Contenu du sommaire
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
---|---|
Numéro | no 63, juillet-septembre 1999 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- LE THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES À L'HEURE DES BALLETS RUSSES - Roland Huesca p. 3-16 Le Théâtre des Champs-Elysées à l'heure des Ballets russes, Roland Huesca. L'histoire de la construction du Théâtre des Champs-Elysées, à Paris en 1913, se situe à la croisée d'une histoire de l'urbanisme et d'une histoire de l'art. Les Ballets russes, une des premières programmations de la nouvelle salle, montrent, par leur audace, comment l'édifice, bénéficiant des progrès de la technique et des capitaux d'investisseurs privés, participa à l'atmosphère de création et d'avant-garde dont il se voulait l'agent. Le Théâtre devint le rendez-vous du Tout-Paris de la Belle Époque. Les amateurs de théâtre et de spectacles innovants quittèrent les lieux traditionnels des Grands Boulevards pour l'Ouest de la capitale. Les aménagements, soucieux de confort et d'hygiène autant que d'égalitarisme, confortèrent le public dans ce qu'il estimait être la supériorité anglaise en matière de théâtre. Manifeste fonctionnaliste, ce « nouveau temple de l'Art » devint un véritable lieu de recueillement.The Champs-Elysées Theatre and the Russian Ballet, Roland Huesca. The construction history of the Champs-Elysées Theatre in Paris in 1913 puts it at the crossroads of a history of urbanism and a history of art. The Russian Ballet, one of the first programs of the audacious new theatre, illustrates how the building, benefitting from technical progress and private investment capital, participated in the atmosphere of creation and avant-garde of which it wanted to be the agent. The Theatre became THE rendez-vous of the Belle Epoque luminaries. Innovative theatre and show connaisseurs gave up the traditional palaces of the « Grands Boulevards » (the « Broadway » of the period) for the West of the capital. The improvements in comfort and hygiene and the theatre's egalitarianism reassured the public that English superiority in theatre matters had been complied with. A functionalist manifesto, this « new temple of art » became a real place of reverence.
- LES ASCARIÉRYTHRÉENS, CRÉATEURS DE FRONTIÈRES - Fabienne Le Houérou p. 17-22 Les ascari érythréens, créateurs de frontières, Fabienne Le Houérou. Cette étude présente les premiers résultats d'un chantier de recherche sur les supplétifs érythréens recrutés par l'armée coloniale italienne. La fonction des ascari lors de la période coloniale et le croisement de leurs témoignages avec ceux d'autres acteurs politiques, les anciens combattants du Front de libération de l'Erythrée font apparaître leur rôle dans la formation d'une identité érythréenne.The Eritrean Ascari, Creators of Frontiers, Fabienne Le Houérou. This study presents the first results of a research project on the Eritrean back-up troops recruited by the Italian colonial army. The function of the Ascari during the colonial period and the juxtaposition of their testimony with that of other political participants, the former fighters of the Liberation Front of Eritrea, show their role in the formation of an Eritrean identity.
- ENCADRER ET CONTRÔLER LE DOCUMENTAIRE DE PROPAGANDE SOUS L'OCCUPATION - Jean-Pierre Bertin-Maghit p. 23-50 Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous l'Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit. Parmi les instruments de propagande dans la France occupée, le documentaire a été récupéré et mis au service des idéolo- gies du gouvernement de Vichy, des collaborationnistes et de l'occupant nazi. Ces images renvoient aux luttes d'influence qui existaient entre les différents émetteurs. Les réalisations adoptèrent des styles spécifiques à chacun des discours propagés. Il est ainsi possible d'établir une chronique de ces films à travers les quatre années d'Occupation. C'est dire que le cinéma de propagande ne constitue pas un bloc homogène et figé de 1940 à 1944.Framing and Controlling the Propaganda Documentary During the Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit. Among the propaganda instruments in occupied France, the documentary was co-opted and put into the service of the ideologies of the Vichy government, the collaborationists and of the Nazi occupier. These images harken back to the fights of influence among the various emitters. The documentaries adopted specific styles for each type ofpropagated discourse. It is thus possible to establish a chronicle of these films through the four years of Occupation. The cinema of propaganda does not form a homogeneous and solid block from 1940 to 1944.
