Accueil » Sommaires » revue : Espace Populations Sociétés » no 2, 1992

Contenu du sommaire : Population et frontières - Population and frontiers

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 2, 1992
Titre du numéro Population et frontières - Population and frontiers
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - Abstracts of articles - p. 125-129 accès libre
  • Éditorial - Jean-Pierre Renard p. 131-133 accès libre

  • Articles

    • Frontières, systèmes politiques et fécondité en Europe - Jean-Michel Decroly, Claude Grasland p. 135-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article examine la question de l'impact des systèmes politiques sur les niveaux régionaux de la fécondité en Europe. Après avoir défini un cadre général d'analyse des effets spatiaux des systèmes politiques, les auteurs présentent différents outils susceptibles de rendre compte de l'homogénéisation statistique et spatiale des comportements démographiques des Etats ou d'ensembles supranationaux. Dans le cas de la fécondité en Europe, l'analyse révèle qu'il existe une dépendance forte entre les comportements régionaux ou locaux et l'appartenance à un système politique. L'interprétation de cette dépendance repose sur trois familles d'hypothèses relatives à l'organisation des systèmes politiques.
      Frontiers, political Systems and Fertility in Europe. This article examines the question of impact of political systems on regional levels of fertility in Europe. After they have defined the general context of the political systems' spatial effects, the authors present different tools which may be able to give an account of statistical and spatial homogeneization of demograhical behaviours in States or supranational groups. In the case of fertility in Europe, the analysis reveals strong interdependencies between regional or local behaviours and the adherence to political systems. The interpretation of these interdependencies is based on three families of assumptions connected with political systems organization.
    • L'espace frontalier sarro-lorrain : ses structures socio-démographiques et sa perception - Wolfgang Brücher, Heiko Riedel p. 153-165 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude repose sur le dépouillement de questionnaires identiques remplis par des étudiants sarrois et mosellans de première année. Comment perçoivent-ils l'espace frontalier sarro-lorain ? L'analyse révèle l'attachement des étudiants pour leur lieu d'origine et un intérêt plus marqué pour l'Europe que pour l'espace frontalier. L'entité Saar-Lor-Lux ne serait-elle qu'un concept d'intellectuels sans réalité sociale profonde ?
      The Saar-Lorraine Border: its socio-demographical Structures and its Perception. The study is based on the perusal of similar questionnaires filled by first year students of Saar and Moselle. How do they perceive the Saar-Lorraine border? The analysis reveals the students' attachment to their origin place and a greater interest for Europe than for the Saar-Lorraine border. Would the Saar-Lor-Lux entity be an intellectual concept without an underlaying social reality?
    • Populations et frontières : problématiques et méthodes - Jean-Pierre Renard p. 167-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En utilisant divers exemples géographiques disséminés dans le monde (Amérique du Nord et du Sud, Afrique du Nord, Asie du Sud-Est, Europe), nous avons voulu analyser les effets de deux types de frontières (Frontier et Boundary) sur la population. Cependant il est clair que les études démographiques comparées des franges frontalières devraient être plus nombreuses.
      Populations and Borders: Problematics and Methods. Using some geographical cases, scattered through the world (North and South Americas, North Africa, South-East Asia, Europe), we wanted to study the effects of two kinds of borders (Frontiers and Boundaries) on populations. Nevertheless it is obvious that comparative demographical analysis of borderlands should be more numerous.
    • Populations et frontières : le cas de la Tchécoslovaquie - Jitka Rychtarikova, Jan Rehak p. 185-201 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs comparent l'évolution démographique des districts frontaliers et intérieurs en Tchécoslovaquie, entre les recensements de 1869 et de 1991. Ils soulignent l'importance de la Seconde Guerre mondiale qui a modifié les structures et les comportements de la population. C'est surtout au contact avec l'Allemagne que les effets de la frontière furent et demeurent les plus sensibles.
      Populations and Borders: the Case of Czechoslovakia. The authors compare the demographical evolution in borderlands and hinterlands, between the 1869' and 1991' censuses. They observe the effects of the second world war which has disturbed the structures and the behaviours of the population. The effects of the border are the most noticeable near Germany.
    • Bouleversements territoriaux et migrations forcées au XXe siècle en Pologne - Benjamin Kostrubiec, Wieslawa Zyszkowska p. 203-214 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Chaque déplacement des frontières polonaises a provoqué des modifications de la composition nationale. Ces remodelages consécutifs ont entraîné des migrations massives, car ils contraignaient les habitants des régions frontalières à se replier vers le pays auquel ils se sentaient attachés. Aussi le repeuplement des territoires recouvrés après la Seconde Guerre mondiale s'est-il accompagné d'une tourmente sans précédent dans l'histoire très mouvementée de ce pays. La rédifinition des frontières a obligé 8,5 millions de personnes à se déplacer, ce chiffre représentant 35,5 % de sa population d'après-guerre.
