Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 35, no 1, mars 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le diabète à l'épreuve du domestique : le quotidien autour de l'alimentation de femmes maghrébines immigrées à Montpellier - Angélique Savall p. 5-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Réel enjeu de santé publique, la prévalence du diabète de type 2 ne cesse d'augmenter. Les femmes originaires des pays du Maghreb vivant en France ont plus de risques que les femmes nées en France de développer un diabète dont la prise en charge s'organise autour de modifications importantes du mode de vie. Cet article se propose de décrire les différents types d'adaptation alimentaire que les femmes maghrébines immigrées mettent en place après un diagnostic de diabète, en se centrant sur leurs dimensions sociales et culturelles. À l'origine d'un conflit de normes menant à une réflexivité complexe sur les pratiques alimentaires familiales, le diabète s'impose comme un élément de reconstruction identitaire dans le parcours de vie des femmes : sous l'influence conjuguée de plusieurs facteurs, les logiques familiales se négocient autour du diabète de la mère de famille.
    Diabetes face to domestic : Northen african immigrant women every day life in Montpellier
    The prevalence of diabetes mellitus has been steadily increasing, becoming a real public health issue. Women originating from a North African country and living in France are proving to be more at risk than women born in France for developing diabetes with a treatment structured around major changes in lifestyle. This article intends to describe the ways Northern African immigrant women adjust their everyday life, the establishment of these new behaviors and living habits after the diagnosis of diabetes, with a special focus on their social and cultural dimensions. Being the starting point of a conflict in standards that lead to a complex reflexivity on family dietary practices, diabetes proves to be a factor of identity reconstruction in the biographical history of women : under the combined influence of several factors, family logics develop according to the mother's diabetes.
  • Entre médicalisation et migrations, les enjeux de l'adaptation alimentaire : Commentaire - Tristan Fournier p. 31-40 accès libre
  • Cancers et transidentités : une nouvelle « population à risques » ? - Anastasia Meidani, Arnaud Alessandrin p. 41-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À partir d'une trentaine d'entretiens auprès de la population trans et des professionnels impliqués dans son parcours de transition et une cinquantaine d'heures d'observations des situations de soins (consultations, réunions d'équipes médicales) et des activités militantes des personnes trans elles-mêmes (réunions associatives, soirées à thèmes, conférences), cet article se propose d'interroger le lien entre « cancer » et « transidentité ». Suite à la description de nos objectifs et hypothèses de recherche, nous présentons notre méthode et nous esquissons nos premiers résultats. Après une revue de la littérature sur la question, nous mettons en exergue le fait que, pour ce qui concerne les trans, les questions de santé en général, et de cancer en particulier, sont généralement tues, en raison d'une traduction psychiatrique des parcours de genre. En ce sens, la question du cancer s'efface, alors même que les constats sociaux et médicaux autour des transidentités appellent à sa mise en avant.
    Cancers and trans-identities : an emerging “population at risk” ?
    Based on thirty interviews with the trans people and professionals involved in its transition path and fifty hours of observations of the care situations (consultations, meetings of medical teams) and militant activities of the trans people (association meetings, themed evenings, conferences), this article proposes to examine the link between “cancer” and “transidentities”. Following a review of the literature, we show that, as far as trans people are concerned, health questions beyond those associated with transitioning, such as cancer are often eclipsed, because gender modification approached almost exclusively from a psychiatric perspective. As a consequence, the question of cancer among trans populations is not dealt with, despite the fact that social and medical data call for vigilance.
  • Des identités à risque ? : Commentaire - Ilana Löwy p. 65-70 accès libre
  • Les épreuves du mandat de coordonnateur des Ateliers santé ville. Mutations de l'action publique et stratégies de résistance - Marina Honta p. 71-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'évolution des fondements du gouvernement urbain de la santé menace la préservation du mandat des coordonnateurs des Ateliers santé ville chargés de l'articulation des programmes locaux de santé publique. Les conditions précaires d'emploi qui sont parfois les leurs ne suffisent pas à expliquer la fragilité de leur positionnement professionnel. Les modalités complexes de structuration de l'action publique, les incertitudes quant au stock de ressources financières désormais disponibles et les tensions entre intervenants au sein des quartiers prioritaires, constituent des facteurs déterminants. Face à ces épreuves, les stratégies de légitimation qu'ils déploient pour rendre visible leur activité et s'allier des porte-parole de leur utilité sociale ne leur confèrent pas toujours la reconnaissance attendue.
    The politic tests of coordinators “Ateliers santé ville” mandate : changes in public policies and resistance' strategiesThe evolution of urban government health threatens preservation mandate coordinators Ateliers santé ville responsible for the articulation of local public health programs. Precarious employment conditions that are sometimes are not enough to explain the fragility of their professional legitimacy. The complex ways of structuring public action, uncertainty about the stock of resources now available and tensions between stakeholders are decisive factors. Faced with these events, legitimation strategies they deploy to make visible their activity and ally spokespersons of their social utility does not always give them the expected legitimacy.
  • L'action locale en santé : rapprocher soins et santé et clarifier les rôles institutionnels ? : Commentaire - Yann Bourgueil p. 97-108 accès libre
  • Note de lecture - Sylvie Fainzang p. 109-111 accès libre