- LA CRÉATION DU CENTRE DE DOCUMENTATION JUIVE CONTEMPORAINE EN FRANCE (AVRIL 1943) - Renée Poznanski p. 51-64 La création du Centre de documentation juive contemporaine en France (avril 1943), Renée Poznanski. À la fin du mois d'avril 1943, à Grenoble alors sous occupation italienne, quarante militants de la vie juive se réunirent sous l'impulsion d'Isaac Schneersohn et décidèrent de créer le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC), alors appelé le centre Schneersohn. Fondateur d'une historiographie, premier centre d'archives disponible aux chercheurs sur le destin des Juifs de France pendant la guerre, le Centre se confond aujourd'hui avec la mémoire de la shoah portée par les Juifs français dont il est le dépositaire. Pourtant, en replaçant l'acte fondateur dans son contexte historique, on est amené, dans un premier temps, à séparer la légende de la réalité.The Creation of the Centre de documentation juive contemporaine in France (April 1943), Renée Poznanski. At the end of April 1943, in Italian-occupied Grenoble, 40 militants of the Jewish life met under the impetus of Isaac Schneersohn and decided to create the Centre de documentation juive contemporaine (CDJC), then called the Schneersohn center. The founder of a historiography, the first archives center available to researchers on the destiny of French Jews during the war, the Center today is associated with the memory of the shoah borne by French Jews of which it is the repository. However, by putting the founding act in its historical context, one can begin to separate the legend from reality.
- MOULOUD FERAOUN. UN ÉCRIVAIN DANS LA GUERRE D'ALGÉRIE - Sylvie Thénault p. 65-74 Mouloud Feraoun. Un écrivain dans la guerre d'Algérie, Sylvie Thénault. L'écrivain kabyle de langue française, Mouloud Feraoun, a été assassiné en mars 1962 par un commando de l'OAS, quelques jours avant l'entrée en vigueur du cessez-le-feu. Comment un individu à l'identité plurielle, se revendiquant à la fois d'une culture kabyle, du système éducatif français et de la dignité algérienne a-t-il pu concilier ces différents engagements, au cœur de la tourmente des années 1954-1962 ? Ecrivain remarqué, en relation avec Emmanuel Roblès et Albert Camus, il a écrit plusieurs romans, publiés en France et en Algérie, qui posent le problème douloureux de la place du français dans la culture algérienne et tenu un journal publié après sa mort. Chronique des événements, ce texte condamne la guerre et la violence et montre les déchirements d'un homme favorable à l'indépendance mais hostile à la rupture avec les Européens d'Algérie.Mouloud Feraoun. A Writer in the War of Algeria, Sylvie Thénault. The Kabyle writer in French, Mouloud Feraoun, was assassinated in March 1962 by an OAS commando, a few days before the beginning of the ceasefire. How could an individual with a plural identity, claiming Kabyle culture, the French educational system and Algerian dignity reconcile these different commitments during the upheaval of 1954-1962? A noted writer, in touch with Emmanuel Robles and Albert Camus, he wrote several novels published in France and Algeria that posed the painful problem of the place of French in Algerian culture; he also kept a posthumously-published journal. As a chronicle of the events, this text condemns the war and the violence and shows the wrenching of a man favorable to independence but hostile to the rupture with the Europeans of Algeria.
