Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 460-461, 1979

Contenu du sommaire : Séance du 31 mars 1979

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 460-461, 1979
Titre du numéro Séance du 31 mars 1979
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séance du 3 mars 1979 - Pierre George p. 118 accès libre

  • Questions de géographie tourangelle

    • Impacts de l'homme sur le milieu naturel
      • Les landes de Cravant (Indre-et-Loire) : écologie historique (Cravant heathes, Indre-et-Loire : historical ecology) - Jean-Mary Couderc p. 119-124 accès libre avec résumé
        Le paysage est l'expression des rapports entre sociétés et environnement, et le paysage actuel des landes est la somme des paysages fossiles ou hérités qu'on peut restituer par enquête régressive (analyse intégrée des paysages et archéologie du paysage). Cette étude permet de montrer le décalage entre l'aménagement général actuel (enrésinement) lié à un certain type d'économie confronté à l'état présent des landes et les exigences écologiques du milieu.
      • Les fluctuations de l'espace agricole entre la Loire et le Cher à l'Est de Tours (Variations of agriculture space, to the east of Tours) - Régis Maury p. 125-129 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        A l'Est de Tours, entre le Cher et la Loire, l'espace agricole a connu des fluctuations importantes. Depuis deux siècles la forêt d'Amboise a repris de vastes surfaces, tandis que les vignobles régressent irrémédiablement et que l'urbanisation ronge le tissu agraire.
        To the East of Tours between the Loire and the Cher, the agricultural land has known wide fluctuations. The forest of Amboise has been advancing for 200 years, whilst the vineyards undergo an irremediable regression and urbanization gnaws at the landscape.
      • Impacts de l'irrigation beauceronne sur l'écoulement des rivières (consequences of irrigation on the rivers flow in Beauce) - Alain Schulé p. 131-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Pour ses irrigations, l'agriculture beauceronne effectue dans la nappe d'eau des calcaires lacustres des prélèvements importants qui ont progressivement perturbé l'écoulement des rivières pour lesquelles cette nappe est source essentielle d'alimentation.
        In Beauce, agriculture takes for irrigation important volumes from water-bearing bed of lacustrine limestone ; thus, the discharges of rivers rising from that water-table are gradually disturbed.
      • Cartographie des rideaux de Beaumont-la-Tricherie, Vienne (Lynchets of Beaumont-la-Tricherie) - Jean-Claude Yvard p. 137-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La cartographie des « Rideaux » de Beaumont-la-Tricherie, souligne le caractère essentiellement anthropique de ce type de structures agraires et de leurs chemins creux associés.
        Mapping of the « strip lynchets » near about Beaumont-la-Tricherie, lays stress on the essentielly human origin of this type of agrarian structures with their associated sunken roads.
      • Milieux naturels et intervention humaine en Touraine ; résultats de recherches récentes (Natural surroundings and human interference in Touraine) - Bernard Bomer, Laurent Busnel, Claude Duault, Yves Trousselet p. 139-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Cette note présente quelques conséquences de l'intervention humaine dans le jeu des mécanismes naturels en Touraine à partir de quelques échantillons : modification du lit fluvial de la Loire depuis 150 ans ; distinction entre érosion naturelle et érosion accélérée dans la mise en place des colluvions de versant et dans l'activité des artères de rang I.
        The main purpose of this note is to review the consequencies of man's interference with natural processes In two case-studies. The first one bears upon channel variability of the river Loire since 150 years. The second attempts to deal with the distinction between natural and induced erosion on slopes and first-order stream-beds.
    • Quelques aspects de l'évolution humaine et économique récente de la Région Centre (The Tours agglomeration and its people basin)
      • L'agglomération de Tours et son bassin de peuplement départemental - Jean Debon p. 145-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'auteur établit une typologie des complexes migratoires cantonaux fondée sur l'importance respective des principaux flux résultants (soldes migratoires). Il met en évidence la structure du bassin de peuplement départemental de Tours : - des espaces de dépendance stricte à l'égard de l'agglomération (espaces de desserrement, de quasi-monopole urbain, relais sélectifs) ; - des espaces de concurrence sur les marges méridionales et occidentales de l'Indre-et-Loire ; - des espaces de rééquilibrage au nord-est du département (Amboise, Château-Renault).
        The author, working at the cantonal scale, builds a classification of migration types in the department of Indre-et-Loire. This enables him to produce a spatial typology showing that some parts are strictly related to Tours, while others, on the south and west, are concurrential areas, and others, still, on the east, entertain some degree of autonomy.
      • Décentralisations industrielles et résistance à la crise (Industrial decentralization and crisis resisting ability) - Paul Bachelard p. 151-156 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Dans le cadre d'une politique volontariste, les décentralisations industrielles ont été très favorables à la Région Centre depuis la seconde guerre mondiale. L'abandon de cette politique depuis 1973 n'a guère freiné le dynamisme industriel, mais contribue à accentuer l'inégal développement régional au profit de la région proche de Paris et des villes principales.
        After the second world war, an incitative state policy promoted industrial implantation in the "Region Centre". Since 1973 the progressive giving up of this policy did not substantially slow down the regional industrialization. But it leads to new localizations, which are centered on the main towns and the area close by Paris, thus emphasizing the well known internal unbalancing of the region.
      • Incidences du remembrement agraire sur l'évolution économique et humaine du milieu agricole, l'exemple de l'Indre-et-Loire (Consolidation of holdings and economical evolution in Indre-et-Loire) - Gustave Vergneau p. 157-162 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La comparaison des communes remembrées et des communes non-remembrées en Indre-et-Loire permet de saisir certaines conséquences du remembrement : accélération momentanée de l'exode rural et de la régression des actifs agricoles, accélération de l'évolution socio-économique.
        A comparative study of parishes affected by consolidation of holdings and other parishes, in the Indre et Loire department, shows some consequencies of such an improvment : temporary acceleration of rural depopulation, acceleration of socio-economic evolution.

