Contenu du sommaire : Les organisations de la société civile

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 139, 2007/3
Titre du numéro Les organisations de la société civile
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : La société civile : un non-concept ...opérationnel ? - Marc Labie p. 7-8 accès libre
  • L'invention africaine des sociétés civiles : déni théorique, figure imposée, prolifération empirique - Marc Poncelet, Gautier Pirotte p. 9-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis une quinzaine d'années, le débat relatif à la société civile et à ses fonctions a accompagné la crise des sociétés africaines postcoloniales et la reconfiguration des politiques internationales d'appui au développement. Le "recul historique" permet de mettre en lumière d'une part une vaste polémique théorique quant à la nature d'une société civile et des organisations qui s'en réclament, et d'autre part une prolifération de fait d'organismes censés faire société civile et participant sans doute d'une reconfiguration inédite des rapports politiques et sociaux dans ces post-colonies. Cet article se propose de faire le point sur ce concept de société civile, ses dimensions et débats au sein des contextes africains.
    For some fifteen years, the debate relating to civil society and the roles of the latter accompanied the crisis of post-colonial African societies and the reshaping of international development policies. The "historical hindsight" allows to highlight a vast debate, of a theoretical nature, on the nature of civil society and of the organisations which claim to belong to this civil society. It also casts light on the de facto proliferation of organisations supposed to constitute the civil society and which are probably part of an unprecedented reshaping of social and political relations in these post-colonies. This article makes the point on the concept of civil society, its dimensions and debates relating to African contexts.
  • Organisations de la société civile, innovation sociale et gouvernance de la lutte contre la pauvreté dans le Tiers-Monde - Pasquale De Muro, Abdelillah Hamdouch, Stuart Cameron, Frank Moulaert p. 25-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se focalise sur le rôle des Organisations de la Société Civile (OSC) dans la gouvernance de la lutte contre la pauvreté dans le Tiers-Monde. Les théories de l'innovation sociale et de "l'encapacitation" (empowerment) présentes dans l'analyse de la lutte contre la pauvreté sont mobilisées pour l'analyse de la gouvernance des réseaux de coopération internationale des OSC d'aide au développement localisées dans l'aire métropolitaine de Rome.
    This article focuses on the role of Civil Society Organizations (CSOs) in the governance of the fight against poverty in the Third World. Theories of social innovation and empowerment used in the analysis of strategies against poverty are mobilised to analyse governance dynamics of international cooperation and development networks of CSOs located in the Roman Metropolitan Area.
  • La “participation” des parents dans des contextes de systèmes éducatifs en crise. : Études de cas au Bénin et en République Démocratique du Congo - Gaël Comhaire, Sonia Mrsic-Garac p. 43-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la plupart des pays d'Afrique sub-saharienne, des associations de parents sont de plus en plus sollicitées pour participer à une meilleure gouvernance de l'éducation. L'article compare ces associations dans deux contextes nationaux aussi différents que celui du Bénin, où ces institutions bénéficient d'un appui conséquent de la part des bailleurs de fonds, et celui de la RDC, où elles sont livrées à elles-mêmes.
    In most sub-Saharan African countries, Parents' Associations, are increasingly solicited to participate in a better governance of the education. The article compares these associations in two very different national contexts, namely that of Benin, where these institutions benefit from substantial support from funding organisations and that of the Democratic Republic of Congo, where they are left to themselves.
  • Microfinance et micro-assurance santé : réflexions sur des articulations possibles à partir de quelques expériences au Bénin et au Burkina Faso - Marc Labie, Marthe Nyssens, Pascal Wélé p. 57-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours des dernières années, on a constaté que dans plusieurs pays (notamment en Afrique de l'Ouest) on assistait à la volonté de certaines organisations de combiner des activités de microfinance et de micro-assurance santé. Le texte présenté vise à établir une analyse de cette articulation en appuyant la réflexion sur quatre études de terrain menées au Bénin et une menée au Burkina Faso.
    In different countries – among which some in Western Africa – there have been for the last few years some organizations which are trying to combine health services insurances with microfinance. This working paper intends to question the way those services can be combined. It is based on four case studies led in Benin and one case study in Burkina Faso.
  • Histoire de l'industrialisation et succès asiatiques de développement : une rétrospective de la littérature scientifique francophone - Philippe Régnier p. 73-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les succès des pays d'Asie orientale ont défié la notion de Tiers Monde et le concept du décollage économique et du changement social. La littérature scientifique francophone a peu contribué à l'analyse de ce phénomène historique pourtant unique et aux grands débats internationaux sur l'universalité ou la spécificité des conditions de l'industrialisation et des modalités du rattrapage des NPI asiatiques. Elle s'est peu interrogée si leurs expériences confirmaient ou non la lecture occidentalo-centrée de l'histoire économique des 19-20èmes siècles, et jusqu'où elles pouvaient remettre en cause le paradigme de l'industrialisation et reconfigurer celui de la mondialisation.
    The East Asian development success has challenged the very notion of Third World and the concept of economic take off and social change. The francophone scientific litterature has not much contributed to the analysis of this unique historical phenomenon and to the international debate dealing with the universality versus the specificity of the industrialisation process and of the possible conditions of catching up for the East Asian NICs. There was little reflection whether these Asian experiences would confirm or not the Western interpretation of the 19th-20th century economic history, and how far they could either challenge or even redefine the industrialization and globalization paradigms.
  • La grande transformation de l'entreprise. : L'obsession de la firme allégée - Thierry Sauvin p. 97-111 accès libre avec résumé
    The acceleration of the process of liberalization, conjugated to a decline of the costs of transaction in particular transport, questions the existence of number of subsidiaries of production. This movement of closure of subsidiaries (Renault Vilvoorde, PSA Ryton), being able to, besides, be conjugated to a movement of founding supranational national spaces, relieves the company in factors of production. The "fat company " of "the Glorious Thirty", is transformed into a "light company" in factors of production. This metamorphosis reveals a need of reversibility both as regards decisions of investment and choices of localization.
  • Note de lecture - p. 119-122 accès libre