Contenu du sommaire : Les représentations.

Revue Communication Mir@bel
Numéro Vol. 6, no 2-3, hiver 1984
Titre du numéro Les représentations.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - Line Ross, Michel de Repentigny p. 3 accès libre
  • Introduction - Bernard Schiele, Claire Bélisle p. 7-13 accès libre
  • Réflexions sur le traitement de la notion de représentation sociale en psychologie sociale - Denise Jodelet p. 14-41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Denise Jodelet centre son article sur l'examen de la notion de représentation sociale telle qu'elle est employée en psychologie sociale, sur les phénomènes et processus auxquels elle renvoie, enfin sur les questions que soulève son élaboration en concept et l'établissement d'un champ d'étude s'y rapportant spécifiquement.
    Denise Jodelet examines the notion of social representation in social psychology ; the phenomena and the process to which this concept refers ; finally, the questions which this concept raises and the ñeld of study which would be specifícally related to this concept.
  • Note pour une analyse de la notion de coupure épistémologique - Bernard Schiele p. 42-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'opposition franche entre pensée non scientifique et pensée scientifique constitue le noyau conceptuel de la très grande majorité des recherches dont l'objet est l'étude des divers rapports d'objectivation et des modes de connaissance qu'elles instituent. C'est cette opposition qui pose problème. Bernard Schiele analyse la notion de coupure épistémologique. La rupture, lors de la constitution de l'objet, opère une dissociation individuante dans le champ social. Conséquemment, la rupture constitue une structuration du champ social.
    The open opposition between non scientific and scientific thought constitutes the conceptual core of the great majority of the research projects which study the different relations of objectivization and the different modes of knowing which these systems of thought instaure. It is this opposition which is problematic. Bernard Schiele analyzes the notion of "epistemological rupture". The rupture, as in the process of defining an object , brings about dissociation within social reality. Consequently, the rupture is really a construction of social reality.
  • Image et représentation - Claudine Vacheret p. 100-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article , Claudine Vacheret privilégie l'étude du concept de représentation considéré dans une problématique de l'identité , et davantage le processus d'élaboration de la représentation de soi, que les contenus de représentations considérés comme modalités de connaissance ou d'acquisition de savoir. Cette démarche tente de mettre en évidence l'importance de la représentation de soi dans ses interactions dynamiques et constantes avec l'environnement, et plus particulièrement l'environnement groupal, qui fait l'objet de ses observations.
    Claudine Vacheret privileges the study of the concept of representation in a problematical approach of identity and especially the elaboration process of self representation rather than the contents of representations considered as understanding modalities or knowledge gains. This approach tries to put forth the importance of self representation in its constant and dynamic interactions with the environment, and particularly group environ¬ ment, which is the object of her observations.
  • L'anorexie mentale : un rite de passage - Jean Bernabé p. 126-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Jean Bernabé propose de concevoir l'anorexie comme un rite de passage pour une jeune femme qui en a vécu l'expérience, et qui serait ainsi passée d'une relation au monde caractérisée par l'hyperréceptivité à une relation de type interactif. L'auteur expose d'abord l'histoire familiale de la jeune femme en termes structuraux, repris des thèses de S. Minuchin sur le membre psychosomatique d'une famille. C'est ce cadre qui fournit un contexte de départ pour une théorisation de la façon dont l'aptitude à communiquer se développe.
    Jean Bernabé proposes a theoretical conception where the anorectic experience of a young woman is conceived as a mean of passage from an over-receptive to an interactional mode of being in the world. The author commences by formulating the young woman's family history in structural terms, as exposed by S. Minuchin in his views of a psychosomatic member of a family. This framework thus offers an initial context for a theoretical conception of how an ability to communicate develops.
  • Image et langage dans la psychologie cognitive contemporaine - Michel Denis p. 140-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Michel Denis retrace ici les principales étapes du remaniement conceptuel qui s'est appliqué à l'image, comme construction hypothétique centrale dans plusieurs théories contemporaines de la représentation mentale. L'auteur présente ensuite les principaux résultats d'un programme de recherche sur les relations entre l'imagerie et le traitement du langage.
