Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 2011/1

Contenu du sommaire : Montagnes tropicales

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2011/1
Titre du numéro Montagnes tropicales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial. Questions de géographie physique dans les montagnes tropicales : enjeux environnementaux (Topics of physical geography in tropical mountains : environmental issues) - Étienne Cossart, Monique Fort p. 3-6 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Même s 'il est difficile de définir les caractéristiques des montagnes tropicales du globe, quelques traits communs peuvent être dégagés. L 'instabilité des versants, la sensibilité aux changements climatiques contemporains, la présence possible de fortes densités de population apparaissent comme quelques uns de ces traits, qui renforcent l'intérêt porté par le géographe physicien sur ces montagnes.
    While it remains difficult to define the main characteristics of Tropical Mountains, some common features can be specified. Slope instability, sensitivity to global changes, high densities of settlements can for instance occur. Those characteristics reinforce the scientific interest for this particular environment.
  • Reconstruction et interprétation paléoclimatique des fluctuations glaciaires dans les Andes intertropicales au cours du dernier millénaire (Reconstruction and palaeoclimatic interpretation of glacial variations in the inter-tropical Andes over the last mïllenium) - Antoine Rabatel, Vincent Jomelli p. 7-16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L 'usage des méthodes de datation classiques en géomorphologie (radio-carbone, lichenométrie, sédiments lacustres) a permis de reconstruire l'évolution de glaciers des Andes intertropicales (du Venezuela à la Bolivie) au cours du dernier millénaire. Une première avancée glaciaire aux 13eme/14eme siècles a été documentée sur certains glaciers. Cependant, la période d'extension maximale (PEM) est plus tardive. Elle date de la période 1630-1680 AD pour la zone intertropicale externe et d'environ 1730 AD pour la zone interne. Suite à ce maximum, un retrait glaciaire est observé pour l'ensemble de la zone, entrecoupé de quelques périodes de stagnation des fronts, ou de réavancées n 'ayant cependant jamais eu une ampleur similaire à la PEM. L'interprétation paléoclimatique des résultats, construite à partir d'une modélisation climat/glacier, montre que la PEM serait la conséquence de conditions plus froides et humides que l'actuel. Le retrait glaciaire suivant la PEM serait d'abord associé à des conditions plus sèches (depuis mi-18ème s.), puis à une hausse des températures (depuis mi-19ème s .).
    The use of dating methods typically used in geomorphology (radio-carbon, lichenometry, lake sediments) allowed to reconstruct the evolution of glaciers in the inter-tropical Andes (Venezuela to Bolivia) over the last millennium. A first glacial advance from the 13th century has been documented on some glaciers. However, the maximum glacial extent (MGE) occurred later. It dates from the period AD 1630-1680 for the outer-tropics and from about 1730 AD for the inner-tropics. Consecutively to the MGE a glacial retreat is observed throughout the area, interrupted by periods of stagnation or even small re-advance of glacier fronts, however, never having a similar magnitude to the MGE. The paleoclimatic interpretation of these results, built from a climate/glacier modelling shows that the MGE would be the consequence of colder and wetter conditions than today. The glacial retreat following the MGE is initially associated with drier conditions (from the mid-18th century) and an increase in temperature (from the mid-19th century).
  • Biodiversité, géodiversité et enjeux de leur conservation dans les montagnes humides du Nordeste brésilien (Biodiversity, geodiversity and conservation challenges in the humid mountains of Northeast Brazil) - François Bétard, Jean-Pierre Peulvast, Alexsandra de Oliveira Magalhâes p. 17-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Surtout connu pour ses milieux semi-arides et ses sécheresses, le Nordeste brésilien a la particularité d'être ponctué de nombreux îlots montagneux humides dont la diversité biotique (biodiversité) et abiotique (géodiversité) demeure méconnue. Une partie seulement de ces montagnes fait aujourd'hui l'objet d'une protection réglementée , sous forme de parcs nationaux et de réserves, surtout dans le but de préserver la forêt atlantique qui recouvre encore partiellement leurs versants exposés aux alizés. Dans ces milieux d'écologie fragile, notamment menacés par la déforestation, un grand nombre de sites géomorphologiques et géologiques méritent une attention particulière et offrent des potentialités élevées pour des usages scientifiques, éducatifs et écotouristiques. Un premier pas a été achevé en 2006, en vue de préserver conjointement la biodiversité et la géodiversité de ces milieux, par la création du premier géoparc reconnu par l'UNESCO en Amérique du Sud, autour de la Chapada do Araripe. Cet effort de conservation intégrée de la nature doit être pris en exemple pour développer les mesures de protection et de promotion du patrimoine naturel du Nordeste brésilien, aussi bien dans les montagnes humides que sur les piémonts semi-arides.
