Contenu du sommaire : Transferts de connaissance, libéralisation et développement

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 120, 2002/4
Titre du numéro Transferts de connaissance, libéralisation et développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Transferts de connaissances, libéralisation et développement - Jean Brot, Hubert Gérardin p. 7-8 accès libre
  • Nature, modalités et éthique des transferts de connaissances : essai de typologie - Hubert Gérardin, Jacques Poirot p. 9-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'établissement d'une typologie des transferts de connaissances met en évidence les principales dimensions de ce processus : sources des transferts et destinataires; nature et modalités des connaissances, factuelles ou procédurales; contraintes pesant sur les acteurs ; recours à des canaux de transmission et formalisation des savoirs.
    NATURE, MODALITIES AND ETHICS OF THE TRANSFERS OF KNOWLEDGE : ESSAY OF TYPOLOGY
    The establishment of a typology of knowledge transfers highlights main dimensions of this process : the sources of transfers and recipients ; the nature and modalities of knowledge, factual or procedural ; the constraints weighing on the actors ; use of channels of transmission and formalization of knowledge. This article shows how transfers of knowledge raise ethical problems in the field of the diffusion of new knowledge and in that of education, which force the authorities to intervene, in particular through the patents system and by ensuring free access to education. The rules and institutions are analysed in reference to the criteria of an ethical nature proposed by utilitarianism, libertarism and liberal egalitarianism.
  • La Capacité d'Apprendre - Stéphane Callens p. 33-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Amartya Sen propose de rapprocher la théorie de la capacité de la théorie du capital humain. L'examen de la pertinence de ce rapprochement permet de conclure à la fertilité de l'approche de la capacité pour les théories de l'éducation. Cette approche permet un raffinement de la théorie du capital humain. Dans de nombreux pays, les restrictions à la mobilité sociale peuvent être importantes. Ceci va se traduire par une chute plus ou moins grande du rendement du capital humain. L'introduction de l'évaluation des niveaux de liberté de choix par la théorie de la capacité permet de mieux différencier les situations de chaque pays, et d'avancer des solutions appropriées.
    THE LEARNING CAPABILITY
    Amartya Sen proposes to bring closer the capability theory and the human capital theory. The examination of this bringing together shows the fertility of the capability approach for the theories of education. This approach allows a refinement of the human capital theory. In many countries, the restrictions on the social mobility can be significant. This will result in a more or less large fall of the output of the human capital. The introduction of the evaluation of the levels of freedom of choice by the capability theory makes it possible to better differentiate the situations from each country, and to advance suitable solutions.
  • Transferts de connaissances et contrainte en capital - Roland Lantner p. 45-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'évolution de la combinaison productive dans les pays développés permet de définir le stade actuel comme celui de “ l'économie du capital et du savoir ”. Les possibilités pour les pays en développement (PED) de contourner la contrainte en capital par des courts-circuits de développement technologique (par exemple en télécommunications) sont ensuite examinées. On se demande, enfin, si les pays développés n'auraient pas intérêt, en termes strictement économiques et sur la longue période, à desserrer aujourd'hui la contrainte en capital des PED pour en retirer les fruits demain et après-demain.
    KNOWLEDGE TRANSFERS AND CAPITAL CONSTRAINT
    In a first part, the evolution of the combination of productive factors in developed countries is analyzed till the present stage called “ the economy of capital and knowledge ”. In a second part, the possibility for the developing countries to develop without large amounts of capital through technological “ short-circuits ” is spécified (e.g. the sector of telecommunications).The main issue of the last part is an evaluation of a long time policy of developed countries : if they lend money at a low cost to the developing countries today, they could get a high pay-back tomorrow and after tomorrow.
  • Renforcement des capacités et “ Dutch disease intellectuel” : le cas du Programme de Troisième Cycle Interafricain en Economie (PTCI) - Francis Ernest Kern, François-Régis Mahieu p. 53-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Programme de Troisième Cycle Interafricain (PTCI) en économie est un exemple réputé de renforcement des capacités universitaires en Afrique. Mais il est un projet parmi d'autres dans une m u l t i p l i c a t i o n d e p r o g r a m m e s r é g i o n a u x e t nationaux. La demande d'expertise qui en résulte aboutit à un détournement de capacités des fonctions universitaires vers l'expertise et la consultation et à un paradoxe de type “ Dutch Disease Intellectuel ”. La deuxième phase du PTCI, et en particulier son volet doctoral, tente d'intégrer cette contrainte en renforçant les capacités scientifiques et managériales des centres de recherche africains.