- ENTRE MORALE ET POLITIQUE. LE CENTRE CATHOLIQUE DES INTELLECTUELS FRANÇAIS FACE À LA DÉCOLONISATION (1952-1966) - Claire Guyot p. 75-86 Le Centre catholique des intellectuels français face à la décolonisation, Claire Guyot. Fortement engagé au moment de la crise marocaine, étranger à la radicalisation des positions prises par bon nombre d'intellectuels sur la question algérienne, le Centre catholique des intellectuels français incarne les degrés d'investissement de l'intelligentsia catholique quant au processus d'émancipation coloniale. Cette évolution souligne les difficultés d'un organisme regroupant des intellectuels chrétiens à gérer l'opposition entre un catholicisme ouvert à certaines formes de la modernité culturelle et un catholicisme identitaire et conservateur.The Catholic Center of French Intellectuals and Decolonization, Claire Guyot. Strongly involved in the Moroccan crisis, foreign to the radicalization of the positions taken by many intellectuals on the Algerian question, the Catholic Center of French Intellectuals embodies levels of investment of the Catholic intelligentsia in the process of colonial emancipation. This development underscores the difficulties of a body of Christian intellectuals managing the opposition between a Catholicism open to certain forms of cultural modemity and a conservative and narrowly-identified Catholicism.
- À LA RECHERCHE D'UNE CULTURE SOCIALISTE. LE CAS DES ENTREPRISES EN RDA (1949-1989) - Sandrine Kott p. 87-106 À la recherche d'une culture socialiste. Le cas des entreprises en RDA (1949-1989), Sandrine Kott. Durant les années 1950, le projet de construction d'une société socialiste s'est accompagné de la mise en place d'une nouvelle politique culturelle qui devait en poser les fondements. Fidèles aux préceptes léninistes, les nouveaux dirigeants de l'Allemagne socialiste virent alors dans l'interaction entre la production culturelle et le travail productif la condition d'émergence d'une réelle culture socialiste. Pour ce faire, un transfert de la culture vers les entreprises industrielles fut encouragé. La culture ouvrière pratiquée et développée au sein des entreprises par le syndicat fut d'abord vue comme un instrument politique et économique au service de l'édification du socialisme. Elle ne fut jamais conçue comme l'occasion d'un plaisir ou d'une expression individuelle. Dès le milieu des années 1960, elle se mua en une sous-culture ouvrière qui se confondit avec une politique du temps libre tendant à organiser et à canaliser la plus grande partie des activités de la population. Cette politique répondit partiellement à certaines aspirations de la population, en particulier dans le milieu des artistes et des intellectuels, et contribua à assurer la stabilité apparente du régime.Looking for a Socialist Culture. The Case of East German Companies (1949-1989). Sandrine Kott. In the 1950s, the plan for building a socialist society went along with the implementation of a new cultural policy that was supposed to provide its foundation. Faithful to Leninist precepts, the new leaders of socialist Germany saw in the interaction between cultural production and productive work the condition for the emergence of a real socialist culture. To accomplish this, a transfer of culture towards industrial companies was encouraged. Working class culture practiced and developed with in companies by trade-unions was first seen as a political and economic instrument for the building of socialism. It was never imagined as the occasion for pleasure or individual expression. In the mid 1960s, it was transformed into a workers' subculture that coincided with a policy of leisure that organized and channeled the majority of the population's aspirations, in particular in artist's and intellectual's circles and contributed to insuring the apparent ability of the regime.
