Contenu du sommaire : Addictions : entre scientisme et compassion

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 15, 2009/2
Titre du numéro Addictions : entre scientisme et compassion
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier

    • Introduction aux journées scientifiques Aspsa 2008 à Metz : « Les addictions, entre scientisme et compassion » : Introduction to “Addictions, between scientism and compassion” (Aspsa 2008, Metz) - Charles Boyer p. 9-12 accès libre
    • Entre scientisme et compassion : compréhension et co-action ? - Joëlle Burou-Strauser p. 13-19 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il s'agit ici d'interroger le titre du colloque, « Entre scientisme et compassion », à partir de l'analyse des termes mis en opposition. Cela permet de suggérer que les activités de soin destinées à ceux qui sont aux prises avec des conduites addictives doivent plutôt conjuguer le recours à la science – bien comprise et bien pratiquée – et le souci respectueux du sujet, considéré comme actif.
      Between compassion and scientism: co-action and understanding ?
      This paper analyses the title of the symposium “Between scientism and compassion”, by looking at what opposes those terms, and suggests that to care for individuals struggling with addictive behaviours requires blending a relevant use of science (science mastered and wielded with caution) with a genuine, respectful consideration of the individual regarded as an active subject rather than a passive recipient of care.
    • La nature des addictions - Marc Valleur p. 21-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La clinique des addictions conduit les praticiens à proposer des modèles plus ou moins opérants, mais toujours transitoires et épistémologiquement très fragiles, dans la mesure où ils relèvent à la fois d'approches scientifiques et d'approches de sens. Les chercheurs, eux, vont au contraire s'opposer, par méthode, à ce qui apparaît comme un éclectisme de mauvais aloi, et chaque approche « particulière », biologie, psychanalyse, psychologie cognitive, etc., va tenter de rendre compte de la totalité du problème addictif sans emprunts à des disciplines étrangères. Ce texte, en analysant quelques exemples de modélisations bien connues, historiques ou actuelles, tend à montrer qu'aucune ne parvient tout à fait à atteindre son objectif. L'auteur soutient qu'à titre au moins provisoire, un « dualisme méthodologique », empruntant des notions tant aux neurosciences qu'aux sciences humaines et sociales, est une position indispensable pour rendre compte d'une clinique des addictions. Ce « dualisme » concerne moins une opposition entre disciplines, sciences de la vie d'un côté, sciences sociales de l'autre, que la différence de regard entre des approches objectives, et une vision subjective de la problématique addictive.
      Nature of addictions
      The clinic of addictions leads practitioners to propose models that are more or less operative, but always transitory, and epistemologically very fragile, insofar as they are dependent on both scientific and sense approaches. Contrariwise, researchers are opposing, by method, what they see as ill-advised eclecticism. Every “particular” approach (biology, psychoanalysis, cognitive psychology, etc.) is endeavouring to account for the entirety of the addiction problem, without borrowing from other disciplines. This paper, by analysing some examples of well-known historical or present-day models, suggests that none reaches its objective entirely. The author maintains that, at least provisionally, a “methodological dualism” borrowing notions both from neuroscience and the human and social sciences is a necessary position to account for a clinic of addictions. This “dualism” addresses less an opposition between biology and social sciences than the difference of outlook between objective approaches and a subjective vision of the addiction issue.
    • Voiles toutes vers le passé - Michel Le Moal p. 45-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est une réaction à l'écrit de Marc Valleur « La nature des addictions ». Le commentaire s'intéresse particulièrement à une position fréquemment émise par les chercheurs en sciences humaines et sociales, laquelle met en cause un modèle médical en psychiatrie et en addictologie. Il semble qu'à l'arrière plan, exprimée ou non, est à l'œuvre une approche dualiste des relations esprit-matière. La critique du dualisme doit être accompagnée d'une réfutation aussi nette du réductionnisme radical à l'œuvre dans les neurosciences contemporaines.
      Back to the past
      This paper is a reaction to Marc Valleur's “The nature of addictions”. These comments deal with a central question in medicine in general and psychiatry in particular: how to differentiate a disease, a disorder, an illness from normalcy. Behind this question hides a construct of a psychopathology without brain defects or without brain at all. This position, frequent in the social sciences and in psychology reveals a dualistic position in mind-brain relations. Needless to say, the radical reductionism observed in neurosciences is no more acceptable.
    • Place de la recherche translationnelle dans les addictions. De l'animal à l'homme, réalisme ou utopie ? - Florence Noble p. 53-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'addiction est une maladie complexe du système nerveux central et sans aucun doute multifactorielle. Ceci peut expliquer en grande partie pourquoi la recherche translationnelle dans ce domaine est difficile. En effet, il n'existe pas de modèles expérimentaux parfaits, répliquant point par point cette pathologie. Néanmoins, les avancées récentes, non seulement en recherche cognitive, mais aussi en recherche clinique, permettent de mieux comprendre la neuropathologie, et d'avoir une meilleure compréhension des mécanismes moléculaires et neurobiologiques conduisant à la pharmacodépendance et aux addictions. Il semble que le rapprochement des deux recherches (cognitive et clinique) est essentiel pour développer dans l'avenir de nouvelles stratégies thérapeutiques.
