Contenu du sommaire
Revue | Revue internationale de droit comparé |
---|---|
Numéro | vol. 42, no. 3, 1990 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- René David (1906-1990) - p. 865-868
DOCTRINE ? ÉTUDES
- Les conflits de juridiction en procédure civile - Hans Smit p. 871-884 Cet article traite des problèmes qui se présentent dans les relations entre la France et les États-Unis quand un procès civil dans un de ces pays affecte des personnes dans l'autre. Trois cas spéciaux sont étudiés : la compétence internationale, la notification des actes judiciaires et l'obtention des preuves dans un des pays lors d'un procès dans un autre pays. L'article propose que les relations soient améliorées considérablement par des mesures assez simples dans les deux pays : en France, par la modification par la Cour de cassation de sa jurisprudence sur l'article 14 du Code civil et par l'introduction de la doctrine du « forum non conveniens » ; aux États-Unis, par la dénonciation des Conventions de La Haye relatives à la notification des actes judiciaires et l'obtention des preuves à l'étranger.This article deals with problems that arise in the relations between France and the United States when a civil action in one of thèse countries affects persons in the other. Three special situations are considered : personal jurisdiction over foreigners, and service of process and obtaining evidence in one country in aid of an action in another. This article proposes that these problems be eliminated by rather simple measures : in France, by modifications by the « Cour de cassation » of Us case law on articles 14 and 15 of the Civil Code and by introduction of a doctrine of forum non conveniens ; in the United States, by denunciation of the Hague Conventions on judicial documents and obtaining proof in a foreign country.
- Panorama du droit chinois en vigueur - Xu Baikang p. 885-914 L'auteur présente dans cette étude un bref aperçu du droit chinois selon le modèle des rapports nationaux publiés dans « L'Encyclopédie internationale de droit comparé ». Ce texte apporte des éléments d'information sur l'état actuel du système juridique en République populaire de Chine et son évolution récente.In this study the author intends to give a general survey on chinese law following the general pattern adopted for the National Reports published in the « International Encyclopedia of Comparative Law ». This work provides information on the actual legal System in the People's Republic of China and its recent developments.
- Quelques aspects du droit japonais de la famille - Itsuyo Takizawa p. 915-940 Si, à certains égards, le Japon se montre différent des pays européens, sa spécificité devrait se refléter dans l'ensemble de son droit. Le droit de la famille n'est-il pas le mieux indiqué pour procéder à ces observations ? C'est dans ce but que nous avons donné un aperçu, dans le Code civil, du droit japonais de la famille, replacé dans son contexte historique et sociologique, et que nous avons résumé les modifications apportées au cours des années 1970 et 1980. La famille japonaise ancienne se fondait sur une idée de la maison, institution juridique féodale, réglée par les anciennes dispositions du Code civil. Après la deuxième guerre mondiale, ce statut familial du Code civil a été totalement réécrit selon les idéaux démocratiques de la nouvelle Constitution de 1946. A cette époque, le décalage était grand entre un mode de vie traditionnel et un droit trop avancé. Mais avec le temps ce décalage a disparu et il semble que les Japonais soient parvenus à l'idéal du Code civil et qu'ils soient même en train de le dépasser.If Japan appears to some extent different from European countries, its characteristics should be reflected on its law on the whole. Isn't it the family law that is the most suitable for such an observation of the characteristics ? In this point of view, we have surveyed the japanese family law of the Civil Code with a presentation of its history and sociology, summarizing the modifications which were brought into it in the 1970s and 1980s. The former japanese family law was founded on a concept of the house, a feudal legal institution regulated by the old prescriptions of the Civil Code. After the Second World War, this family statute ofthe Civil Code was entirely rewritten according to the statute of the democraty of the new Constitution promulgated in 1946. At that time, a severe gap existed between the too progressive statute and the reality of the traditional way of living. But the years allowing this gap to be adjusted, it seems that Japon has arrived at the ideal of the Civil Code and is now going to surpass it.
- Responsabilité des tiers dans la faillite en Argentine - Horacio Roitman p. 941-954 La loi argentine sur le concours des créanciers a prévu l'exercice d'actions en indemnité contre les responsables des préjudices portés au failli (diminuer sa responsabilité ou conduire à son insolvabilité). Les conditions substantielles, la différence avec la responsabilité sociétaire, les règles du procès et la prescription sont exposées dans cet article.The argentine law related to bankruptcy regulates the liability action against third parties responsible for damages against the bankrupt, who may have caused his insolvency. The conditions to be admitted in court, the differences with corporation responsability, the rules before court and tems of prescription are studied in this article.
- Autoritarisme et parlementarisme : Quelques considérations sur les initiatives législatives au Brésil - Aurelio Wander Bastos p. 955-966 Partant des idées de Benjamin Constant sur le pouvoir modérateur, l'auteur s'applique à démontrer l'influence de celles-ci sur l'organisation du pouvoir constitutionnel brésilien au travers des différents types de gouvernement qui se sont succédé depuis 1824 jusqu'aux dernières initiatives de préparation de la Constitution du 5 octobre 1988.In the trend of Benjamin Constant's theory on the « Pouvoir modérateur », the author establishes how is has influenced the organisation of constitutional power through all the different bresilian governments since 1824 until the recent preliminary work to the last constitution of 5 october 1988.
