Contenu du sommaire : Villes chinoises. Géoclimatologie

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2002/4
Titre du numéro Villes chinoises. Géoclimatologie
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. Les grandes villes chinoises (The chinese big cities). Séance organisée à Paris le 17 novembre 2001

    • Introduction - Yves Boquet p. 371-373 accès libre
    • Mutations de l'espace urbain à Shanghai : une mégapole entre ville globale et culture locale ? (Urban space changes in Shanghai : a megapole between global city and local culture ?) - Laurence Baudon p. 375-388 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le gouvernement chinois a l'intention de faire de Shanghai une ville globale. Pour donner à la ville une place stratégique dans le capitalisme international, il opère des transformations urbaines sans précédent qui effacent de manière radicale le tissu urbain en adoptant une image stéréotypée de la modernité. Néanmoins, les anciens modes d'investissement de l'espace public subsistent encore. Ainsi naît une ville à deux niveaux, où la fracture physique opérée par ces nouveaux projets témoigne de la fracture sociale qui dorénavant sépare les acteurs de ces transformations du reste de la population. Elle reflète un problème d'articulation sociale et spatiale qui devient l'enjeu de développement de cette ville, afin que culture globale et société locale puissent s 'assimiler mutuellement.
      Abstract. - Chinese government plans to transform Shanghai into a so-called global city. In order to turn the city into a central market place of international capitalism, they lead an unprecedented urban metamorphosis that crumbles the traditional city patchwork, bringing about a stereotyped idea of modernity. However, some old space uses interweave with the new imposed style. It gives rise to a twofold city, where the geographical divide exemplifies the social divide of the insiders from the outsiders. It suggests a parallel development of social and spatial structures which becomes the very challenge of urbanism : global culture and local social practices have to mingle together.
    • Processus de confort et modernisation de l'habitat à Shanghai dans les années 90 (Comfort process and modernization of habitat in Shanghai in the 90') - Valérie Laurans p. 389-402 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans le cadre de l'ouverture du marché immobilier, de quelle façon le bien-être des habitants est-il pris en considération par la politique de développement du logement à Shanghai ? Quel rôle joue-t-il dans le projet de modernisation de la ville ? Selon quels critères la notion de confort est-elle évaluée ? Quelles mesures sont adoptées afin d'en permettre la standardisation ? La possibilité d'accéder à la propriété du logement donne-t-elle naissance à de nouvelles stratégies de confort ?
      Abstract. - The objective of the residential estate market in Shanghai in the nineties is to make sure that modern comfort is reachable by any Shanghai citizen. Which new concept of the well being in the habitat started that project ? With which criteria is the concept of comfort evaluated ? Which actions are taken to allow their standardization and diffusion ?
    • Wuxi et Suzhou : comparaison de l'organisation de deux villes «moyennes» en Chine de l'Est et évolution (Wuxi et Suzhou : comparison of the organisation of two "average" cities in east China and evolution) - Anne Vallette p. 403-412 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le développement urbain des villes chinoises est très fort depuis les années 50. Il passe par une très importante consommation des espaces ruraux environnants. L'intensification et la restructuration urbaine sont la seconde face de leur développement. Wuxi et Suzhou, villes «moyennes» à l'échelle chinoise sont cependant millionnaires. Leur analyse permet de cerner l'ampleur de cette croissance nationale.
      Abstract. - The urban development of Chinese cities is very fast in the last 50 years. Its consequence is an rapid consumption of rural lands all around. An urban intensification and restructuring is the other side of the development of these cities. Wuxi and Suzhou, mid-size cities at the Chinese scale are nevertheless millionaire in population. Their analysis allows us to see the extent of this nationwide growth.
    • La place de l'automobile dans l'évolution de la mobilité urbaine à Pékin (The automobile in the evolution of urban mobility in Beijing) - Jean-François Doulet p. 413-422 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le processus de motorisation rapide à Pékin depuis le début des années 90 est lié aux nouvelles dynamiques de développement urbain de la Chine post-maoïste. L'augmentation de l'usage de l'automobile révèle un phénomène de suburbanisation, une plus grande séparation entre lieu de travail et lieu de résidence et une spécialisation spatiale plus importante. Un accès inégal aux véhicules motorisés met au jour les inégalités sociales croissantes du Pékin d'aujourd'hui. Bien que la stratégie générale de la Municipalité de Pékin en matière de transport favorise la circulation des véhicules à moteur à travers une réorganisation du système viaire, de nouvelles mesures tendent à limiter les effets négatifs d'un usage croissant de l'automobile.
      Abstract. - The fast motorization process that Beijing city has been experiencing since the early 90' s is related to new urban development dynamics in post-Mao China. The increase in automobile use reveals a suburbanization phenomenon, stronger separation between place of work and place of residence, and a more specialized land use pattern. An unequal access to motorized vehicles highlights rising social inequalities in contemporary Beijing. While Beijing municipality overall strategy for transportation favours motorized traffic through road system improvement, new policies tend to limit the negative effects of growing automobile use.
    • Le phénomène des Gated communities à Pékin, ou les nouvelles cités interdites (The gated communities in Beijing, or the new forbidden cities) - Guillaume Giroir p. 423-436 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La présente étude essaie de caractériser les spécificités des gated communities en Chine, et en particulier à Pékin. Elle analyse leurs mécanismes de formation ainsi que leur signification en tant que phénomène ségrégatif Elle propose enfin une typologie des gated communities autour de Pékin.
      Abstract. - This study presents the typical aspects of gated communities in China, particularly in Beijing. It also analyses the mechanisms of development and the significance of this segregation phenomenon. Finally, it proposes a typology of Beijing 's gated communities.
  • II. Perspectives de la géoclimatologie (Views upon geoclimatology). Séance organisée le 12 janvier 2002 à Paris