- LA CHRONIQUE DES ÉVÉNEMENTS EN COURS. UNE REVUE DE LA DISSIDENCE DANS L'URSS BREJNÉVIENNE - Cécile Vaissié p. 107-118 La Chronique des événements en cours. Une revue de la dissidence dans l'URSS brejnévienne, Cécile Vaissié. Fondée en 1968 en réponse à la répression qui suivit l'ère khrouchtchévienne, La Chronique des événements en cours fut jusqu'en 1982 la principale revue dissidente russe. Se consacrant exclusivement à la dénonciation des mesures dont étaient victimes ceux qui défendaient les libertés individuelles, elle se heurta elle-même au pouvoir dès 1972. Elle parvint toutefois à survivre, et devint, grâce à l'opiniâtreté de ses rédacteurs et à la rigueur de son information, le principal organe de la pensée libre en Russie soviétique, incarnant ainsi l'esprit même de la dissidence, sa mission, ses choix et son destin.La Chronique des événements en cours (The Chronicle of On-Going Events). A Journal of Dissidence in Brezhnev's USSR. Cécile Vaissié. Founded in 1968 in answer to the repression following the Khruschevian era, La Chronique des événements en cours was, until 1982, the main Russian dissident journal. Exclusively devoted to the denunciation of measures whose victims defended individual liberties, it ran into trouble itself with the authorities as of 1972. Nevertheless, it managed to survive and became, thanks to the stubborness of its writers and the rigor of its information, the main organ of free thinking in Soviet Russia, embodying the very spirit of dissidence, its mission, its choices and its destiny.
ENJEUX
- LA BIOGRAPHIE COMME GENRE HISTORIQUE ? ÉTUDE DE CAS - Guillaume Piketty p. 119-126 La biographie comme genre historique ? Étude de cas, Guillaume Piketty. Longtemps dédaignée, l'étude biographique connaît aujourd'hui un net retour en grâce malgré les difficultés spécifiques qu'elle pose à l'historien. Avec sa temporalité particulière, ses ressorts et modes d'organisation originaux, à tous ses niveaux et dans ses phases successives, l'histoire de la Résistance française fait la part belle à l'individu. Abordée dans une perspective à la fois globale et heuristique, la démarche biographique appliquée à l'histoire des années sombres prend ainsi une profondeur remarquable.Biography as a Historical Genre? A Case Study, Guillaume Piketty. Scorned for a long time, the biographical study has made a come-back today in spite of the specific problems for the historian. The history of the French Resistance, with its particular temporality, its original forces and organization, at all its levels and in all its successive phases, gives more than its due to the individual. Broached from a global and heuristic point of view, the biographical approach applied to the history of the dark years delves very deeply here.
- LA BIOGRAPHIE COMME GENRE HISTORIQUE ? ÉTUDE DE CAS - Guillaume Piketty p. 119-126
ARCHIVES
- À PROPOS DES ARCHIVES MILITAIRES DE LA GUERRE D'ALGÉRIE - Charles-Robert Ageron p. 127-130 À propos des archives militaires de la guerre d'Algérie, Charles-Robert Ageron. Le Service historique de l'armée de terre poursuit la publication de ses recueils d'archives relatives à la guerre d'Algérie avec un volume consacré à l'« entre-deux-guerres » de 1945 à 1954. On y trouvera maint témoignage de l'aveugle confiance en soi de l'Administration française, de l'intransigeance des Européens d'Algérie et de l'essor, parmi les Algériens, d'un sentiment national de moins en moins dissimulé.About the Military Archives of the Algerian War, Charles-Robert Ageron. The French army's historical department is continuing the publication of its archives concerning the Algerian war with a book devoted to the period between wars, 1945-1954. Ample documentation is given of the blind self-confidence of the French administration, the intransigeance of the Europeans of Algeria and the more and more visible growth of a national feeling among the Algerians.
