Contenu du sommaire : Les idéologues et le Groupe de Coppet

Les idéologues et le Groupe de Coppet

• Etudes

  • Deux origines du courant libéral en France - Chinatsu Takeda
    Cet article étudie l'évolution politique du Groupe de Coppet et des idéologues entre les années 1770 et 1830. Les deux groupes s'engagent dans la politique révolutionnaire dès 1789. La période entre 1795 et 1799 est décisive pour la constitution de leurs pensées politiques. Enfin, leurs divergences de vue sur le gouvernement se répercutent sur la dimension sociologique de leurs réflexions sur la liberté et constituent un élément décisif dans l'émergence de courants libéraux à la Restauration.

    The paper studies the political evolution of the Coppet group and of the Ideologues between 1770 and 1830. Both groups commit themselves to revolutionary politics as early as 1789. The 1795-1799 period is crucial to the formation of their respective political thinking. Finally, the differences in their views on government reverberate on the sociological dimension of their reflections on liberty and critically bear upon the emergence of liberal currents during the Restoration.
  • Fréquentation et sociabilité mutuelles - Gérard Gengembre
    Alors que les Idéologues, tout en fréquentant le salon d'Auteuil et sans oublier la presse, privilégient les institutions et les lieux d'enseignement pour y pratiquer la sociabilité politique et professorale qui leur paraît la plus conforme à l'idéal de la perfectibilité, le groupe de Coppet invente une nouvelle sociabilité fondée sur l'égalité au sein de l'échange, la correspondance et l'art de la conversation.

    Although they attend the Auteuil salon and will not shun the press, the Ideologues give precedence to educational institutions and places for practicing the political and academic sociability which they consider more adequate to the ideal of perfectibility, whereas the Coppet group is inventing a new sociability grounded in exchanges on equal terms, correspondence and the art of conversation.
  • Les conceptions philosophiques - Michèles Crampe-Casnabet
    Lorsque Madame de Staël réunit des hommes de lettres dans son salon de Coppet, la philosophie empiriste reste vive en France. Elle prend la forme et le nom d'idéologie, terme que Destutt de Tracy propose pour caractériser une théorie de la connaissance fondée sur l'affirmation que les idées ne sauraient être innées mais s'enracinent dans les sensations. On a pu soutenir que par l'intermédiaire de Madame de Staël la pensée idéologiste ferait peu à peu place à une nouvelle théorie de la connaissance : l'exercice de la raison ne saurait avoir pour seul champ l'expérience sensible. On a pu voir dans une telle interprétation une influence de la philosophie kantienne. Ce point est ici critiqué.

    As men of letters were gathering in Madame de Staël's salon in Coppet, empiricist philosophy remained very much alive in France. It took the form and name of “ideology”, a word Destutt de Tracy had coined to characterize a theory of knowledge grounded on the assumption that ideas are not innate but derived from sensations. It has been contended that Mme de Staël was instrumental in the ideologist thought's giving way to a new theory of knowledge according to which sense experience cannot be the only domain over which reason may exercise its power. This has sometimes been interpreted as a kantian influence, a claim which the paper questions.
  • Constitutionnalisme de la raison et constitutionnalisme des passions - Pierre-Xavier Boyer
    Les doctrines constitutionnelles des Idéologues et du groupe de Coppet témoignent de deux conceptions très différentes du constitutionnalisme. Selon les premiers, la technique constitutionnelle doit favoriser la rationalité des décisions collectives, seule garantie de leur justesse. Pour les seconds, le constitutionnalisme est, avant tout, le moyen de modérer l'action collective, en organisant la neutralisation des intérêts variés que recèle le corps social.

    The constitutional doctrines of the Ideologues and of the Coppet group express quite different conceptions of constitutionalism. According to the former, constitutional technique should favor the rationality of collective decision-making as a guarantee of its rightness. According to the latter, constitutionalism is above all a way to moderate collective action through the organized neutralization of the various interests at work within society.
  • Les droits garantis - Patrice Rolland
    Une liste identique des droits, une préférence pour des garanties concrètes à des Déclarations solennelles et inutiles, n'interdisent pas quelques différences : rapports de la religion et de l'État ; sens et rôle de l'opinion publique. À partir d'une même opposition des Anciens et des Modernes, le véritable clivage porte sur la liberté politique : les Idéologues dévalorisent la politique et la meilleure garantie des droits reste pour eux une société largement dépolitisée ; le Groupe de Coppet y voit non seulement une garantie des droits mais un moyen de perfectionnement.

    Drawing an identical list of rights, preferring concrete guarantees to solemn and useless Declarations do not preclude differences of some sorts regarding religion and the state or the role and import of public opinion. Against the same background opposition between the Ancient and the Modern, the Ideologues and the Coppet group diverge about political liberty. The former devaluate politics and hold a largely depolitized society to remain the bulwark of rights while the latter insist that politics not only provide rights with guarantees but are also a means of improvement.
  • Say, les Idéologues et le Groupe de Coppet : la société industrielle comme système politique - Philippe Steiner

• Documents

  • De la déclaration des droits proclamée par la chambre des représentants le 5 juillet 1815 (version publiée) - Madame de Staël,
  • De la déclaration des droits proclamée par la chambre des représentants le 5 juillet 1815 (version manuscrite) - Madame de Staël,
  • Chambre des représentants, Débats des 4, 5 et 6 juillet 1815 (extraits)
  • Chambre des pairs, Débats des 6 et 7 juillet 1815 (extraits)