Contenu du sommaire : Frontières. Géomatique

Résumé. - Plutôt que d'observer le détroit du Pas-de-Calais comme une séparation ou une zone de passage, nous proposons de l'étudier en tant que cœur d'un espace transfrontalier terraqué en construction. Après avoir justifié cette hypothèse de recherche, nous mettons l'accent sur l'analyse des dossiers de coopération transfrontalière qui créent de nouveaux réseaux et maillages de partenaires.

Résumé. - Le Grand-Duché de Luxembourg est situé au cœur d'une vaste région transfrontalière appelée couramment «Grande Région Saar-Lor-Lux». La spécificité de cet espace transnational vient du fait qu 'il a connu une histoire commune, qu 'il se trouve à cheval sur deux mondes culturels complémentaires dont l'économie est déjà très interconnectée. La Banque Générale du Luxembourg (BGL) SA, membre du groupe Fortis, compte parmi les banques les plus grandes et les plus connues de la place financière luxembourgeoise. Elle est le leader incontesté sur le marché des PME. En partant du caractère très ouvert de l'économie luxembourgeoise, de l'ampleur des activités d'importation et d'exportation et de la présence d'entreprises servant ce marché international, la banque a décidé il y a quelques années de développer ses activités commerciales transfrontalières. Dans sa contribution l'auteur présente les origines, les principaux objectifs et les progrès de la stratégie « Grande Région » de la BGL.

Résumé. - Partagé entre l'Italie, la France et la Suisse, le massif du Mont-Blanc aurait pu, par son altitude et son volume constituer une barrière hermétique. Or on constate depuis des siècles que des relations ont toujours existé entre les communautés montagnardes qui vivent de part et d'autre des hauts sommets. Grâce à un sentiment d'appartenance commun, la montagne a rapproché les hommes. Le triangle de l'amitié en est un symbole vivant.

Résumé. - De 1526 à 1918, Teschen constitua la capitale historique de la Silésie autrichienne. En 1920, un arbitrage inter-allié sectionna la ville et son arrière-pays en installant une frontière internationale séparant la jeune Tchécoslovaquie de la Pologne ressuscitée. L'article identifie les caractéristiques des deux nouvelles villes issues de la partition : Cieszyn la polonaise et Tesin la tchèque. La fin du communisme a eu pour conséquence une augmentation des échanges et un besoin de coopération transfrontalière. L'émergence de l'Eurorégion Cieszyn Silesia s'inscrit dans la perspective de l'élargissement à l'Est de l'Union Européenne. Cieszyn Silesia est analysée dans la portée d'une théorie générale des Eurorégions et de l'administration transfrontalière.

Résumé. - La réouverture récente de la frontière albanaise de la Grèce, autrefois tracée sans satisfaire ceux qu 'elle séparait, facilite, en dépit de la médiocrité des équipements de ses rares postes-frontière et des itinéraires de desserte, un afflux d'immigrants, parfois clandestins, dont la force de travail est aussi utile à l'économie grecque que leur remise est nécessaire à l 'économie albanaise.

Résumé. - La ville de Valga (estonien)Valka (letton), située sur la frontière linguistique esto-lettone a été scindée en 1920 lors de la délimitation de la frontière politique entre les deux nouvelles Républiques d'Estonie et de Lettonie, de façon à ce que la plus grande partie de l'agglomération fut attribuée à l'Estonie et la plus petite à la Lettonie, par une application extrêmement stricte alors du principe des nationalités. Or, la «zone d'influence» de l'ancienne agglomération qui avait un rayonnement local non négligeable fut également coupée par la frontière politique entre les deux nouveaux Etats et les communications ferroviaires furent alors fortement perturbées. Depuis 1920, les avatars de l'évolution politique dans les pays baltiques n'ont pas modifié le tracé de la frontière rétablie alors avec toutes ces contraintes en 1991 lors de l'«implosion» de l'ex-Union soviétique et de la disparition des Républiques socialistes Fédérées Baltes (1940-1991), dont l'indépendance fut alors restaurée. La ville de Valga est par sa situation unique, sinon en Europe, du moins en Estonie, car si Narva est aussi une ville frontière par sa position, le territoire urbain n 'est pas partagé de façon aussi artificielle qu'à Valga.

Résumé. - L'idée que les cartes et les diagrammes ne sont pas seulement des sources d'information, mais aussi des outils de communication, n'est pas si nouvelle. Dès le XVIIe siècle, certains auteurs géographes souhaitaient des représentations graphiques lisibles et efficaces, et non plus seulement justes et complètes. Bien que dans la Sémiologie graphique (1967), J. Bertin ne se réfère à aucune tradition, il existe bien une réflexion théorique sur l'image antérieure à ce traité majeur. Cet article en souligne quelques moments forts, rappelant les apports de personnalités telles qu' Emmanuel de Martonne ou Maximilian Eckert. Il présente aussi, hors des frontières de la géographie, les premières expérimentations sur la graphique menées par des statisticiens dans la première moitié du XXe siècle.

Résumé. - De nombreux étudiants de Géographie pensent qu 'il suffit de savoir manipuler un ordinateur pour réaliser des cartes. Or, une image graphique est un outil de communication et un instrument de recherche qui a pour finalité de transmettre une information, d'obtenir des réponses, d'affiner ou de vérifier des hypothèses. La formation destinée aux géographes de premier cycle n 'a pas pour seule ambition l'acquisition d'un savoir cartographique, reposant sur la transmission de compétences élémentaires et essentielles, leur permettant l'utilisation à bon escient de cet outil ; mais également d'être en mesure de le replacer dans un processus problématique. Dans le cadre de travaux dirigés, un exercice leur a été proposé en appliquant une progression pédagogique afin de leur montrer l'intérêt de la sémiologie graphique.

Résumé. - Cet article présente une méthode expérimentée et validée de création d'information multi-niveaux qui permet de décrire l'organisation spatiale des espaces urbains. Cette méthode est destinée à enrichir les données pour les rendre exploitables dans le cadre de l'automatisation du processus de généralisation cartographique. L'interprétation des données est formalisée par la création et la caractérisation de groupes d'objets dans la base de données. Les résultats de la méthode ont été validés par comparaison avec ceux de géographes/cartographes.

Résumé. - Les Américains ont inventé un nouveau mode de vie et changé presque toutes les routines de travail, les activités de loisirs. Leur recherche d'une qualité de vie «péri-urbaine » remet en cause la ville traditionnelle. La croissance « péri-urbaine » fragmentée pose cependant des problèmes environnementaux et préoccupe les acteurs politiques locaux. Revitaliser le centre-ville tout en maîtrisant l'étalement urbain, est le défi qui s'impose aux aménageurs. Il est d'autant plus difficile à relever que les données sont dispersées, les règles de planification morcelées entre les Etats, les comtés, les villes. Cet article propose une utilisation des SIG capable de décrire et d'analyser l'étalement urbain et d'en montrer les différentes facettes, dans un Etat à la croissance démographique modérée : le Kentucky. Les SIG permettent de visualiser les changements rapides et profonds qui affectent les paysages. Ils offrent des synthèses utiles à la compréhension des mécanismes de transformation de l'utilisation de l'espace et pourraient aider à apporter des réponses aux urbanistes soucieux d'un développement harmonieux de leur ville.