- À PROPOS DES ARCHIVES MILITAIRES DE LA GUERRE D'ALGÉRIE - Charles-Robert Ageron p. 127-130
AVIS DE RECHERCHES
- LES GUIDES IMPRIMÉS DU 16e AU 20e SIÈCLE - Carole Christen-Lécuyer p. 131-133
- LA SFIO DE 1944 À 1947 - Thierry Hohl p. 133-135
- REPRÉSENTATIONS : APPROCHES ET USAGES - Anne Simonin p. 135-137
- LES TOPONYMES DE L'ESPACE URBAIN - Jean-Marie Guillon p. 137-139
- LE DÉTECTIVE FRANÇAIS - Sara James p. 139-141
- LA VIE MUSICALE SOUS L'OCCUPATION - Laure Schnapper-Flender p. 142-143
- CULTURE ET ACTION CHEZ GEORGES POMPIDOU - Muriel Montero p. 143-144
IMAGES ET SONS
- LA VIE EST BELLE DE ROBERTO BENIGNI - Denis Pelletier p. 145-147
- LES FAUX QUI FONT L'HISTOIRE - Laurent Véray p. 147-150
- UN CD-ROM SUR L'ANNÉE 1968 DANS LE MONDE - Jean-Marc Dreyfus p. 150-151
- VINGTIÈME SIÈCLE signale - p. 153-157
LIBRAIRIE
FRANCE : POLITIQUE
- BECKER Jean-Jacques (avec la collaboration de Pascal Ory), Crises et alternances (1974-1995) - René Rémond p. 158-159
- TENZER Nicolas, La face cachée du gaullisme - Odile Rudelle p. 159-160
- MOURÉ Kenneth, La politique du franc Poincaré (1926-1936) - Jean-François Eck p. 160
- GEORGI Frank, Eugène Descamps, chrétien et syndicaliste - Michel Dreyfus p. 161
- FROMENT-MEURICE Henri, Vu du Quai. Mémoires (1945-1983) - Stanislas Jeannesson p. 161-162
- BOCK Hans Manfred (ed.), Projekt deutsch-französische Verständigung. Die Rolle der Zivilgesellschaft am Beispiel des Deutsch-französischen Instituts in Ludwigsburg - Stanislas Jeannesson p. 162
- GUILLAUME Sylvie, LACHAISE Bernard (dir.), Dictionnaire des parlementaires d'Aquitaine sous la lIle République - Olivier Wieviorka p. 163
- LE CROM Jean-Pierre (dir.), Deux siècles de droit du travail. L'histoire par les lois - Michel Dreyfus p. 163
FRANCE : ÉCONOMIE ET SOCIÉTÉ
- GUILLAUME Sylvie, LACHAISE Bernard (dir.), Dictionnaire des parlementaires d'Aquitaine sous la lIle République - Olivier Wieviorka p. 163
- LE CROM Jean-Pierre (dir.), Deux siècles de droit du travail. L'histoire par les lois - Michel Dreyfus p. 163
- BERGERON Louis, Les industries au luxe en France - Alain Beltran p. 164
- BORRAZ Olivier, Gouverner une ville. Besançon (1959-1989) - Philippe Poirrier p. 164-165
- GARÇON Anne-Françoise (dir.),L'automobile, son monde et ses réseaux - Mathieu Flonneau p. 165
- EL GAMMAL Jean, les Hauts Quartiers de l'Est parisien d'un siècle à l'autre - Danièle Voldman p. 165-166
- MENCHERINI Robert, Guerre froide, grèves rouges : parti communiste, stalinisme et luttes sociales en France. Les grèves « insurrectionnelles » de 1947-1948 - Danielle Tartakowsky p. 166
- L'enfance des comités d'entreprises de leur genèse dans les conditions de la défaite de 1940 à leur enracinement dans les années 1950. Colloque national des Archives du monde du travail, Roubaix, 22-23 mai 1996 - Danielle Tartakowsky p. 166-167
- La direction du Budget face aux grandes mutations des années cinquante, acteur ou témoin ? Actes de la journée d'étude tenue à Bercy le 10 janvier 1997 - Olivier Feiertag p. 167
- GUGELOT Frédéric, La conversion des intellectuels au catholicisme en France (1885-1935) - Denis Pelletier p. 167-168
FRANCE : RELIGIONS
