Contenu du sommaire : Relations Nord-Sud et environnement
Revue | Mondes en développement |
---|---|
Numéro | no 127, 2004/3 |
Titre du numéro | Relations Nord-Sud et environnement |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Introduction - Géraldine Froger p. 7-9
- Le développement durable comme pierre d'achoppement des relations Nord/Sud au sein des négociations commerciales multilatérales à l'Organisation mondiale du commerce - Béatrice Quenault p. 11-27 À partir des enjeux et des conflits Nord/Sud qui se nouent autour du concept de développement durable, il s'agit d'évaluer la contribution des négociations commerciales multilatérales dans l'évolution de ce débat et d'examiner l'adéquation et les limites des instruments que l'Organisation mondiale du commerce propose pour parvenir à concilier les trois piliers fondateurs du développement durable.This paper examines what are the stakes and conflicts between the developed and the developing countries around the concept of sustainable development. The aim is to appreciate the role of multilateral trade negotiations in the evolution of this debate and the adequacy and limits of the tools mobilized by World Trade Organisation to reach the objective of sustainable development.
- La mise en œuvre des plans nationaux d'action environnementale : un renouveau des pratiques des bailleurs de fonds ? - Fano Andriamahefazafy, Philippe Meral p. 29-44 Cet article a pour objectif d'évaluer dans quelle mesure la mise en œuvre de la planification environnementale à Madagascar a conduit à modifier les pratiques des bailleurs de fonds en vue de répondre aux exigences de l'aide au développement. A partir d'une base de données recensant 596 projets mis en oeuvre durant la période 1977-2002, nous dégageons, puis discutons, les principales modifications, ou au contraire les inerties, dans la conduite de l'aide.This paper aims to assess the ability of the National Environmental Action Plan to change donors activities in order to answer to the requirement of international aid. The study case deals with the NEAP of Madagascar. We use a database collecting 596 projects applied in this country between 1977 and 2002. The main positive and negative results are discussed.
- Aide bilatérale contre aide multilatérale ? Analyse comparative des politiques de coopération de l'Allemagne et du Royaume-Uni en matière de forêts tropicales - Benjamin Singer p. 45-60 Les pays membres de l'Union européenne jouent aujourd'hui un rôle essentiel dans le débat international sur les forêts tropicales, en particulier par le biais des politiques d'aide publique au développement. Cette recherche, qui dresse une comparaison des politiques allemande et britannique dans le domaine forestier, révèle des positionnements très différents des deux pays, en particulier par rapport à l'articulation entre aides bilatérale et multilatérale et ce malgré une rhétorique internationale homogénéisante.The European Union member states currently play a key role in the international debate on tropical forests, especially through official development assistance policies. This study draws up a comparison of such policies in Germany and the United Kingdom and reveals striking differences in the positioning of European countries, in particular with regard to the articulation between bilateral and multilateral aid, despite an increasingly homogeneous international discourse.
- Des rentes contre le développement ? Les nouveaux instruments d'acquisition mondiale de la biodiversité et l'utilisation des terres dans les pays tropicaux - Alain Karsenty p. 61-74 Les instruments de marché proposés pour soustraire des forêts tropicales riches en biodiversité à l'exploitation forestière et en faire des zones de conservation, visent à l'acquisition des droits d'usage, non de la propriété de ces terres. Si certains instruments requièrent une généralisation de la propriété privée, les concessions de conservation s'appuient sur des compensations financières versées à l'État, aux exploitants et aux populations locales pour prix du renoncement au développement de terres. Ce principe de versement de rentes contre le développement doit être discuté selon les critères de l'efficacité, de l'équité et de la légitimité.Market instruments proposed for withdrawing biodiversity-rich tropical forests from logging and turning them into conservation area, aim at acquiring land use rights not land ownership. If conservation easements and transferable development rights require enforced and widespread land private property, conservation concessions are based on financial compensations to the Governments, loggers and local populations against their rights to develop targeted lands. Such a “rent against development” principle should be discussed through the criteria of efficiency, equity and legitimacy.
- Quels enjeux pour la durabilité et la gouvernance des ressources naturelles et forestières à Madagascar ? - Heriniaina Andriananja, Vahinala Raharinirina p. 75-89 Analyse du passage d'une gestion publique centralisée à une gouvernance communautaire des ressources naturelles et forestières à Madagascar. De même enjeux associés à la coordination de plusieurs acteurs et institutions, dans le cadre d'une analyse comparative entre la forêt de Manjakatompo et celle des Mikea.The purpose of this paper is to analyse the passage of natural resources centralized management to their self-governance in Madagascar. It also examines the associated issues to the coordination of several stakeholders and institutions in the framework of a comparative analysis between the forest of Manjakatompo and Mikea's dry forest.
- Arrimer le global et le local ou le développement durable pour qui ? L'exemple de la gestion contractualisée de la forêt de Merikanjaka - Hervé Rakoto, Jean-Marie Samyn p. 91-99 Toute action de développement durable doit arriver à établir une articulation efficace entre l'échelle englobante des politiques, des institutions, des régulations, et celle localisée de l'action. Une bonne connaissance préalable du milieu est une condition indispensable, mais pas encore suffisante, pour garantir le succès de l'action. Ce principe s'applique aussi à la gestion des ressources naturelles. Il est illustré dans le cas d'une gestion contractualisée d'une relique de forêt naturelle sur les hautes terres de Madagascar.Sustainable development actions should create a link between the scale of policies, institutions and regulations and the local level of the action. A good knowledge of the local environment is a necessary prerequisite, but not always sufficient, to guarantee the success of the action. This is particularly true in the field of natural resource management. This principle is illustrated in an example of contract-based management of a natural forest in the high plates of Madagascar.
- Etat de santé et systèmes de soins dans les pays en développement : La contribution des politiques de santé au développement durable - Stéphane Tizio p. 101-117 Dans quelle mesure les politiques de santé dans les pays en développement contribuent-elles au développement durable. Dans un premier temps, un retour sur la terminologie et le contenu conceptuel du développement durable nous permet de l'identifier au processus cumulatif et circulaire, selon lequel la croissance économique génère du développement humain. Dans un second temps, le rôle crucial de la santé dans l'entretien de ce cercle vertueux est mis en exergue. Enfin la cohérence des politiques sanitaires avec l'objectif de développement durable est mise en évidence sur les plans de l'efficacité, de l'équité et de leur légitimité démocratique.The aim of this article consists in measuring in which way health policies in developing countries are contributing to sustainable development goals. Firstly, a return on the terminology and the abstract contents of the sustainable development allows us to identify it with the cumulative and circular process, according to which the economic growth generates human development. We put secondly in motto the crucial role of health in the maintenance of this virtuous circle, to appreciate the opportunity of health policies in the way they lead to reinforce links between economic growth and human development.
- “Inequality, Growth, And Poverty In An Area Of Liberalization And Globalization” - p. 125-126