    Michel Denis traces here the major steps in the recent theoretical reconsideration of imagery as a central hypothetical construct in models of cognitive representation. The author then summarizes the main results from a research program on the relationships between imagery and language processing.
  • Vers une représentation conceptuelle de la représentation préconceptuelle - Claude Lamontagne, Jean-Roch Beausoleil p. 176-201 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Claude Lamontagne et Jean Roch Beausoleil sont profondément convaincus qu'à un certain niveau d'analyse , les rapports de gestion «informationnelle » inhérents à la neurophysiologie de la sensorimotricité présentent toutes les caractéristiques essentielles d'un réseau de communication et qu'une fois «achevée » la conception d'un «possible » détaillé dans ce contexte restreint , ils seront en mesure de pénétrer «en puissance » en psychosociologie et en sociologie de la communication.
    Claude Lamontagne et Jean Roch Beausoleil are convinced that at a given level of analysis, the relationship of " managing " the information within the neurophysiology of sensori-motricity presents all the essential characteristics of a communication network. Once this idea materializes itself conceptually in this limited context , it may cross over into the fields of psychosociology of communication and of sociology of communication.
  • De l'ère de la communication aux marchés de la communication - Bernard Miege, Yves De la Haye p. 202-220 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Bernard Miège et Yves de la Haye traitent de la définition du champ de la recherche en communication à partir de trois lignes de questionnement : comment le monde social se donne-t-il à lire comme un monde de la com¬ munication ? assistons-nous à la formation d'une nouvelle culture au sens ethnologique du terme ? et quels sont les effets-ripostes de la prise en charge de l'État d'opérations de communication publique ?
    Bernard Miège and Yves de la Haye discuss the field of communication research starting with three queries : how does society speak of itself as a world of communication ? are we witnessing the birth of a new culture, in the ethnological sense ? and what are the ricochet-effects of State intervention into the domain of public communication ?
  • Langages, apprentissage et théorie de la représentation - Geneviève Jacquinot p. 222-264 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Geneviève Jacquinot pose un certain nombre de repères théoriques préalables à l'étude de la contribution des différents «langages » à l'élaboration des fonctions cognitives. Nécessité au plan éducatif à une époque où se multiplient les moyens d'information et de communication. Nécessité au plan culturel à une époque où, derrière les innombrables ouvertures interculturelles, se profile toujours encore l'ethnocentrisme. Nécessité au plan scientifique si l'on veut progresser dans la connaissance des phénomènes complexes de la représentation cognitive.
    Geneviève Jacquinot lays out a certain number of theoretical guide marks as a preliminary to the study on the contribution of different "languages" to the elaboration of cognitive functions. A necessity at the educational level at a time when the means of information and communication are multiplying. A necessity at the cultural level at a time when behind the innumerable inter-cultural openings , still looms ethno-centrism. A necessity on the scientific level if there is to be some progress in the understanding of the complex phenomena of cognitive representation.
  • Navajo spatial representation and Navajo geometry - Rik Pinxten p. 266-289 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Rik Pinxten rend compte d'une recherche actuellement en cours. Il traite de la représentation spatiale Navajo, offre quelques notes de perspectives générales sur l'enseignement de la géométrie et un exemple de contexte représentationnel utilisé pour mettre en oeuvre la pensée géométrique en tenant compte du système originaire de représentation spatiale.
    Rik Pinxten reports on an ongoing research project. He deals with Navajo spatial representation, some notes on the general perspective in geometry teaching and an example of a representational context used to implement geometric thought with respect for the native spatial representation system.
  • The other and the eye : time and the rhetoric of vision - Johannes Fabian p. 290-322 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La contribution de Johannes Fabian s'insère dans un projet plus vaste arguant que la proéminence actuelle des théories du signe en anthropologie et dans d'autres champs repose sur une idéologie de la distanciation temporelle entre le sujet décodant et l'objet encodé. Le noeud de l'argumentation est que les théories de la culture basées sur le signe ont tendance à être des théories de la représentation , non de la production ; de l'échange ou de la circulation , non de la création ; du sens, non de la pratique.
