Contenu du sommaire : Socialist Networks

Après la fin de la guerre du Vietnam, des experts socialistes du monde entier se rendirent dans ce pays qui avait subi de lourds bombardements, afin de contribuer à la reconstruction de ses industries et de son infrastructure détruites. Aujourd'hui, ces vestiges matériels de l'aide socialiste révèlent un panorama dynamique en matière d'échanges dans les domaines de l'aménagement urbain et des techniques de construction. Cet article étudie un des produits de ces échanges, l'apparence générale de l'infrastructure de la ville de Vinh située au centre du Vietnam. Il se concentre sur deux périodes de destruction et de reconstruction urbaines pendant les guerres d'indépendance contre la France et les États-Unis. Pendant la première période d'urbanisation socialiste (1954–1964), l'auteur étudie les projets de construction internationaux ainsi que les efforts effectués pour transformer les communes (« townships ») anéanties et les ruines coloniales en un grand centre industriel. Concernant la deuxième période, après la fin de la guerre en 1973, l'auteur analyse la remodélisation à taille réelle et la reconstruction de la ville avec le soutien de l'Allemagne de l'Est. Pour mieux comprendre comment la complexité historique de ces architectures continue à résonner dans la vie des habitants de la ville aujourd'hui, l'auteur emprunte la notion de palimpseste urbain afin d'attirer l'attention sur les pratiques qui ont donné aux constructions socialistes, parfois même de façon involontaire, une nouvelle signification et un nouvel usage dans l'économie de marché.

S'élevant telle une ziggourat moderne sur les rives du Tigre, l'hôtel Babylon à Bagdad crée un lien transhistorique direct entre le passé antique de l'Irak et son identité moderne. Son histoire a cependant connu une évolution moins linéaire, révélatrice de l'étrange mobilité de la conception architecturale et de son cheminement à travers les réseaux du mouvement des pays non-alignés. L'hôtel a été initialement conçu au début des années 1970 par l'architecte slovène Edvard Ravnikar pour l'industrie touristique florissante sur la côte adriatique de la Yougoslavie socialiste. Après avoir échoué, le projet a été vendu au gouvernement irakien, qui souhaitait l'inaugurer à l'occasion du 7e sommet du mouvement des pays non-alignés, prévu en 1982. Une fois terminé, l'hôtel fut exploité par la chaîne de luxe indienne Oberoi. Cet article étudie le cas de l'hôtel Babylon comme exemple de l'internationalisation de la culture du bâti pendant la guerre froide et révèle une convergence récurrente de l'industrie du tourisme et de la représentation politique. En outre, il remet en question l'hypothèse selon laquelle la modernité architecturale « coule » en sens unique de l'ouest à l'est et du nord au sud.

En Pologne, la conservation du patrimoine culturel est principalement associée à la reconstruction spectaculaire (et controversée) de villes détruites dans l'après-guerre, labellisée « École polonaise de préservation et de conservation ». Ce titre accrocheur et répandu a contribué au succès international des spécialistes travaillant pour l'Atelier d'État polonais pour la conservation du patrimoine culturel (pkz Pracownie konserwacji zabytków). Entre la fin des années 1960 et le début des années 1990, ils ont réalisé des centaines de projets de conservation du patrimoine de taille variable dans plus de 30 pays, dont plus de 20 sur des sites actuellement classés patrimoine mondial de l'unesco. L'objectif de cet article est de démontrer comment ce dispositif, unique pour les pays socialistes, a réussi à s'établir et à s'étendre sur les marchés post-coloniaux dans des pays comme l'Algérie, le Cambodge, l'Égypte, la Syrie, la Tunisie et le Vietnam. Il souligne également comment les experts polonais sont parvenus à adapter leur méthodologies, leurs méthodes de travail interdisciplinaires ainsi que leurs standards techniques et scientifiques aux circonstances locales.