Accueil » Sommaires » revue : Recherches Sociologiques et Anthropologiques » vol. 39, no 2, 2008

Contenu du sommaire

Revue Recherches Sociologiques et Anthropologiques Mir@bel
Numéro vol. 39, no 2, 2008
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Édito - Bernard Fusulier, Daniel Rochat p. 1-2 accès libre
  • La notion de transaction sociale à l'épreuve du temps - Bernard Fusulier, Nicolas Marquis p. 3-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Voici 30 ans paraissait l'ouvrage Produire ou reproduire ? Une sociologie de la vie quotidienne. Les auteurs, Jean Remy, Liliane Voyer et Émile Servais propo­saient d'appréhender le changement et la stabilité dans les sociétés occidentales à l'aide de la notion de transaction sociale. Si cette dernière a fait l'objet de plu­sieurs réappropriations depuis lors, un réexamen de sa pertinence pragmatique actuelle pour le chercheur en sciences sociales semblait nécessaire. L'article débute en introduisant le contexte dans lequel la notion a été forgée. Il se pen­che ensuite sur les profondes modifications sociétales et corrélativement sur les déplacements de perspective qui ont pris place, en sociologie notamment, depuis la publication de l'ouvrage. Enfin, un détour par les sources concep­tuelles de la transaction sociale est proposé. Au final, l'article avance l'idée selon laquelle la notion est utile au chercheur en sciences sociales en tant qu'invi­tation à adopter une posture épistémologique particulière consistant à ramener de nombreuses variables dans le giron de l'analyse.
    30 years ago now, the work Produire ou reproduire ? Une sociologie de la vie quotidienne appeared. The authors, Jean Remy, Liliane Voyé and Émile Servais proposed understanding change and stability in western societies by means of the notion of social transaction. If the latter has been the object of numerous reappropriations since then, a re-examination of its present-day pragmatic relevance for researchers in the social sciences seems called for. The article begins by introducing the context in which the notion was forged. It then dwells on the profound societal modifications and, correlatively, on the displacements of perspective which have taken place, in sociology notably, since the work's publication. Subsequently, a detour through the conceptual sources of the social transaction is proposed. Finally, the article proposes the idea that the notion is useful for researchers in the social sciences as an invitation to adopt a particular epistemological posture consisting in bring a number of variables back into the heart of the analysis.
  • La cohérence des comportements professionnels et privés chez les viticulteurs biologiques alsaciens - Jean Nizet, Denise Van Dam, Marcus Dejardin p. 23-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution s'interroge sur la forte cohérence observée au niveau des comportements professionnels et privés d'un petit échantillon de viticulteurs alsaciens que nous avons interviewés longuement. On s'attache d'abord à décrire ces comportements et à identifier les principes à partir desquels les acteurs les justifient. On propose ensuite deux hypothèses susceptibles de rendre compte de la cohérence constatée. La première suggère que cette cohé­rence est en partie construite par le discours des interviewés. La seconde s'interroge sur les mécanismes de socialisation. Trois mécanismes sont iden­tifiés : les tensions identitaires que les personnes ressentent lorsqu'elles s'écar­tent des principes évoqués ; les contrôles, formels et surtout informels, qu'elles exercent les unes sur les autres ; la hiérarchie qui s'instaure dans le champ de la viticulture biologique, en raison précisément de la plus ou moins forte cohé­rence des comportements. On montre que ces mécanismes combinent leurs effets pour produire une socialisation puissante et uniforme, qui fait des viti­culteurs biologiques interviewés des individus beaucoup plus intégrés que ce que prédisent des théories sociologiques qui mettent en avant la diversité, ou encore l'éclatement de l'expérience de l'individu contemporain.
    This contribution looks at the strong level of coherence observed in the behaviours, both professional and private, of a small sample of Alsatian winegrowers whom we interviewed at length. First there is an attempt at describing these behaviours and identifying the principles by which the actors justify them. We then propose two hypotheses liable to account for the coherence observed. The first suggests that this coherence is in part constructed out of the speech of the interviewees. The second asks about the socialization mechanisms. Three mechanisms are identified : the identitary tensions these people feel when they abandon the principles evoked ; the controls, formal and above all informal, that they exert on one another ; the hierarchy installed in the field of organic winegrowing, due precisely to this more or less reinforced coherence in behaviours. We show that these mechanisms combine their effects in producing a powerful and uniform socialization, which makes the organic winegrowers interviewed much more integrated individuals than what sociological theories advancing the diversity or, perhaps, the bursting forth of the experience of the contemporary individual, would have predicted.
  • De l'anthropologie appliquée à l'anthropologue impliqué - Mike Singleton accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Se sentant piégés par la dichotomie classique (et donc ethnocentrique) séparant théorie et pratique, des anthropologues contemporains se sont précipités en aval en cherchant à la fois à personnaliser leur discipline (« pas d'anthropologie sans autobiographie ») et à la rendre plus pertinente à notre avenir commun (d'où une anthropologie appliquée). Mais en un amont onto-épistémologique, là où se retrouvent certains philosophes modernes avec leurs idées relatives au réel comme relationnel (Marion), à la rencontre et à la reconnaissance (Ricoeur) ou au moi altéré (Levinas), il se peut que l'anthropologue, qu'il le veuille ou non, soit impliqué d'emblée et d'office.
    Feeling trapped by the classical and consequently ethnocentric dichotomy between theory and practice, contemporary anthropologists have hurried downstream seeking at once to personalize their discipline (“no anthropology without autobiography”) and render it more relevant to our common future (hence an “applied anthropology”). But upstream, onto-epistemologically, there where several modern philosophers find themselves with such notions as the real being relational (Marion), encounter and recognition (Ricoeur) or the self as replying to the Other (Levinas), it could be that whether he or she wills it or not, an anthropologist is implicated from the outset.