    CAPACITY BUILDING AND “ DUTCH DISEASE INTELLECTUEL ” : THE POST GRADUATE INTERAFRICAN COLLABORATIVE PROGRAMME IN ECONOMICS IN THE FRANCOPHONE AREA (PTCI-ECONOMIE)
    The “ Programme de Troisième Cycle Interafricain (PTCI) ”, a post graduate interafrican collaborative programme in Economics is a reference for the capacity building in the African Academic area. But it is only one among many national and regional programmes. The consequence of the demand for expertise is a diversion of the capacities of the Academic world to consulting and expertise, i.e the same paradoxe as the Dutch Disease that we refer to as the “ Intellectual Dutch Disease ”. The second phase of the PTCI, and in particular its Doctoral programme, tries to integrate this constraint by reinforcing the scientific and managerial capacities of African research centres.
  • Libéralisation et accès des pays pauvres à la santé Quelle responsabilité des droits de propriété intellectuelle et des firmes ? - Bruno Boidin p. 63-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Quelle est la responsabilité réelle des droits de p r o p r i é t é i n t e l l e c t u e l l e ( D P I ) e t d e s f i r m e s pharmaceutiques dans le problème de l'accès des pays pauvres aux médicaments ? Pour répondre à cette question, nous proposons d'abord une revue de la littérature, pour montrer que, si le rôle des DPI et des firmes n'est pas à négliger, la question est complexe et doit être examinée en considérant toutes les causes du problème d'accès, donc tous les acteurs. Cette approche en termes d'acteurs nous conduit ensuite à préciser comment les firmes sont amenées à jouer un rôle croissant au sein des “ nouvelles ” stratégies internationales pour la santé. Nous concluons sur la nécessaire clarification des objectifs des firmes dans leurs partenariats avec les pays pauvres.
    LIBERALISATION AND ACCESS TO HEALTH CARE IN POOR COUNTRIES ARE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND PHARMACEUTICAL COMPANIES GUILTY ?
    Are intellectual property rights and pharmaceuticals companies really guilty for the problem of access to medicines in poor countries ? A review of the literature shows that the issue is complex and must take account of the different causes and actors involved in the access to health care. We then examine how firms seem to be more and more involved in the “new” international strategies for the health improvement. From this we conclude on the necessity to clarify the objectives of the firms when building partnerships with poor countries.
  • National Differences in Technology Transfers in East European Transition Economies - Bernard Haudeville, Marina Dabic, Marian Gorynia p. 75-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En dépit d'une activité scientifique et technique autrefois assez intense, les économies en transition d'Europe centrale et orientale éprouvent des difficultés à améliorer le niveau technologique de leurs procédés de production et de leurs produits. Avec des ressources non négligeables, bien qu'en diminution, mais mal utilisées, leur situation offre des perspectives prometteuses pour les transferts de technologie. La réalité est à la fois plus contrastée et moins brillante. Cet article examine trois exemples très différents, la Croatie, la Hongrie et la Pologne qui souffrent de handicaps de natures diverses plus ou moins accentués et dont la situation est loin de permettre une mise en valeur des capacités locales existantes.
    NATIONAL DIFFERENCES IN TECHNOLOGY TRANSFERS IN EAST EUROPEAN TRANSITION ECONOMIES Eastern Europe economies enjoyed in the past a rather important level of scientific and technological activity. This level is declining because of the scarcity of financial resources, but there still are capacities even if they are ill organised and directed. In this context there is room for large improvement by the mean of technology transfers. However the results can by no mean be considered as satisfactory. The paper reviews the situation of three countries, Croatia, Hungary and Poland with respect to the transfers of technology and points the many factors limiting their extent and their efficiency.
  • Activités et accumulation dans la petite entreprise Le cas des cabines publiques de téléphone à Nouakchott - Christian Rietsch p. 89-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    A Nouakchott, l'ouverture du marché des télécommu~nications, après une longue période de contrôle étatique, conduit à une multiplication des cabines téléphoniques. La gestion de ces entreprises, qui offrent un service important à la population, laisse transparaître d'importants éléments de rationalité se combinant à d'autres qui le sont moins. A travers deux enquêtes par sondage réalisées à six ans d'intervalle, l'accumulation de capital apparaît à la fois réelle et modeste ; il en va de même du niveau de qualification du dirigeant et des travailleurs de la cabine qui s'accroît à peine. Cette faible dynamique de l'accumulation résulte d'une concurrence très vive et de l'apparition de nouvelles formes de télécom~munications particulièrement compétitives.
    ACTIVITY AND ACCUMULATION IN SMALL ENTERPRISES : THE CASE OF THEPHONEHOUSES IN NOUAKCHOTT
    After a long period of state control of the telecommunication market, one has seen its opening, which has led to a multiplication of phone houses in Nouakchott. The management of these companies associates, with important elements of rationality, other more problematic behavior. Two sample surveys, in a span of six years show that the quantitative accumulation of capital in this domain is both real and modest ; the same can be said of the qualitative accumulation in the form of qualification level of the manager and the employees of the phone houses. This weak dynamics of the accumulation results at the same moment from a very lively competition and the development of a new and particularly competitive form of telecomunication
  • Notes de lecture - p. 105-107 accès libre