      Irreconcilable cultural and economic differences caused the Partition of Ireland in 1921. The complex intermingling of Catholic Nationalist and Protestant Unionist on the ground meant that the International Boundary created unredeemed minorities and a deep sense of injustice. This legacy helps to explain the contemporary conflict in Ireland. The Boundary, through its influence upon migration and demographic change, has been an important factor in creating distinctive democratic regimes in the Irish Republic and Northern Ireland. The impact of the Boundary is seen most clearly in the destructive and selective economic, social and para-military activities of the boundary adjacent zones. Today the boundary zones contain the spatial distillation of contradictory cultural and political aspirations. National perceptions continue to dominate group behaviour despite the growth of supranational integration and the decline of state boundaries elsewhere in the European Community.
    • The Northern Ireland - Irish Republic Boundary - J. Neville, H. Douglas, Peter A. Compton p. 215-226 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La frontière entre les deux Irlandes. De profondes différences culturelles et économiques ont provoqué la partition de l'Irlande en 1921. Le brassage complexe entre les nationalistes catholiques et les protestants unionistes a engendré de multiples insatisfactions et un sentiment profond d'injustice. La frontière entre les deux Irlandes a été un facteur important de l'apparition des différences démographiques. Son influence se manifeste très clairement dans les activités économiques, sociales et para-militaires qui animent les régions proches de la frontière.
      Irreconcilable cultural and economic differences caused the Partition of Ireland in 1921. The complex intermingling of Catholic Nationalist and Protestant Unionist on the ground meant that the International Boundary created unredeemed minorities and a deep sense of injustice. This legacy helps to explain the contemporary conflict in Ireland. The Boundary, through its influence upon migration and demographic change, has been an important factor in creating distinctive democratic regimes in the Irish Republic and Northern Ireland. The impact of the Boundary is seen most clearly in the destructive and selective economic, social and para-military activities of the boundary adjacent zones. Today the boundary zones contain the spatial distillation of contradictory cultural and political aspirations. National perceptions continue to dominate group behaviour despite the growth of supranational integration and the decline of state boundaries elsewhere in the European Community.
    • La population étrangère dans le canton du Tessin (Suisse) - Pierre Limouzin p. 227-236 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'économie tessinoise, qui a connu un développement spectaculaire, emploie presque 60% de travailleurs étrangers, essentiellement d'origine italienne. Les statistiques permettent de distinguer quatre catégories de travailleurs étrangers selon qu'ils sont résidents (« domiciliati » et « dimoranti ») ou migrants (frontaliers et saisonniers). On constate que la plupart d'entre eux travaillent dans l'industrie, les travaux publics, les transports, l'hôtellerie et la restauration. Les emplois qu'ils y occupent sont d'autant plus qualifiés qu'ils sont résidents et qu'ils le sont depuis longtemps.
      Foreign Population in the Ticino Canton (Switzerland). The economy of the Ticino Canton, which has greatly increased, employs almost 60% of foreign workers, essentially of Italian origin. Statistics allow to distinguish four categories of foreign workers: residents («domiciliati» and «dimoranti») or migrants («frontalieri» and «stagionali»). Most of them are employed in industry, the public sector, transport and the hotel and food business. The quality of his job largely depends of how long a resident has lived in the Canton.
    • Les frontaliers allemands en Suisse : évolution récente et mutations - Bernhard Mohr, M. C. Roussel, Jean-Pierre Renard p. 237-251 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur observe une augmentation des flux de travailleurs frontaliers allemands vers la Suisse septentrionale, notamment depuis le milieu des années 1980 et s'interroge sur les effets de cette croissance : lieux de résidence et de travail; structures par âge et par sexe de cette population ; qualification des navetteurs ; répartition par secteur et branche d'activité économique des emplois occupés.
      The German Commuters in Switzerland: recent Evolution and Transformations. The author remarks an increasing flow of German commuters to the Norh of Switzerland, particularly from the middle of the Eighties and asks himself about the effects of this growth: residence and work areas; structures by age and gender of this population; commuters' qualifications; distribution by sector and type of economical activity.

  • Note

  • Dossier pédagogique