Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1991/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séances du 8 décembre 1990 et du 12 janvier 1991 - p. 90 accès libre
  • Les marges passives (Geomorphology of the passive margins)

    • Introduction. Caractères généraux (A general view) - Yvonne Battiau-Queney p. 91-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les marges passives sont des marges continentales qui ne coïncident pas avec une limite de plaque. Elles présentent 3 types de dispositifs topographiques et structuraux : bourrelets marginaux tombant directement dans la mer ou tronqués par un « Grand Escarpement», plaine côtière bordant des plateaux peu élevés, blocs et bassins imbriqués. Ces marges sont caractérisées par une tectonique verticale en liaison avec la tectonique des plaques. Les héritages inscrits dans la croûte continentale contribuent à leur diversité.
      Abstract. - Passive margins are defined as intraplate continental margins. They offer three types of topographic and structural framework : marginal bulge directly falling into the sea or bounded with a «Great Escarpment», wide coastal plain and low plateau, or a complex system of blocks and basins. Along passive margins, vertical tectonics is sustained by active processes linked with the plate tectonics. Inheritance from a long geological evolution contributes to the heterogeneity of the continental crust and the diversity of passive margins.
    • La façade atlantique des Etats-Unis, bordure continentale d'une vieille marge passive (The atlantic provinces of the U.S., the continental edge of an old passive margin) - Yvonne Battiau-Queney p. 101-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le dispositif morphostructural de la façade atlantique des Etats-Unis est d'apparence simple : juxtaposition de domaines allongés parallèlement au rebord de la plate-forme continentale. Piedmont et Plaine Côtière forment une zone basse qui s'élargit du New Jersey à la Géorgie. Cette simplicité masque une réalité complexe : allochtonie des roches cristallines de la Blue Ridge et du Piedmont interne au-dessus de sédiments de plate-forme et de l'ancienne marge passive du protocontinent américain datant de plus de 500 millions d'années, soulignée par un fort gradient gravimétrique. Depuis l'ouverture de l'Atlantique un régime en compression caractérise la façade atlantique des Etats-Unis, avec des contraintes horizontales dirigées de l'océan vers le continent. Un fluage de matière vers le continent se produirait dans la croûte inférieure ductile sous la Plaine Côtière et le Piedmont externe, avec en corollaire la surrection de la croûte plus épaisse située sous le Piedmont interne et la Blue Ridge. Les formes de relief de premier ordre (escarpement de la Blue Ridge) seraient contrôlées par des discontinuités dans la croûte profonde ; les formes d'échelle moyenne dépendent de la structure de la croûte supérieure.
      Abstract. - The regional physiographic framework appears simple with a series of northeast trending units roughly parallel to the edge of the continental shelf. Among them, the Piedmont and Coastal Plain are relatively low regions. In fact, the crustal structure is more complex : crystalline rocks of the Blue Ridge and inner Piedmont were thrust over shelf sediments belonging to the late Precambrian/early Paleozoic continental passive margin of the North American craton. This palaeomargin has the trend of a strong gravity gradient. The US Atlantic provinces have been marked by compressional tectonism soon after the opening of the ocean. It is presumed that horizontal stresses could leap to creep processes directed from the ocean to the continent in the lower ductile crust and upper mantle of the Coastal Plain and eastern Piedmont. Creep movement might be blocked against the thicker and cooler proto-American crust. This could be the long-duration mechanism able to explain the sustained uplift of the Blue Ridge and the relatively stable position of the Blue Ridge Scarp above the Piedmont because it is controlled mainly by the deep crustal properties.
    • L'évolution morphologique d'une marge fragmentée : la bordure écossaise (The morphological evolution of the Scottish continental margin) - Charles Le Cœur p. 109-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La marge continentale écossaise porte des dépôts tertiaires réduits qui contrastent avec les accumulations sédimentaires de la mer du Nord. Ces témoins sédimentaires ne peuvent être directement corrélés à l'évolution continentale, car les volumes déposés sont sans commune mesure avec les tranches d'ablation estimées sur les reliefs ; ils traduisent moins les variations de rythme du soulèvement que le style de déformation d'une marge fragmentée. La division du socle en blocs obliques par rapport à la bordure continentale est à l'origine de mouvements différentiels entre la partie externe de la marge, plus stable, et le bloc des Highlands, isolant la zone subsidente de la mer du Nord.