    • Introduction - Jean-Pierre Vigneau p. 437-439 accès libre
    • Les enseignements de 15 ans de thèses de climatologie (1986-2000) (15 years of thesis of climatology, 1986-2000) - Jean-Pierre Vigneau p. 440-449 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La consultation du Fichier Central des Thèses a permis de dresser un panorama des thèses traitant exclusivement ou partiellement de climatologie et soutenues en Géographie entre 1985 et 2000. Elles ont été produites selon un rythme inférieur à 10 par an dans un nombre relativement restreint d'équipes. Le renouvellement des thèmes a suivi avec retard les mutations de la recherche. Les auteurs français y apparaissent minoritaires et la thèse sert, largement, à la formation des chercheurs étrangers, spécialement (nord)africains. Il en résulte une couverture large, mais fort inégale, de l'espace terrestre.
      Abstract. - From 1985 to 2000, about 150 Thesis (Ph.D) dealing with Climatology have been attended by Geographers in France. Prepared in few research teams, subjects did not follow closely scientific advances. Strangers outnumbered national authors, and if examined areas extend all over the world, (North)Africa hold the first position.
    • Ambiguïtés tropicales (Tropical ambiguities) - Denis Lamarre p. 450-461 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Des «ambiguïtés tropicales» apparaissent en discutant de notions convenues, telles que la zone climatique intertropicale (qui met la géographie physique dans l'embarras) ou les Tropiques humides (issus de la géographie humaine). La Chine du sud, région de transition entre climats tropical et tempéré, sert d'exemple pour un aperçu de «géographie climatique», méthode fondée sur le concept de potentiel climatique.
      Abstract. - "Tropical ambiguities" appear, when common notions are discussed, as the Climatic Tropical Zone (which puzzles physical geography), or Humid Tropics (a human geographical point of view). Southern China, a region between tropical and temperate areas, is used as sample for the method named "climatic geography", based on climatical potentiality concept.
    • Climat urbain et qualité de l'air : approches géographiques et collaborations pluridisciplinaires (Urban climate and air pollution : geographical approaches and pluridisciplinary collaborations) - Claude Kergomard, Sylvain Bigot, Yécine Charabi, Pierre Leriche p. 462-473 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le climat urbain et la qualité de l'air en ville constituent un «nouveau territoire » de recherche pour les climatologues géographes. Pour contribuer efficacement à des recherches qui répondent à une forte demande de la société, il leur est indispensable de pratiquer la collecte de données météorologiques à échelle fine et de s'adapter au traitement et à l'interprétation de données très différentes des mesures météorologiques traditionnelles. La cartographie du climat urbain ou de la pollution atmosphérique requiert des méthodes spécifiques d'interpolation spatiale, prenant en compte les relations statistiques entre paramètres atmosphériques et descripteurs synthétiques du tissu urbain ; à terme, la modélisation spatialisée des processus physiques et chimiques devrait se substituer aux méthodes empiriques de cartographie.
      Abstract. - Urban climate and air pollution in big cities provide a new field of research for geographers interested in climate studies. In order to efficiently contribute to research works with strong social implications, they have to collect fine-scale meteorological data and adapt their traditional knowledge in meteorological data processing for new kinds of data. Mapping the urban climate or air pollution requires specific methods of spatial interpolation, using statistical relationships between atmospheric parameters and urban descriptors ; in the near future, models of physical and chemical processes in the urban atmosphere will probably become the most useful tool in that purpose.
    • Simulation des pluies annuelles et saisonnières en Grèce par une approche des types de circulation (Simulation of annual and seasonal precipitations in Grece by a regional circulation model) - Panagiotis Maheras p. 474-485 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Est ici présenté un modèle empirique destiné à reproduire la variabilité des données météorologiques quotidiennes. La mise en relation du fonctionnement aérologique et des éléments climatiques se fonde sur une classification des types de circulation à l'échelle régionale. La comparaison entre valeurs simulées par le modèle et valeurs observées montre, en dépit de menues imperfections, le bien fondé de la méthode.
      Abstract. - An empirical model is presented here which is intended to reproduce the variability of the daily meteorological data. The study of the relation between the circulation of the atmosphere and the climatic data is based on an automatic classification of circulation types on a regional scale. The comparison between the values that were calculated by the model and the empirical values, despite some minor imperfections, show the very good performance of the method.
  • III. Informations - p. 487-490 accès libre
  • IV. Table des matières et des auteurs pour l'année 2002 - p. 491-492 accès libre