    This contribution of Johannes Fabian is part of a larger project arguing that the current prominance of sign-theories in anthropology and other ñelds rest on an ideology of temporal distancing between the decoding subject and an encoded object. The gist of the argument here is that sign-theories of culture tend to be theories of representation, not of production ; of exchange or "traffic", not of creation ; of meaning, not of praxis.
  • La représentation et ses doubles - Sylvia Ostrowetsky p. 324-344 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Sylvia Ostrowetsky propose une analyse de la représentation appliquée au cas de l'urbanisme. Elle soutient que l'urbanisme y fonctionne comme mise en représentation du monde et du sujet dans ce monde, mais aussi comme principe actif de production du social.
    Sylvia Ostrowetsky proposes an analysis of representation as applied to urbanism. It asserts that urbanism functions as a putting into representation of the world and of the subject in the world, but also as an active principle of social production.
  • Du réel et de l'imaginaire dans les pratiques d'espaces - Charles Perraton p. 346-356 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au moment de postuler que le sens des espaces est du côté des usages qui en sont faits, Charles Perraton soulève la question des contextes d'usage. Car qu'est-ce que l'usage de l'espace sinon l'ensemble des pratiques par lesquelles l'usager réalise et s'approprie l'espace dans des contextes particuliers ? C'est dans cette perspective qu'est étudié le rapport pragmatique entre les pratiques d'espaces des producteurs et celles des usagers de l'espace.
    All the while postulating that the meaning of space lies within the uses of said space, Charles Perraton raises the question of the context of said uses. For what is the use of space if not the totality of the practices by which the user creates and appropriates space in particular contexts ? It is within such a perspective that the pragmatic relationship between the practices of the producer and those of the user of space are studied.
  • Une représentation des activités du discours - Jean-Blaise Grize p. 358-372 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Jean-Biaise Grize propose une représentation des opérations qu'un locuteur utilise pour communiquer, par le moyen du discours. Il montre quelles sont les opérations propres à construire les objets du discours puis à les déterminer. Il suggère un élargissement de ce qui précède dans une direction susceptible d'être traitée par des moyens informatiques.
    This article by Jean-Blaise Grize aims at a description of the operations a speaker uses in a discourse in order to communicate his own representa¬ tions of some portion of reality. It shows which operations are at work in the elaboration and determination of discourse objects. It suggests the possibility to extend such an approach so that it could be eventually computerized.
  • Une possible méthodologie pour l'approche des représentations économiques - Pierre Vergès p. 374-396 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    On ne peut parler de représentations économiques sans ouvrir un débat sur la relation entre science et idéologie et sans y prendre position. La méthodologie de recherche devrait alors être en correspondance avec le parti théorique choisi. Pierre Verges tente cette cohérence dans plusieurs recherches ayant la contrainte de l'importance et de la diversité des populations (plusieurs âges, plusieurs pays) et sur lesquelles il pratique un retour critique d'ordre méthodologique.
    We cannot speak of representation of economy without opening the debate on the relation of science and ideology and taking a stand. The research methodology should correspond to the chosen theoretical line. Pierre Verges has tried to achieve this coherence in several researches with the requirements of large and diversified populations (several age levels, several countries) and whose methodology is critically reviewed.
  • Contribution à l'étude du raisonnement naturel en physique - Jean-Louis Closset, Laurence Viennot p. 398-420 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les approches du problème de représentations en physique sont multiples mais peuvent se définir par rapport à deux tendances dominantes : les études centrées sur un domaine conceptuel et les études de résolution de problème. Pour leur part, c'est dans une intégration explicite de ces deux approches que Jean-Louis Closset et Laurence Viennot s'efforcent de situer leur problématique. C'est ainsi qu'ils mettent en évidence l'existence en électrocinétique d'un raisonnement «séquentiel » qui bloque l'utilisa¬ tion des lois les plus simples et les plus fondamentales.
    The approaches to the problem of preconceptions in physics are manifold, but they can be defined with regard to two main trends : studies focused on a conceptual area and studies on problem solving. Jean-Louis Closset and Laurence Viennot strive to situate their investigation in an explicit integration of the two approaches referred to above. The results of their research bring forward the existence of a sequential reasoning in electrodynamics, which prevents the use of the simplest and most fundamental laws.