      Abstract. - The tertiary deposits on the Scottish continental margin are restricted to small basins contrasting with the thick sediments of the Central Graben of the north Sea. The Mesozoïc basin development appears as a response to distensional stress associated with the Atlantic openning, cutting obliquely the caledonian basement. The tertiary discontinuous uplift of the Scottish Highlands does not correspond to active deposition on the outer margin, but to thick sedimentation on the continental slope. So the deposits cannot be considered as an equivalent to the erosion removal from the uplands ; they provide indications on the evolution of the various blocks of the fragmentated margin.
    • Les pentes continentales des marges passives. Le cas de l'Atlantique du Nord-Est (The continental slopes of passive margins. The case of the NE Atlantic) - Hervé Regnauld, Yves-François Thomas p. 117-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les pentes continentales des marges passives forment la province physiographique la plus pérenne depuis les phases de rifting jusqu'au stade d'océan ouvert. Les modèles qui les décrivent en fonction de leur âge ne rendent pas compte de leur morphologie, soit qu'ils fassent appel à des notions de cycles, soit qu'ils négligent la diversité structurale. Les particularités morphologiques de ces pentes apparaissent mieux si on relève l'interaction entre évolution de la structure et dynamique sédimentaire. Cette démarche permet de lier la tectonique des plaques avec les fluctuations climatiques par l'intermédiaire du tracé des courants, en surface et dans la tranche d'eau.
      Abstract. - Continental slopes of passive margins are the most persistent physiographic province from rifting periods to open ocean phase. Thought, models that describe them according to their age do not explain accurately their morphology : either they introduce cycles, either they neglect structural diversity. The morphological originality of these slopes appears better by pointing out feed back effects between structural evolution and sedimentary dynamics. This approach allows to link plate tectonics and climatic changes by the mean of submarine and surface currents shifts.
  • Métropolisation et exurbanisation (Metropolization and exurbanization)

    • Causes et conséquences géographiques de la métropolisation et de l'exurbanisation (Geographical causes and effects of metropolization and exurbanization) - Bernard Dezert p. 133-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les causes de la métropolisation sont à chercher dans l'exode rural et les mutations techniques qui favorisent les emplois tertiaires, particulièrement dans le tertiaire supérieur. Une nouvelle logistique d'entreprises favorise l'exurbanisation d'un grand nombre d'activités de production, de recherche et de services. L'exurbanisation est la résultante d'une hyperconcentration des bureaux et du centre directionnel. Un nouveau système dual de relations étroites centre- périphérie s'est organisé, impliquant une nouvelle logique de l'espace : les nouvelles implantations sont surtout périphériques. Dans cette nouvelle conception de l'espace des entreprises, l'accessibilité aux transports joue un rôle essentiel et justifie une exurbanisation décentralisée.
      Abstract. - The reasons of the metropolization are rural exodus and technical transformations which favour the employements in tertiairy services and particularly in higher services. A new spatial logic of firms favours the exurbanization of a great number of activities and services. This is the result of hyperconcentration of offices. A new double system of narrow center/peripheral relations has been organized, implying a new space logic. In this new concept the accessibility to transportation is primordial and justifies a decentralized settlement.
    • Périurbanisation et planification spatiale. Le cas de la Seine-et-Marne (Periurbanization and regional planning in Seine-et-Marne) - Jean Steinberg p. 139-148 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La Seine-et-Marne est le département qui a connu la plus forte croissance démographique depuis quinze ans. Cela se manifeste par le développement de deux villes nouvelles, Marne-la-Vallée et Melun-Sénart, et la poursuite du mouvement de périurbanisation qui s'étale sur la majeure partie du département. Est-il pris en compte par la planification régionale ? D'après le Livre Blanc, et les projets du Conseil Régional d'Ile-de-France, il existe une incertitude ; l'accent est davantage mis sur les axes d'urbanisation existants ou préfigurés (les villes nouvelles et le secteur de l'aéroport de Roissy). Avec l'option de renforcement des zones centrales métropolitaines, ne néglige-t-on pas le sort des périphéries éloignées ?