      From bench to bed: realism or utopia of translational research in addictions?
      Addiction is a complex disease of the central nervous system and is doubtless multifactor. This may largely explain why translational research in this field is difficult. Indeed, there are no perfect experimental models replicating point by point this pathology. Nevertheless new knowledge, not only in cognitive research but also in clinical research, improves understanding of neuropathology, and of the molecular and neurobiological mechanisms leading to drug dependency and addiction. It seems that the merger of both fields (cognitive and clinical research) is essential to developing future new therapeutic strategies.
    • Une bonne santé bucco-dentaire pour lutter contre les addictions - Michel Olesinski p. 69-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de montrer l'importance d'une bonne santé bucco-dentaire pour lutter contre les addictions et aider à la pérennisation des sevrages. Le chirurgien-dentiste est un spécialiste qui, par sa relation à son patient, ressemble à un médecin de famille. Il occupe donc une position stratégique vis-à-vis des addictions. Le tabac, l'alcool, les drogues illicites ne favorisent pas un bon état de santé bucco-dentaire, et ont un effet négatif sur le bon déroulement des soins prodigués par le chirurgien-dentiste. Un mauvais état de santé bucco-dentaire a aussi un effet négatif sur la réussite des traitements des addictions. Il s'agit de mettre en œuvre des moyens appropriés pour favoriser la coopération entre addictologues et chirurgiens-dentistes, et mettre en place une coordination entre praticiens des diverses spécialités concernées par la lutte contre les addictions.
      Good oral health helps fight addictions
      The purpose of this article is to point out the importance of good oral health in fighting addictions and to help addicts to perpetuate their coming off drugs. A dentist is a specialist who is like a family doctor when it comes to patient-doctor relations. He takes a strategic position in relation to addictions. Tobacco, alcohol and illicit drugs do not favour good oral health and have a negative effect on the smooth running of treatment administered by dentists. A bad oral health condition also has a negative effects on the success of addiction treatments. It is a matter of using appropriate ways to promote the cooperation between addiction doctors and dentists and setting up a coordination scheme between practitioners of various specializations who are concerned by the fight against addictions.
    • Les communautés thérapeutiques Teen Challenge : une présence religieuse en toxicomanie - Philippe Gestin p. 77-97 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aux États-Unis, la constitution d'un champ d'intervention dédié à la toxicomanie s'est accompagnée d'une reformulation de l'offre religieuse au sein de la pluralisation des modes de prise en charge reposant sur les communautés thérapeutiques et la nouvelle psychiatrie. Dans cette histoire contemporaine des drogues, le traitement de la toxicomanie s'éloigne d'un modèle moral-religieux et s'inscrit dans une approche de plus en plus médicale et/ou répressive. Dans ce processus, nous assistons à un inversement des forces historiquement en présence, c'est-à-dire un affaiblissement de l'une (religieuse) au profit de l'autre (séculière). Au sein de cette redistribution, nous traitons d'un exemple d'une recomposition du croire en modernité religieuse, celui du mouvement Teen Challenge, un mouvement qui réactualise le mode d'intervention de la tradition sociale des protestants pour répondre aux problématiques nouvelles des classes pauvres et discriminées.
      “Teen Challenge” therapeutic communities: A religious presence in drug-addiction
      In the United States, the constitution of a field of intervention dedicated to drug-addiction was accompanied by a reformulation of the religious offer within the pluralisation of the treatment methods based on therapeutic communities and new psychiatry. In this contemporary history of drugs, the treatment of drug-addiction moves away from a moral-monk model and falls under an increasingly medical and/or repressive approach. In this process, we are witnessing and inversion of historical forces, i.e. a weakening of one (religious) to the benefit of the other (secular). Within this redistribution, this paper examines the example of a recombining of belief – “Teen Challenge”, a movement which updates the mode of intervention of the social tradition of the Protestants to address the new problems of the poor and discriminated classes.
  • Varia

    • Raison, raisons et co-construction du changement dans le champ des toxicomanies : Reason, Motives and Co-Construction of Change in the Field of Addiction - Grégory Lambrette p. 99-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Introduisant son propos par la logique de la raison et du sens commun, l'auteur expose le raisonnement sur lequel repose l'essentiel de nos solutions face aux problèmes humains. Cette logique s'avère cependant inefficace sinon inapte face aux toxicomanies et aux comportements addictifs. Fort de ce préalable, l'auteur articule son exposé sur d'autres éléments davantage pertinents selon lui, et qui sont l'écologie clinique, mais surtout la thérapie stratégique appliquée au champ des toxicomanies.
      Constructivisme et thérapie stratégique
      Introducing his commentary by the logic of reason and common sense, the author exposes the reasoning on which the main part of our solutions relies when confronting human problems. However, this logic turns out ineffective, or unfit to address drug addiction and other addictive behaviours. The author then articulates his statement on other, more relevant, elements namely the clinical ecology and above all strategic therapy applied to the field of drug addiction.