- Le contrôle interne de l'administration publique en Grèce - Anastase Tachos p. 967-982 La Constitution hellénique de 1975-1986 garantit pour toute personne le droit de pétition par voie écrite adressée aux autorités. Celles-ci sont tenues d'agir au plus vite et de donner au pétitionnaire une réponse écrite et motivée. La poursuite du pétitionnaire, en raison des infractions éventuellement contenues dans la pétition, n'est permise qu'après la décision définitive de l'autorité et avec son autorisation (art. 10). La législation pratique le droit de pétition notamment sous la forme de recours administratifs (gracieux, hiérarchiques et quasi-contentieux) et sous une forme spécifique à la limite du contrôle administratif (exercée par le Conseil d'État et la Cour des comptes). La loi impose à l'administré l'obligation d'exercer le recours quasi-contentieux préalablement ; sinon la loi lui oppose l'irrecevabilité d'un recours pour excès de pouvoir devant les tribunaux administratifs.Greek Constitution of 1975-1986 guarantees each person the right of written petition to public authorities who are compelled to take prompt action and to give the petitioner a written and justified reply. Prosecution of a petitioner for punishable acts contained in the petition is permitted with the authority's consent and when the final decision has been served (art. 10). According to the legislation, the right to petition is mainly expressed in form of administrative recourses (simple, hierarchical and quasi-judicial) and in specific forms within the limit of administrative control (exercised by the « Conseil d'État » and the « Cour des comptes »). The law imposes on the individual the obligation to seek before the administrative authority a quasi-judicial remedy. Otherwise, he would be estopped from the access to administrative cours.
- La notion d'affaires locales selon la jurisprudence du Conseil d'État hellénique - Dim. Kontogiorga-Tcheocharopoulo p. 983-1003
- Les conflits de juridiction en procédure civile - Hans Smit p. 871-884
INFORMATIONS
- Colloque de l'Institut international de droit d'expression française (Luxembourg, mai 1989) - p. 1007-1009
Deux nouvelles revues :
- Revue européenne de droit public - p. 1009
- Revue française de droit constitutionnel - p. 1009-1010
Colloques et Congrès :
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DE LÉGISLATION COMPARÉE
- Bibliographie française (juin 1989-avril 1990) - p. 1013-1024
BIBLIOGRAPHIE
Bibliographie commentée
- Aspects récents du droit des relations diplomatiques - p. 1029-1030
- J. BARRERA GRAF, Instituciones de derecho mercantil - p. 1030-1031
- J. BASEDOW, Wettbewerb auf den Verkehrsmàrkten - p. 1031-1032
- L. BIGLIAZZI GERI, U. BRECCIA, F. BUSNELLI et U. NATOLI, Diritto civile, t. III, Obligazioni e contratti - p. 1032-1033
- M. BORGHI, O. GUILLOT et H. SCHULTZ, La responsabilita del medico e del personale fondata sul diritto pubblico, civile e pénale - p. 1033
- P.-A. CREPEAU, L'intensité de l'obligation juridique ou des obligations de diligence, de résultat et de garantie - p. 1033-1034
- F. E. DANGEARD, Le droit financier américain. Droit et pratique des marchés financiers aux États-Unis - p. 1034-1035
- F. DELPÉRÉE (sous dir.), La Région de Bruxelles-Capitale - p. 1035-1036
- M. A. EISENBERG, The Nature of the Common Law - p. 1036-1038
- Études offertes à Gérard Lyon-Caen, Les transformations du droit du travail - p. 1038-1039
- M. FONTAINE, Droit des contrats internationaux. Analyse et rédaction de clauses - p. 1039-1040
- S. GAMBINO, Sistema délie fonti e controllo costituzionalita. Il caso francese, parte I, Profili storici-dogmatici - p. 1040-1043
- G. GANDOLFI, La conversione dell'atto invalido, t. I, // modello Germanico, t. II, // problema in procezione europea - p. 1043-1044
- I. HERNANDO COLLAZOS, Causas de divorcio. Derecho espanol y frances comparado - p. 1044-1045
- R. W. HILLMAN, Law Firm Breakups. The Law and Ethics of Grabbing and Leaving - p. 1045
- J. HUET et H. MAISL, Droit de l'informatique et des télécommunications. Droit privé, droit public. État des questions, textes et jurisprudence, études et commentaires - p. 1045-1047
- K. KERAMEUS, G. KREMLIS, H. TAGARAS, La Convention de Bruxelles de 1968. Commentaire (en grec) - p. 1047-1048
- U. KLINKE, Der Gerichtshof der Europaïschen Gemeinschaften - p. 1048-1049
- Y. LAMBERT-FAIVRE, Le droit du dommage corporel. Systèmes d'indemnisation - p. 1049-1050
- P. MALAURIE, Cours de droit civil. Les personnes. Les incapacités - p. 1050-1052
- Y. MARKOVITS, La directive C.E.E. du 25 juil. 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux - p. 1052-1053
- L. PERRET et N. LAÇASSE (sous dir.), Actes du colloque sur la vente internationale - p. 1053
- J. F. PERRIN (sous-dir.), Les règles d'interprétation, Principes communément admis par les juridictions - p. 1054-1055
- F. POLLAUD-DULIAN, Le droit de destination. Le sort des exemplaires en droit d'auteur - p. 1055-1056
- D. Q. POSIN, Corporate Tax Planning. Takeovers, Leveraged Buyouts, and Restructurings - p. 1056
- M. D. RICE, Asset Financing - p. 1056-1057
- A. SAYAG (sous la dir.), Le commissariat aux comptes. Renforcement ou dérive - p. 1057-1058
- H. TORRIONE, L'influence des conventions de codification sur la coutume en droit international public - p. 1058-1060
- A. TUNC, La responsabilité civile, 2e éd - p. 1060-1061
- H. WOOPEN, Zwangsvollstreckung und Arrest in Forderungen nach Franzoesischem Recht unter besonderer Berucksichttigung der Vollstreckung in Bankkonten - p. 1061-1062
- Notices bibliographiques - p. 1063-1077
- Livres reçus - p. 1079-1083