  • Communications écrites

    • Enquêtes sur la malnutrition dans les Andes équatoriales (Investigations concerning nutrition in the equatorial Andes) - Isabelle Bourges p. 163-171 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De grandes familles, des revenus insuffisants, des conditions difficiles et pour conséquence une alimentation déséquilibrée et carencée. Ce n'est pas un fait original en soi pour ces deux pays du Tiers-Monde, la Colombie et l'Équateur ; mais il faut éviter toute généralisation hâtive. En effet ces deux enquêtes mettent en valeur ici des caractéristiques propres cette fois à chaque pays : l'influence de l'altitude, un milieu urbain changeant face à un milieu rural traditionnel et conservateur.
      Large families, low incomes, difficult living conditions and as a result an unbalanced and deficient diet. This is not at all unusual for these two countries, belonging to the Third World, Colombia and Ecuador. But any hasty generalization must be avoided. In fact these two investigations show here some caracteristics peculiar to each country : the influence of altitude, a changing urban environment and a traditional conservative one.
    • Les reliefs d'érosion différentielle dans les Mourne Mountains (Irlande du Nord). Note préliminaire (Differential erosion in the Mourne Mountains (Irlande du Nord)) - Charles Le Cœur p. 173-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les Mourne Mountains, Irlande du Nord, offrent un bon exemple d'érosion différentielle à partir d'une surface ayant nivelé deux plutons tertiaires. Bien que le granite de ces deux plutons soit très comparable, il n'a pas résisté identiquement à la météorisation. Les relations entre cristaux, la recimentation des fissures, la densité des joints, sont en effet différents.
      The Mourne Mountains provide a good example of differential erosion among the granites of two tertiary plutons : the outer (coarse grained) granites form the highest hills, and the inner (fine grained) granites have been levelled by tertiary planation or shaped into large bassins. The granites in the two plutons are very similar, but resistance to weathering can be explained through the variations of rock structure : crystalline connections, open or cemented cracks in crystals, ..., etc. The variations of the joint density provide another explanation. Therefore the relations between the present landscape and the emplacement of the plutons must be analysed : cilled margins, drusy areas, internal contacts, and late stage features (aplitic intrusions into primary joints, and crushing in a wide area in the Eastern Mourne) are obvious in the mountain landscape.