilisent des outils adaptés. Nous avons tenté de décrire le contexte des mégadancings, le concept de réduction des risques qui a soutenu notre action, les outils utilisés dont les documents d'information ainsi que les attitudes personnelles et de groupes qu'elles exigent.
      Technical music collects every week of thousands of young people. This musical expression answers a need of teenagers and young adults who find there the occasion to burst to feel and to meet. By frequenting very big dance halls we were able to notice that these assemblings facilitate the usage of these psycho – stimulating products that are Ecstasy or the speed. By their nature, they become a market where can meet the suppliers (dealers) and the consumers. Technical music, festive atmosphere as well as the debauchery of efforts during these dance nights stimulate Ecstasy's usage or of speed. In these conditions, the actions of information within these assemblings find their legitimacy as far as they join the context, that they take into account it and that they use adapted tools. We tried to describe the context of very big dance halls, the concept of reducing of the risks which supported our action, the used tools of which the documents of information as well as the personal attitudes and of groups that they require.