Contenu du sommaire : Les populations d'Asie orientale

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 2, 1995
Titre du numéro Les populations d'Asie orientale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles / Abstracts of articles - p. 153-156 accès libre
  • Editorial

  • Articles

    • Cinq aperçus géographiques de la démographie japonaise. - Philippe Pelletier p. 159-180 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Bien que la démographie japonaise ait suscité des commentaires inquiets ou excessifs chez les observateurs occidentaux, son évolution n'échappe pas à la plupart des processus connus dans le Monde, comme en témoignent cinq aperçus à des périodes différentes. La transition démographique fut relativement précoce, bien entamée dès les années 1920, et le baby-boom de l'après-guerre ne la remit pas en cause. Malgré une amorce de stabilisation dans les années 1970, l'exode rural a repris dans les années 1980 au profit de la Mégalopole, et du grand Tokyo en particulier. Le vieillissement que connaît actuellement la population japonaise n'est pas un problème démographique au sens strict, mais social ou géographique. Répondant à un certain besoin de main-d'oeuvre dans la Mégalopole et à l'attraction de l'eldorado japonais en Asie, l'immigration asiatique se développe au Japon. Malgré les lieux communs, le taux de suicide n'est pas très élevé au Japon, et il concerne d'abord les régions rurales reculées.
      Five Geographical Surveys of the Japanese Demography. Although the Japanese demography has aroused worrying or excessive comments among Western observers, its evolution is largely similar to those usually known in the World, as we can see through five cases. The demographic transition took place quite early, almost achieved during the 1920's, and the post-war baby boom did not challenge it. Although a stabilization was engaged during the 1970's, a rural depopulation started again during the 1980' s towards the Megalopolis and especially the Great Tokyo. Today the ageing of the Japanese population is not a stricto sensu demographic problem but a social and geographical one. Because of a need of workforce in the Megalopolis and of the attraction of the Japan's eldorado myth in Asia, an immigration of Asians is growing in Japan. Despite stereotypes, the suicide rate in Japan is not too high, and it concerns first the deep rural areas.
    • La population taiwanaise : aspects démographiques. - Nicole Sztokman p. 181-190 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De peuplement récent, l'île de Taiwan est un des territoires les plus densément peuplés du monde. Sa croissance démographique maîtrisée, l'ancienne Formose est aujourd'hui un pays jeune qui offre à ses habitants une situation sanitaire des plus satisfaisantes. Le processus de vieillissement entamé avec l'achèvement de la transition démographique ne fait que débuter et le pays dispose de ce fait d'une réserve de main-d'oeuvre considérable, atout majeur de son développement.
      The Taiwan population: Demographic Aspects. While quite recently settled, the island of Taiwan is one of the most densely populated territories in the World. After its demographic growth has been controlled, the former Formose is nowadays a young country which secures very satisfactory health conditions to its inhabitants. The ageing process of the population is only beginning as the demographic transition is just achieving. The country has thus at its disposal significant labor force resources : the major asset to its development.
    • Une nouvelle donne à Taiwan: plein emploi et immigration. - Patrice Cosaert p. 191-202 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sous l'effet conjugué d'une transformation spectaculaire de l'économie et d'une transition démographique en voie d'achèvement, le marché de l'emploi a amorcé à Taiwan une mutation dont les effets encore largement méconnus commencent pourtant à soulever des problèmes dans tous les domaines. Le plein emploi allant de pair avec l'un des taux de chômage parmi les plus faibles du monde, l'économie taiwanaise doit aujourd'hui faire face à une grave pénurie de main-d'oeuvre, ce qui entraîne une hausse importante des rémunérations et gêne la poursuite de la croissance. En dépit d'un apparent surpeuplement de l'île, le gouvernement se voit contraint à s'engager à contrecoeur dans un programme strictement contrôlé et controversé de recours sélectif à des travailleurs étrangers. La pression économique est cependant telle que se développe également une immigration illégale, en particulier de Chinois du continent, au grand dam des autorités.
      A New Development in Taiwan : Full Employment and Immigration. Because of the effects of dramatic changes in the economy combined with a demographic transition about to achieve, in Taiwan, the job market has began relevant changes, the effects of which, still widely unknown, start however to arouse problems in every fields. Full employment together with one of the World's lowest unemployment rates have confronted the Taiwanese economy with one of the worst lacks in available manpower, causing rocketing costs which threaten to slow down further expansion. Despite an apparent overpopulation of the island, the government is compelled to commit himself reluctantly in a strictly and controversial programme of selective resort to migrant workers. The economic pressure, however, is such important that illegal immigration - principally from the Chinese mainland - is booming, much to the government's annoyance.