    Famous for its semi-arid environment and related droughts, Northeast Brazil has the distinction of being dotted with numerous humid mountain islands with an exceptional biotic (biodiversity) and abiotic (geodiversity) wealth. Only part of these mountains is today the subject of nature protection and regulation, in form of national parks and reserves, especially in order to protect the Atlantic rainforest still partially covering their steep slopes exposed to the humid trade winds. In these ecologically sensible environments, particularly threatened by accelerated deforestation, many geological and geomorphological sites deserve special attention and are of high scientific, educational and ecotourist values. A first attempt to preserve together the biodiversity and geodiversity of these mountain environments has been completed in 2006 by the creation of the first UNESCO Geopark of South America, around the Chapada do Araripe. This effort of integrated nature conservation must be taken as a model for developing protection and promotion strategies of the Natural Heritage in Northeast Brazil, both in the humid mountains and on the extensive semi-arid plains and piedmonts.
  • Relation entre la pluviométrie et le déclenchement des glissements de terrain dans La Soledad, Sierra Norte de Puebla, Mexique (Relationship between rainfall and landslide triggerring in La Soledad, Sierra Norte de Puebla, Mexico) - Veronica Ochoa tejeda, Monique Fort p. 27-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Sierra Norte de Puebla (côte orientale du Mexique) est une montagne tropicale souvent affectée en automne par des pluies torrentielles induites par les dépressions et ouragans. En octobre 1999 et 2005, de telles précipitations ont déclenché des centaines glissements de terrain sur une surface de 134 km2, causant de nombreux morts et d'importants dommages matériels. Nous montrons qu'il existe une relation entre la répartition de la pluviométrie et les types de glissements observés.
    The Sierra Norte de Puebla (Eastern coast of Mexico) is a tropical mountain frequently affected by torrential rains induced by depressions and hurricanes. In October 1999 and 2005, intense precipitation triggered hundreds of landslides on a 134 km2 area, and caused heavy human losses and material damages. We show that there is a clear relationship between the rainfall distribution and the spatial distribution of observed landslides types
  • Aléas naturels et menaces sur les axes de communication en Himalaya du Népal : la vallée de la moyenne Kali Gandaki (Natural risks and threats on circulation axes in the Nepalase Himalayas : the middle Kali Gandaki valley) - Monique Fort, Étienne Cossart p. 35-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Affectés pendant la mousson par de nombreux glissements de terrain, les fonds de vallées himalayennes subissent de lourdes pertes en vies humaines et en dégâts matériels. Le long de la moyenne Kali Gandaki (Népal central), nous examinons les aléas et les risques (érosion de berges, ennoyage, ensevelissement) qui menacent la nouvelle route et les villages. La proximité de massifs englacés présente un risque supplémentaire. Loin d'être la cause première des instabilités observées, la route apparaît comme un enjeu vulnérable, dont la destruction peut hypothéquer le désenclavement de ce pays, l'un des plus pauvres du globe, et ainsi peser sur son développement.
    In the Himalayas, many landslides occur during the monsoon season ; they affect the valley bottoms and are the causes of heavy human losses and material destruction. Along the middle Kali Gandaki River (Central Nepal), we study the natural hazards and risks induced by these landslides (bank erosion, flooding, burying) that threaten the recently built road and villages along it. The proximity of glaciated peaks represents an additional threat. It appears that the road network, far from being a primary cause of slope instability, is a vulnerable asset the destruction of which may jeopardize the unlocking, hence the development of this country, one among the poorest in the world.
  • Comprendre les enjeux pour établir les vulnérabilités des aires urbaines de haute altitude. Cas de La Paz et de Quito. (Understanding challenges to assess the vulnerabilities of high-altitude urban areas. The cases of La Paz and Quito) - Sébastien Hardy, Alexis Sierra p. 46-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Paz et Quito sont deux métropoles situées au cœur des Andes tropicales. Elles sont fréquemment endommagées par des événements d'origine naturelle. C'est pourquoi on attribue leur vulnérabilité à la tropicalité de montagne. Pourtant, le milieu n'est qu'un facteur de vulnérabilité parmi d'autres. La vulnérabilité de ces métropoles andines dépend fortement de leur mode de développement et de fonctionnement, et de la mise en exposition de certains enjeux.
    La Paz and Quito are two metropolises located in the heart of the tropical Andes. They are frequently damaged by natural events. Vulnerability has been consequently imputed to the mountain tropicality. Nonetheless, tropical environment is only one vulnerability element between many others. The vulnerability of these Andean metropolises should be discussed according to their level of development, the form of their organisation and the ability to lose some elements of development.