  • L'identification biométrique : vers un nouveau contrôle social ? - Gérard Dubey p. 63-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La biométrie se définit aujourd'hui comme la possibilité d'identifier sur la base de critères purement techniques un individu dans une masse et dans des flux. Elle est indissociable du processus d'informatisation de la société et de l'impéra­tif de traçabilité (des signes, des choses et aujourd'hui des êtres vivants) qu'im­pose le recouvrement du monde réel par son image numérique contrôlée et contrôlable. Le déploiement des dispositifs d'identification biométrique illustre ainsi la convergence qui s'opère entre la logique étatique du contrôle à distance et la logique propre au Macro-Système-Technique. Telle est la première thèse défendue dans cet article qui interroge ensuite le type de contrôle et de pouvoir induit par ces nouvelles modalités. La thèse d'un nouveau contrôle social est discutée depuis les données empiriques recueillies auprès des premiers usagers de ces dispositifs et son déterminisme est mis en cause. Le contrôle social auto­matisé, qui épouse les contours du Macro-Système-Technique, mime les mou­vements de la société réelle plus qu'il ne les contrôle. En cela réside sa limite.
    Biometry is defined today as the possibility of identifying an individual on the basis of purely technical criteria in a mass and in flux. It is indissociable from the process of digitalization of the society and the imperative of traceability (signs, things and today living beings) imposed by the covering of the real world by its controlled and controllable numerical image. The spread of biometric identification mechanisms thus illustrates the convergence in operation between the State logic of long-distance control and the logic proper to Technical-Macro-Systems. That is the first thesis defended in this article, which then asks about the type of control and power exercised by these new means. The thesis of a new social control is discussed based on the empirical data gathered among the primary users of these mechanisms and its determinism is called into question. The automatized social control, sought in the contours of Technical-Macro-Systems, mimic the movements of the real society more than controlling it. In that resides its limit.
  • Action publique en détention : décloisonnement, réinsertion et réparation. Le cas d'une prison ouverte - Christophe Dubois p. 79-101 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article consiste à rendre compte du fonctionnement d'une prison ouverte, située en Belgique néerlandophone, où le pari d'associer détention, ré­insertion et réparation a été tenté. Ce projet est encadré par deux programmes d'action publique présentant deux traits communs. D'abord, ils structurent une offre élargie d'activités proposées aux détenus. Ensuite, leur mise en œuvre est confiée à de nouveaux acteurs professionnels. Le processus d'intégration de ces derniers au sein de l'établissement pénitentiaire renforce l'ouverture de la pri­son d'Hoogstraten à de nouveaux partenariats et à de nouvelles activités. Enfin, l'analyse de ce cas concret et très particulier tend à nuancer la pertinence des concepts d'institutions totalitaires (Goffman) et de politiques publiques, au pro­fit des notions de décloisonnement et d'action publique (Commaille).
    The goal of this article consists in understanding the functioning of an open prison, situated in Dutch-speaking Belgium, wherein the challenge of associating detention, reinsertion and reparation has been attempted. This project fits into two public action programmes presenting two common traits. First of all, they structure an enlarged offer of activities, proposed to detainees. Then, operation is confided to new professional actors. The process of integration of the latter within the penitentiary establishment reinforces the openness of the Hoogstraten prison to new partnerships and new activities. Finally, the analysis of this concrete and very particular case tends to deemphasize the relevance of the concepts of totalitarian institutions (Goffman) and of «public policies», to the advantage of a conception in terms of decompartmentalizing (Blanc) and public action (Commaille).
  • Rendre compte de la libération conditionnelle en Belgique : prescriptions juridiques et usages du chiffre - Thibaut Slingeneyer p. 103-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Il n'est pas rare qu'une loi oblige à rendre compte de l'exécution d'une mesure pénale. Cet article analyse les rapports légalement exigés dans le cadre de la libération conditionnelle. Cette mesure se prête bien à la double interrogation, “comment et de quoi rendre compte ?”, puisque les lois successives (31 mai 1888 et 5 mars 1998) supposent la production de rapports relatifs à son exécution. L'analyse de ces différents rapports montre l'importance des données chiffrées pour rendre compte de l'exécution de la loi. Ces données chiffrées, bien que présentes dans les deux groupes de rapports étudiés, ne sont pas les mêmes ; rendre compte des caractéristiques des condamnés ou de la (bonne) gestion de ceux-ci par le système pénal conduit à la production de données différentes. Les objectifs concurrents de la statistique judiciaire constituent un premier outil permettant de comprendre cette production de données différentes. La distinction foucaldienne entre des techniques de pouvoir de « normation » et de « normalisation » permet également d'aborder, bien que par un autre angle, cette problématique.
    It is not rare that a law obliges us to account for the execution of a penal measure. This article analyses the reports legally required in the context of conditional liberation measures. The conditional liberation measure lends itself readily to a double questio­ning, how and what are we to understand, because the successive laws (31 May 1888 and 5 March 1998) both presuppose the production of reports relating to the execution of this measure. Analysis of these different reports shows the importance of numerical data in understanding the execution of the law. This numerical data, while present in the two groups of reports studied, is not the same ; understanding the characteristics of the convicts or else their (good) management by the penal system leads to the production of different data. The competing goals of the judicial statistics provide a first tool to help us grasp this production of different data. The foucauldian distinction between «normation» and «normalization» power techniques also provides an approach to this problematic, although from a different angle.

  • À propos de livres