Contenu du sommaire : Les transformations dans le système de la coopération pour le développement

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 165, 2014/1
Titre du numéro Les transformations dans le système de la coopération pour le développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les transformations dans le système de la coopération pour le développement

    • Nouveaux regards sur la coopération pour le développement et ses transformations - Jean-Jacques Gabas, Denis Pesche, Vincent Ribier, Bonnie Campbell p. 7-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le début de la décennie 2000 la coopération internationale pour le développement s'inscrit dans un processus de changements majeurs. D'une part le financement du développement voit apparaître un nombre croissant d'acteurs privés et publics aux relations multiples, aux objectifs de plus en plus ambitieux, au point d'entrer dans le fonctionnement même des États bénéficiaires. D'autre part, l'aide devient un système axé sur ses résultats, privilégiant la dimension technique au détriment du débat sur la nature et les objectifs des politiques de développement. Cette complexification du paysage de l'aide est abordée en mobilisant les disciplines de la science politique, de l'économie politique et de la sociologie.
      Renewing perspectives for understanding ongoing transformations in development assistance Since the decade which began with the new millennium in 2000, international development assistance may be seen as part of a broader process which has entailed major changes. First, the financing of development has been characterized by the emergence of a growing number of private and public actors, which entail multiple relations and far reaching objectives involving them increasingly in the very functioning of recipient states. On the other hand, development assistance has become a results based system which privileges technical dimensions to the detriment of political debate concerning the nature and objectives of the development policies themselves. This ongoing process of the complexification of the environment in which development assistance takes place is analyzed by bringing together the insights from different disciplinary perspectives including political science, political economy and sociology.
    • Le rôle des entreprises et des fondations privées dans la gouvernance mondiale agricole et alimentaire - Nora Binet p. 23-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dernièrement, les contours d'une gouvernance agricole et alimentaire mondiale se sont précisés. Les entreprises et les fondations privées tendent à s'y forger une place centrale, légitimées par un investissement croissant dans l'aide internationale. Cet article se propose d'en analyser les ressorts à partir de deux récentes initiatives : la Nouvelle alliance du G8 et Agra.
      The role of business and private foundations in the global food and agriculture governance Recently, a global governance system for food and agriculture has begun to form. Within it, businesses and private foundations tend to centralize to such an extent while they are legitimized by an increasing investment in international aid. This article aims to analyze the movement starting from two new initiatives : the G8's New alliance and Agra.
    • The Durban BRICS Summit: Advancing Cooperation among Emerging Sovereign Powers - Carolina Milhorance de Castro p. 37-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article vise à discuter de la cohésion politique des BRICS et de son futur en tant que groupe, sur la base de son engagement avec les pays africains et des développements récents pour la création d'une plate-forme opérationnelle de collaboration. Le texte montre que le groupe est toujours inégal et compétitif, malgré les similarités économiques. Cependant, des initiatives croissantes combinées avec la coopération économique et des buts communs posent des bases solides d'une communauté plus fonctionnelle et intégrée.
      This article intends to discuss the political cohesion of the BRICS and its way forward as a group, drawing upon their engagement with African countries and recent developments towards the creation of an operational platform for collaboration. It shows that the group is still uneven and competitive. However, increasing initiatives to foster exchanges combined with growing economic cooperation and the common political aims lay a firm foundation for a more functional and integrate community.
    • Les paradoxes du régime de l'aide, entre injonctions internationales et logiques nationales. Le cas d'une enclave bureaucratique au Mozambique - Rozenn N. Diallo p. 51-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Mozambique est sous régime d'aide depuis son indépendance, en 1975. La dialectique entre injonctions internationales et maintien du périmètre de compétences de l'État s'illustre dans le cas d'une enclave bureaucratique au sein du ministère du Tourisme, espace administratif financé par la Banque mondiale au cœur de l'État. S'y déploie une action publique en accordéon, où le leadership décisionnel demeure dans le giron de l'État, mais dans le cadre d'une liberté sous contraintes.
      The aid regime paradoxes, between international demands and domestic logics. The case of a bureaucratic enclave in Mozambique The aid regime prevails in Mozambique ever since its independence in 1975. The dialectic between international demands and state power is analysed in the case of a bureaucratic enclave within the tourism ministry. This administrative unity is fund by the World Bank at the heart of the state. Policymaking in such a context can be compared to an accordion : leadership in decision-making may remain the prerogative of the state, but at the same time state liberty faces many constraints.
    • Coordination humanitaire en Haïti : le rôle des clusters dans l'externalisation de l'aide - Andréanne Martel p. 65-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le séisme du 12 janvier 2010 en Haïti a mis en évidence les défis d'une réponse humanitaire de cette envergure dans un pays fragilisé par des crises consécutives. Cet article analyse le mécanisme de coordination mis en place par le Bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA) de l'ONU, afin de soutenir les autorités haïtiennes. L'étude des dynamiques d'inclusion et d'exclusion démontrera les obstacles à l'intégration des acteurs locaux dans la coordination, et ainsi la planification, de l'aide humanitaire.
      Coordination of humanitarian interventions in Haïti : the role of clusters in the outsourcing of aid The earthquake that hit Haiti on January 12 2010 underlined some of the challenges inherent to a large scale humanitarian crisis in a country accustomed to dealing with protracted crises. This article analyses the coordination mechanism implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Inclusion and exclusion dynamics will be pinpointed to demonstrate the problems associated with the integration of local actors in coordination and, therefore, the planning of humanitarian aid.
    • Le partenariat public-privé : une alternative à l'aide publique au développement ? L'exemple des services urbains d'eau au Sénégal - Moussa Diop p. 79-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un certain satisfecit quasi généralisé se dégage sur les résultats du modèle de partenariat public-privé dans la gestion des services d'eau au Sénégal, au point que les bailleurs présentent cette expérience sénégalaise comme un modèle à exporter vers d'autres pays de la région. Mais depuis quelques années, face à un service d'eau discontinu, erratique, se crée un « contexte de micromobilisation » avec des mouvements contestataires, encore spontanés, mais de plus en plus violents, conduisant à se demander si l'architecture institutionnelle, ainsi que le modèle de financement, ne montrent pas leurs limites.
      The Public Private Partnership : an alternative to Public Aid for development ? The example of urban water services in Senegal A quasi-generalized satisfecit emerges on the results of the Public-Private Partnership model in the management of water services in Senegal to the extent that donors present the Senegalese experience as a model to export to other countries region. But in recent years, faced with intermittent water service, water shortages create a "context of micromobilisation" and protest movements, until now spontaneous, but increasingly violent has arisen to the point that it becomes legitimate to ask whether the institutional architecture and the funding model are not showing their limits.
    • Les rédacteurs de la Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats dans l'action publique française de coopération et de développement - Giulia Reboa p. 93-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les rédacteurs de la DGM au ministère des Affaires étrangères (MAE) sont au cœur de la construction de la politique de coopération et de développement française. Au sein de cette organisation administrative, ils ont recours à de nombreuses stratégies tels que le bricolage et l'informel ou encore la variation du sens que l'on donne à l'action menée, et usent de leur pouvoir d'expertise et de mise en œuvre des politiques.
      The Directorate-General for Globalization, Development and Partnerships' desk officiers in the French Ministry of Foreign Affairs and the issue of cooperation and development policy action The Directorate-General for Globalization, Development and Partnerships' desk officers within the French Ministry of Foreign Affairs are at the heart of the construction of the cooperation and development french multilateral policy. Within this administrative organization, they use many strategies such as the « makeshift job » and the informal way, the variation of meaning of the action carried out as well as their power of expertise and of policies' implementation.
  • Varia