  • Réaction des populations en cas d'alerte sur les flancs des volcans actifs tropicaux : exemple de la crise du Kelut (Java, Indonésie), fin 2007 (People's response to warning in the event of a volcanic eruption : the example of Kelut volcano, Java, in late 2007) - Édouard De gouzillon de bélizal, Franck Lavigne, J C Gaillard, Delphine Grancher p. 56-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'état d'alerte maximale du volcan Kelut (Java-Est, Indonésie) en octobre-novembre 2007 a été déclenché en prévision d'une éruption plinienne dangereuse pour les communautés résidant sur ses flancs. Malgré toute l'organisation de gestion stratégique de la crise, les autorités se sont heurtées à des refus d'évacuer et des résistances diverses de la part des habitants. Bien souvent, les refus d'évacuer proviennent d'un manque de communication entre autorités et populations menacées, qui amènent celles-ci à se mettre en danger en refusant d'écouter les ordres donnés. La vulnérabilité peut ainsi être augmentée de manière paradoxale par une gestion de crise très stratégique, mais trop éloignée des préoccupations des communautés en danger qui ne se sentent pas concernées par les évacuations, ainsi que le montre l 'exemple de Kelut en 2007. Cette étude de cas est encore un exemple montrant que la vulnérabilité des populations ne peut être résolue uniquement par une gestion de crise, si stratégique soit-elle.
    As Kelut volcano renew rumblings in the end of 2007, the Indonesian authorities decided to evacuate the threatened populations. Whereas the crisis management plans seem to be strategic, many people refused to evacuate. The lack of communication between the authorities and the threatened populations is the main issue of this crisis management failure : people did not feel protected, but constrained by the police and the army. That's why many of them preferred to hide and to stay in the village, even though a great eruption would happen. Population 's vulnerability can thus be increased by such a crisis management, very strategic but so far from the daily life and the habits of this population. This case study is another example showing that the issue of vulnerability cannot be resolved only by a strategic crisis management.

  • Articles varia

    • De la Géographique à travers un manga «viticole » : l'exemple des Gouttes de Dieu (Geographic readings of a wine manga : Les Gouttes de Dieu) - Nicolas Boivin p. 67-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les géographes s'intéressent principalement à l'espace qu'il soit réel ou imaginaire. Ils ont différentes méthodologies d'analyse. Pour cet article, il s'agit d'interpréter des espaces à travers une œuvre littéraire : un manga. Celui-ci, Les Gouttes de Dieu, connaît un grand succès en France, certainement parce qu'il met en scène des protagonistes dans l'univers du vin. Et c'est en cela que les géographes peuvent être intéressés par ce manga. Il s'agit de lire cette «BD » à partir d'un regard spatialisant. L'action des héros forme des territoires du vin dans la mégalopole nippone. Les Gouttes de Dieu servent de support à une lecture géographique afin de comprendre ce qui est plausible et ce qui ne l'est pas. Cet article propose un regard sur des grands thèmes de géographie et plus largement de sciences sociales comme le terroir, la proximité, l'action et les systèmes d'acteurs.
      Geographers take an interest in space, whether real or imaginary. They have different methodologies. For this paper, it consists in the construction of spaces through the creative writing of a manga. This one, Les Gouttes de Dieu, is a success in France because this manga articulates major characters in the world of wine. That's why geographers may be interested in this opus. This paper suggests a spatial look towards this «comic book ». Heroes ' action makes territories of wine in the Japanese megalopolis. Les Gouttes de Dieu acts as an intermediary for geographical reading to understand what is real or not. This paper discusses major topics in geography and more broadly speaking in social sciences, such as terroir or proximity, and proposoes a look at action and actor systems.
    • La transition démographique en Haïti (Demographic transition in Haïti) - Bogentson André p. 83-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L 'un des faits marquants de la dynamique démographique en Haïti est une baisse constante des taux de mortalité infantile et des taux de natalité. L'indice synthétique de fécondité (ISF), c'est-à-dire le nombre moyen d'enfants qu'une femme met au monde, a également considérablement baissé (passant de plus de 6 enfants par femme dans les années 1980 à 4 enfants par femme dans les années 2002-2006). Les progrès médicaux sont en grande partie liés à cette dynamique démographique. Toutefois, en raison d'une population en augmentation, se posent alors des interrogations sur le lien entre population et ressources qui alimentent les débats scientifiques depuis plusieurs décennies en Haïti. Peut-on voir dans la pression démographique une opportunité ou un handicap ?
      A striking fact about demographic dynamics in Haiti is the constant fall of infantile birth and death rates. The total fertility rate (TFR), i.e. the average number of children born per woman, also dropped considerably (from 6 children per woman in the 80 's to 4 children per woman in the years 2002-2006). These demographic dynamics correlate with medical progress. However, because of the increase in population, questions arise on the relationship between population and resources which have fed scientific debates for several decades in Haiti. Is the demographic pressure an opportunity or a handicap ?
  • Informations AGF — News from AGF - p. 105-106 accès libre