Contenu du sommaire : Masculin/féminin-1

Revue Actes de la recherche en sciences sociales Mir@bel
Numéro vol. 83, no. 1, 1990
Titre du numéro Masculin/féminin-1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Masculin/féminin-1

    • "L'ouvrière, mot impie, sordide." - Joan W. Scott p. 2-15 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      "L'ouvrière, mot impie, sordide..." Les effets du développement industriel sur la société française, notamment le bouleversement qui en résulte pour la division traditionnelle des rôles entre les sexes, ont donné lieu à la production d'une importante littérature au 19e siècle, tant chez les économistes, les socialistes que chez les moralistes. On y voit la place importante que tient le thème de l'ouvrière, dans les principaux débats de l'époque, sur la pauvreté, les salaires, les métiers, la famille. Ce thème est lié à une représentation (essentiellement masculine) de la féminité comme un état "naturel" de dépendance à l'égard de l'homme : la place "naturelle" de la femme étant au foyer, le seul travail qui lui convient en dehors des tâches domestiques doit être compatible avec ses aptitudes naturelles, féminines, et surtout ne doit pas la détourner de son foyer. L'ouvrière d'usine ne peut donc être considérée que comme un "travailleur imparfait" de l'industrie vouée à un salaire inférieur à celui de l'homme (le seul à participer au processus de production et à pouvoir toucher un salaire suffisant pour assurer la reproduction familiale), salaire féminin insuffisant pour compenser le désordre et les troubles engendrés par son absence au foyer lorsqu'elle est mariée et synonyme de pauvreté et de prostitution lorsqu'elle est une femme isolée, cas extrême de déviance sociale, économique et morale qui, en tant que cristallisation de tous les désordres créés par l'industrialisation, concentre les préoccupations des penseurs de l'époque.
      A Woman's Place. The effects of industrial development on French society, in particular the resulting upheaval in the traditional division of roles between the sexes, gave rise to an abundant literature in the 19th century, both among economists and socialists and among moralists. In it can be seen the important place held by the theme of the female factory worker in the main debates of the period, on poverty, wages, crafts, and the family. This theme is linked to an (essentially male) representation of femininity as a "natural" state of dependence on man. Since woman's "natural" place is in the home, the only work appropriate for her apart from housework must be compatible with her natural, female, attributes, and above all must not turn her away from the home. The female factory worker can therefore only be regarded as an "imperfect" worker in industry, to be paid a lower wage than a man (who alone takes part in the production process and is entitled to a wage sufficient to ensure the reproduction of his family). This female wage is not enough to compensate for the disorder and disturbance resulting from her absence from the home if she is married and is synonymous with poverty and prostitution if she is an isolated woman - the extreme case of social, economic and moral deviance, which crystallizes all the disorders created by industrialization and on which the preoccupations of the thinkers of the time are focussed.
    • Le sexe, catégorie sociale - Eleanor E. Maccoby p. 16-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le sexe, catégorie sociale. Constatant que les enfants, dans les années qui vont de l'école maternelle à la puberté, se regroupent généralement par sexe quand ils jouent librement, et décrivant certaines différences observables entre les contextes de socialisation qu'offrent les groupes de jeux de garçons et ceux de filles, cet article se propose d'étudier les raisons qui pourraient expliquer la tendance des enfants à former des groupes par sexe. Il apparaît que les styles de jeux et les manières de s'influencer, différents selon le sexe des enfants, sont d'importants facteurs. Trois types d'explications sont possibles : les facteurs biologiques ; les pressions socialisatrices exercées par les adultes ; la constitution des catégories sexuelles. L'article défend l'idée que "masculinité" et "féminité", qui expriment des différences individuelles, ne peuvent être liées à la préférence pour des compagnons de jeux du même sexe, et que ces deux aspects typiques du comportement de chaque sexe requiè- rent d'autres explications. La ségrégation apparaît comme un phénomène de groupe, fondamentalement indépendant des attributs individuels des enfants constitués en groupes séparés de garçons et de filles. Le fondement de cette ségrégation se situe dans le concept d'identité sexuelle, c'est-à-dire l'appartenance à des catégories fondamentales.