    • La recherche liée au système d'aide publique au développement : comment produire des connaissances utiles ? Une expertise sur l'hydraulique pastorale au Tchad. - Véronique Ancey p. 105-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de la narration d'événements singuliers survenus lors d'une recherche au Tchad sur l'hydraulique pastorale, et d'une argumentation plus générale sur les interventions de projets en Afrique, ce texte étudie la mobilisation et l'instrumentalisation de la recherche en sciences sociales par l'aide publique. Il propose de réfléchir aux conditions indispensables à une production scientifique sur le développement, compte tenu des procédures et des caractéristiques du système d'aide actuel.
      The research bound to the system of the public aid for development : how to produce useful knowledge ? An expertise of pastoral hydraulics in the Chad Based on singular events arisen during a field research on pastoral hydraulics in the Chad, and on a more general argumentation on the methods of survey and the interventions of projects in Africa, this text deals with the mobilization and the instrumentalization of the research in social sciences by the system of public aid. Conditions to a scientific production on the development are reminded, considering the procedures and the characteristics of the system of foreign aid.
    • Veille Internet : Documentation gratuite en ligne - Jean-Jacques Gabas, Denis Pesche p. 159-160 accès libre
    • Notes de lecture - p. 161-164 accès libre
  • Notes et documents

    • La photographie, prisme de lecture et enjeu révélateur du système de l'aide internationale - Virginie Troit p. 119-131 avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article vise à montrer la pertinence d'une perspective visuelle pour le décryptage du fonctionnement du système d'aide internationale et la nécessité de l'intégration des médias visuels dans les réflexions sur la transition humanitaire en œuvre. À travers les usages de la photographie par les acteurs de l'aide, il propose une périodisation de la relation entre les organisations et la photographie divisée en quatre périodes. Chaque période éclaire sur les choix faits quant au rôle de l'image dans les pratiques et les politiques d'aide et sur ses effets. Ainsi l'image est à la fois représentation, vecteur et moteur d'un système qu'elle objective, transforme, voire camoufle.
      Photography, a perspective and a revealed challenge of the international aid system This article aims to show the relevance of a visual perspective to decrypt the dynamics of the international aid system and calls for the integration of visual media when reflecting on the transition of humanitarian aid. Through the use of photography by aid actors, this proposes a periodization of the relationship between organizations and photography, divided into four periods. Each period sheds light on the choices made regarding the role of visual media, in the practices and policies of aid and its effects Thus pictures, represent, reproduce and drive a system that they manage to objectify, to transform and to hide.
    • Quelles perspectives pour l'agriculture des régions marginalisées par la mondialisation ? L'exemple du Vanuatu (Mélanésie) - Sara Muller p. 133-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Face à la concurrence mondiale, l'agriculture d'exportation du Vanuatu est en déclin rapide. Alors que le maintien des filières classiques (coprah, cacao) mobilise les experts, les produits locaux suscitent peu d'attention et le marché local est délaissé. Les importations alimentaires, quant à elles, s'accroissent. Le pays pourrait pourtant tirer avantage de « ressources spécifiques », notamment sur les marchés local et régional. Les cas du kava et des plantes à tubercules sont développés pour illustrer cette affirmation.
      Perspectives for agriculture in remote regions of the world in the context of globalization. Case study of Vanuatu Facing international competition, the Vanuatu export agricultural sector is in rapid decline. While most of the attention is being focused on classical commodities (copra, cocoa), local products are neglected, and so is the local market. Vanuatu farmers do not feed indeed the growing urban population. The cost of food imports therefore locks the country in a situation of economic dependency while the rural areas are being increasingly marginalized. However, as we will argue, the country could draw benefits from specific local products (among which root crops and kava), both for export and domestic consumption.
  • Il y a trente ans. Extrait de mondes en développement