      Abstract. - Seine-et-Marne is the french department which has known the biggest demographic growth for fifteen years. This is shown by the growth of two new towns, Marne-la-Vallée and Melun-Sénart, but also by the continuation of the periurbanization, which is sprawling on the largest part of the department. Is this character considered by the regional planning ? According to the Livre Blanc and the projects of the Conseil Régional d'Ile-de-France, there is an uncertainty : the planners emphasize on the urbanization axis which are existing or prefigured (the new towns and Roissy airport area). With the choice of strengthen the central metropolitan areas, is it taken care of the faraway outskirts ?
    • Les départements de la Grande Couronne parisienne et la révision du Schéma Directeur (About the revision of the urban development scheme of the Greater Paris) - Jean-Claude Cavard p. 149-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Malgré le desserrement de la population d'Ile-de-France vers la périphérie, les départements de la Grande Couronne parisienne constituent une réserve importante de terres non bâties. Les études effectuées dans le cadre de la révision du S. D. A. U.R.I. F. (Schéma d'aménagement et d'urbanisme de la Région d'Ile-de-France), montrent l'importance de l'urbanisation périphérique. Concilier développement économique et protection des sites les plus intéressants sera un des enjeux des années à venir. Les scénarios d'urbanisation proposés devront prendre en compte les données environnementales et ne plus considérer les espaces non bâtis comme des zones vides.
      Abstract. — Government and regional power are going to bring up the regional planning and urban policies in the Ile-de-France (S. D. A. U.R.I. F., Schéma d'Aménagement et d'Urbanisme de la Région d'Ile-de-France). This paper is a study about the difficulty in conciliating the overspill of the population, the urban growth, and the respect of green areas in the outer belt. The departments are also interested in the preparation of the new scheme. They try and save their environment without preventing economic and urban development.
    • Les comportements d'achat en centres-villes et périphéries des grandes agglomérations françaises (Purchasing behaviour in french cities) - Alain Metton p. 161-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Au cours des 20 dernières années, la majeure partie des nouveaux équipements commerciaux s'est créée en périphérie des grandes agglomérations, tandis que stagnait le commerce des centres. Il en est résulté un partage de la desserte entre équipements commerciaux de centre-ville et de périphérie suivant les types de produits et de magasins. On observe que les populations de centre-ville et de banlieue ont à peu près les mêmes comportements d'achat, écartelés entre les attraits des commerces centraux et périphériques. Il convient donc d'aider à la diversification des appareils commerciaux afin de ne pas contraindre les consommateurs à un éclatement de leurs pratiques d'achat.
      Abstract. - During the last 20 years, most of new retail equipements were created in the outskirts of big cities, whereas downtown retail was stagnant. The result is a true sharing of serving between downtown and periphery retail according to types of products and shops. Downtown and suburb populations have elsewhere the same purchasing behaviour : they are both attracted by downtown retail and outskirt retail. The diversification of retail equipements, in downtown and in outskirts, have consequently to be helped in order to avoid a sharing of their purchasing behaviour.
    • Dynamique métropolitaine et périphérie en Europe de langue allemande (The metropolises in german speaking Europe, history and tendencies) - Gabriel Wackermann p. 171-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Etude des modalités récentes de l'urbanisation en Europe germanophone en fonction des legs historiques. L 'époque post-industrielle bénéficie des acquis du passé dans la recherche d'une certaine cohésion entre les agglomérations et leur périphérie (exemples de Munich, Mannheim-Ludwigshafen). Cela constitue un atout pour les complexes urbains face aux tâches internationales qu'ils ont à assumer.
      Abstract. - This paper is a study of present ways in urbanization in german speaking Europe. It presents the part played still nowadays, in the relations between metropolises and the local and regional development, by legacies of history (case studies of München and Mannheim-Ludwigshafen).