      Sex, A Social Category. This article seeks to examine the reasons which might explain children's tendency to form groups based on sex. It starts from the observation that, in the years between infants school and puberty, children generally divide into groups by sex when they play freely, and it describes certain differences that can be observed between the contexts for socialization offered by play-groups of boys and girls. It appears that the styles of play and the forms of mutual influence, which differ between the sexes, are important factors. Three types of explanations are possible : biological factors ; the socializing pressures exerted by adults ; and the constitution of sexual categories. It is argued that "masculinity" and "femininity", which express individual differences, cannot be linked to the preference for playmates of the same sex, and that these two typical aspects of the behaviour of each sex require other explanations. Segregation appears as a group phenomenon, fundamentally independent of the individual attri- butes of the children who form separate groups of boys and girls. The basis of this segregation lies in the concept of sexual identity, i.e membership of fundamental categories.
    • Recherches féministes ou recherches sur les femmes ? - Rose-Marie Lagrave p. 27-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Recherches féministes ou recherches sur les femmes ? Cet article analyse la genèse et les modalités de constitution du champ des études féministes dans ses relations au champ scientifique. Les clivages entre point de vue féministe et point de vue scientifique "orthodoxe" sont fonction des positions que les centres de recherche occupent dans l'espace social con-sidéré, ces positions étant elles-mêmes structuralement déterminées par les propriétés sociales des membres de chaque centre et par les stratégies de ces centres visant à une légitimité institutionnelle ou à une reconnaissance par le mouvement social. On voit comment l'intégration institutionnelle qui a caractérisé l'ensemble des études féministes a détourné leur caractère subversif au profit de leur inclusion marginale et dévaluée dans le champ scientifique.
      Women's Studies or Studying Women ? This article analyses the genesis and the processes of constitution of the field of women's studies in its relationship with the scientific field. The divisions between the feminist viewpoint and the "orthodox" scientific viewpoint depend on the positions that the women's studies centres occupy in the social space in question ; and these positions are themselves structurally determined by the social properties of the members of each centre and by the strategies adopted by these centres in pursuing institutional legitimacy or recognition by the social movement. It can be seen how the institutional integration that has characterised women's studies as a whole has blunted their subversive character for the sake of their marginal, devalued inclusion in the scientific field.
    • Le sexe de l'écriture - Dominique Merllié p. 40-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le sexe de l'écriture. En demandant à un ensemble de sujets de chercher à "deviner" le sexe des auteurs, inconnus d'eux, de textes manuscrits, on produit un matériel expérimental dont l'analyse statistique peut contribuer à éclairer les mécanismes sociaux plus généraux de l'habitus, à la fois comme principe de production des activités les plus quotidiennes et comme objet de la perception sociale du produit de ces activités. Malgré des critères peu explicités et relativement variables, l'accord entre les classements individuels est souvent important et leur concordance avec la "réalité" non négligeable.
      The Sex of Writing. A set of respondents was asked to try to "guess" the sex of the authors (who were unknown to them) of handwritten texts. Statistical analysis of the resulting experimental data can throw light on the more general social mechanisms of the habitus, both as the principle of the production of the most everyday activities and as the object of the social perception of the product of these activities. Although the criteria are barely spelt out and are relatively variable, the agreement between the individual classifications is often considerable and their concordance with "reality" is not negligible.
    • Les "femmes écrivains" et le champ littéraire - Monique de Saint Martin p. 52-56 accès libre
    • Goffman et les femmes - Yves Winkin p. 57-61 accès libre
    • Le corps des femmes : l'intérieur et l'extérieur - Françoise Merllié p. 62-63 accès libre
  • Les sciences sociales à l'étranger

  • Livres lus, livres à lire - p. 78-83 accès libre
  • Résumés - p. 85-88 accès libre