    • Corée du Nord : particularisme socio-économique, parallélisme démographique avec le Sud. - Jean-Pierre Larivière p. 203-207 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les deux Etats de la péninsule coréenne ont des ressemblances dans leurs évolutions démographiques. Le Nord, où la baisse de la fécondité a été plus tardive et moins forte, est aujourd'hui comme le Sud très avancé dans la deuxième phase de la transition démographique. La Corée du Nord, avec des particularités liées à son organisation politique et économique, a en effet connu un profond changement social. Le passage à une société majoritairement citadine et industrielle a impulsé la transformation démographique.
      North Korea : Socio-Economie Characteristics, Demographic Parallels with the South. The two states of the Korean peninsula have similarities in their demographic evolution. The North, where the drop in fertility arrived later and was weaker, is, today, like the South, well advanced in the second phase of its demographic transition. Indeed, North Korea, with some characteristics linked to its political and economic organization, has experienced a profound social change. Its development into a largely city-and-industry-based society has prompted the demographic transformation.
    • Croissance démographique et répartition de la population chinoise: 1880-1990 - Michel Cartier p. 209-217 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A la différence de ce qui s'est passé dans d'autres pays du tiers-monde, la croissance de la population chinoise a débuté voici plusieurs siècles, la phase finale de la transition démographique n'intervenant que dans la seconde moitié du XXe siècle. La présente étude cherche à montrer que cette évolution multiséculaire a eu pour résultat l'occupation progressive de l'espace agricole par une paysannerie dense, très sensible aux crises malthusiennes. L'expansion a affecté en priorité les régions périphériques et la transition vers une société industrielle urbanisée est tout juste amorcée.
      Population Growth and Distribution in China. In opposition with the majority of developing countries, China went through a steady population growth for several centuries, the country finally entering the phase of demographic transition less than fifty years ago. The author of this article attemps to show that the most obvious result of such an evolution has been the gradual filling up of the Chinese agricultural space by a dense peasant population, especially vulnerable to malthusian crises. Population growth was much higher in peripheral regions, whereas the transition towards an urbanized industrial society just started.
    • Population, superficie cultivée et développement en Chine : le cas du Shandong. - Guillaume Giroir p. 219-230 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude propose, à partir du cas de la province du Shandong, une analyse critique de certains schémas classiques ou idées reçues concernant la géographie de la population chinoise. A l'aide de cartes élaborées notamment à partir du ratio densités rurales/superficie cultivée, il ressort que le Shandong constitue une anomalie de taille par rapport au contraste habituel entre plaines surpeuplées et hauteurs vides tel qu'a pu le définir par exemple P. Gourou. Les notions de saturation de l'espace cultivé et de surpopulation, et plus généralement la problématique néo-malthusienne sont également fortement relativisées. Il est, enfin, montré que le degré de développement local n'est que marginalement déterminé par le niveau de la pression démographique.
      Population, Cultivated Lands and Development in China : the Case of the Shandong Province. Through the case of the Shandong Province, this study aims at developing a critical analysis of some classic models concerning Chinese population geography. Some maps, based on the ratio rural densities/cultivated areas, show Shandong as being a significantly anomalous province, with respect to the usual contrast between overpopulated plains and unpeopled uplands, as P. Gourou has definited it. The notion of saturation of cultivated areas, as well as that of overpopulation, more generally, the neo-malthusian principle, are thrown back into question. Lastly, it appears that local development level is only slightly determined by demographic pression.
    • Exode rural, exode agricole en Chine, la grande mutation ? - Claude Aubert p. 231-245 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après un long retard à l'urbanisation, du fait d'un contrôle étroit des populations, la libéralisation en Chine a ouvert la porte à de nouveaux flux migratoires. L'exode rural, sous forme de migrations saisonnières vers les villes, succède maintenant à l'exode agricole des paysans travaillant dans les industries rurales des bourgs et villages. Sera-t-il suffisant pour assurer la mutation urbaine que le développement de la Chine rend à terme inévitable ?
      Rural Outmigration, Agricultural Professional Mobility in China, the Great Change ? Controls imposed on the population of China have long resulted in a delayed process of urbanization in the last decade, economic reforms have led to renewed rural migrations. First, professional mobility has been encouraged by the development of township and village enterprises. Seasonal migrations towards the cities are now taking momentum. Do they announce the major urban mutation implied by the economic development of China ?
  • Note

  • Dossier pédagogique

  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Informations scientifiques - p. 263 accès libre