- La direction du Budget face aux grandes mutations des années cinquante, acteur ou témoin ? Actes de la journée d'étude tenue à Bercy le 10 janvier 1997 - Olivier Feiertag p. 167
- GUGELOT Frédéric, La conversion des intellectuels au catholicisme en France (1885-1935) - Denis Pelletier p. 167-168
- LALOUM Jean, Les juifs de la banlieue parisienne des années 1920 aux années 1950 - Marie-Claude Blanc-Chaléard p. 168-169
- CURTIS David, The French Popular Front and the Catholic Discovery of Marx - Denis Pelletier p. 169-170
- FOUILLOUX Étienne, Une Eglise en quête de liberté. La pensée catholique française entre modernisme et Vatican II (1914-1962) - Denis Pelletier p. 170-171
- LEROY Géraldi ,BERTRAND-SABIANI Julie, La vie littéraire à la Belle Époque - Jean-François Chanet p. 171-172
FRANCE : LITTÉRATURE
- LEROY Géraldi ,BERTRAND-SABIANI Julie, La vie littéraire à la Belle Époque - Jean-François Chanet p. 171-172
- HEWITT Nicholas, Literature and the Right in Postwar France. The Story of the "Hussards" - Gisèle Sapiro p. 172-174
- BÉLOT Robert, Aux frontières de la liberté. Vichy-Madrid-Alger-Londres. S'évader de France sous l'Occupation - Olivier Wieviorka p. 174
- SELLIER André, Histoire du camp de Dora - Yves Le Maner p. 174-175
GUERRE ET APRÈS-GUERRE
- BÉLOT Robert, Aux frontières de la liberté. Vichy-Madrid-Alger-Londres. S'évader de France sous l'Occupation - Olivier Wieviorka p. 174
- SELLIER André, Histoire du camp de Dora - Yves Le Maner p. 174-175
- COMTE Bernard, DOMENACH Jean-Marie, RENDU Christian, RENDU Denise, Gilbert Dru. Un chrétien résistant - Christian Bougeard p. 175-176
- COMTE Bernard,L'honneur et la conscience. Catholiques français en résistance (1940-1944) - Dominique Veillon p. 176
- LÉVY Jean-Pierre (avec la collaboration de Dominique Veillon), Mémoires d'un franc-tireur. Itinéraire d'un résistant (1940-1944) - Laurent Douzou p. 176-177
- EVANS Martin, The Memory of Resistance-French Opposition to the Algerian War (1954-1962) - Sylvie Thénault p. 177
- EISTERER Klaus, La présence française en Autriche (1945-1946). Occupation, dénazification, action culturelle - Paul Pasteur p. 177-179
- FÜLÖP Mihaly, La paix inachevée. Le Conseil des ministres des Affaires étrangères et le traité de paix avec la Hongrie (1947) - Pierre Grosser p. 179-180
LE MONDE APRÈS 1945
- FÜLÖP Mihaly, La paix inachevée. Le Conseil des ministres des Affaires étrangères et le traité de paix avec la Hongrie (1947) - Pierre Grosser p. 179-180
- WHITFIELD Stephen J., The Culture of the Cold War - Pierre Grosser p. 180-181
- BELKHODJA Tahar, Les trois décennies Bourguiba - Omar Carlier p. 181-183
- MARÈS Antoine (dir.), Histoire et pouvoir en Europe médiane - Alain Soubigou p. 183-184
- BERSTEIN Serge, MILZA Pierre (dir.), Axes et méthodes de l'histoire politique - Jean-François Chanet p. 184-185
MÉTHODE
- BERSTEIN Serge, MILZA Pierre (dir.), Axes et méthodes de l'histoire politique - Jean-François Chanet p. 184-185
- DULONG Renaud, Le témoin oculaire. Les conditions sociales de l'attestation personnelle - Danièle Voldman p. 185-186
- BOURGET Jean-Loup, Hollywood, la norme et la marge - Rémy Pithon p. 186-187
CINÉMA
- BOURGET Jean-Loup, Hollywood, la norme et la marge - Rémy Pithon p. 186-187
- Livres reçus - p. 188-190
- ABSTRACTS - p. 191-195